Minevike müüja

Когда-то я искала для игры «Долгая прогулка» на этом сайте книгу, подходящую под картину Эдварда Хоппера, рассматривала для этого литературу американских авторов. Однако книга писателя из Анголы - Агуалуза Жузе Эдуарду - тоже подходит под одну из картин автора - «Солнце в пустой комнате». Одна из героинь романа - Анжела Лусия - очень любила свет (и фотографировала его), в книге даже есть отрывок про то, каким он бывает в разных городах, с перечислением самых разных свойств этого явления, гравитационных и тактильных в том числе. Феликс Вентура («продавец прошлого» из названия книги) считает, что эта женщина состоит «вся из света». Геккон (он же рассказчик в романе) сомневается: «Где свет, там и тень». Эту «тень» читатель увидит в концовке книги, когда обнаружит, что, оказывается, книга…

Интересная сюрреалистическая книга. Большая часть написана от лица геккона, который был в прошлой жизни человеком. Ангола страна, где люди хотят изменить своё прошлое. И главный герой негр альбинос помогает им в этом. Он продает им прошлое. В книге переплелась реальность со снами. Герои встречаются и в жизни и во сне то с гекконом, то с его прошлой жизнью. И уже не понятно, что правда и что ложь. Совпадения и подделки, и реальная изнанка жизни. И окончание книги дарит надежду, что это ещё не конец. Жизнь изменяется и превращается.

Необычное, завораживающее, и вместе с тем почему-то очень щемящее произведение, которое, к сожалению, до сих пор не издано отдельной книгой. Главный герой Феликс Вентура живёт в одном из ангольских городов. Он альбинос, поэтому от жаркого африканского солнца он предпочитает прятаться в своём доме, полном книг и воспоминаний... А может, главный герой вовсе и не он, а рассказчик, ведь это было бы намного логичнее. Вот только в качестве рассказчика у автора выступает ... геккон. Да, маленький геккон, который родился и вырос в доме, где живёт Феликс. Большую часть дня геккон спит, ведь ему, как и хозяину дома, неприятен солнечный свет, но порой он сидит, прижавшись мордочкой к оконному стеклу, созерцая двор и размышляя.

Сад ограждает высокая стена. Верх стены усеян разноцветными бутылочными…

Это был интересный опыт, капелька магического реализма от лица геккона. Красивая обертка, и не вина этой конфетки, что мне не пришлось по вкусу ее содержимое. Оно осталось для меня несколько чуждым, оторванным, не пробудило эмоций. Случилось это лишь потому, что мне совсем незнакома история этой страны, я не понимаю, что в ней творится и творилось. Я вижу только людей, которые бегут и прячутся. А кто они, мне не так легко определить. Ведь и нацисты тоже сбежали и прятались в Южной Америке. Кстати о Южной Америке, я никак не могла отделаться от латиноамериканского колорита. Я была уверена, что читаю книгу о ней с самого начала. Потом я встряхнулась и напомнила себе, что это - Африка! Попыталась перестроиться. Ровно до того момента, пока не всплыло имя Маркеса. Попыталась перестроиться…

Прекрасная повесть, которая иногда почти поэма. Прекрасный маленький геккон, который умеет смеяться и видеть сны. Эдакая африканская инкрустированная шкатулочка. Правда, Ангола — португальская колония, так что Африка получилась с бразильским колоритом. Но все же ярко, самобытно и чуточку магически, как расписная шкурка геккона. Геккон Эвлалий, который раньше был человеком, сидит на стене, ворчит о книжках и слушает о похождениях своего хозяина-альбиноса Феликса Вентуры. Вентура и есть тот самый продавец прошлого. Он составляет фальшивые биографии влиятельным людям и однажды результате оказывается втянут в настоящий политический триллер, который, к счастью, разрешается сам собой.

Совершенно бесподобное произведение! Небольшое по объему, но какое же пронзительное и сильное! Устами геккона рассказана история нескольких людей. Это так... красиво, необычно; завораживающие описания, судьбы людей, африканская жара и потрясающая закольцованность сюжета обволакивают, окунают с головой, предоставляя возможность на несколько часов побывать в Анголе и вместе с гекконом, который помнит себя вовсе не гекконом, и его другом-альбиносом прожить несколько жизней, посмотреть другими глазами на Анголу, ее прошлое и настоящее. Да что там другими глазами. Посмотреть вообще на Анголу, поскольку с литературой этой страны я совсем не знакома и мало что знаю о ней; собственно, ничего не знаю. Рекомендую к прочтению, это стоит прочесть.

В юго-западной Африке есть страна Ангола. Страна с выходом в Атлантический океан, страна с большими запасами нефти и очень низким уровнем жизни. И страна эта была когда-то португальской колонией. Официальный язык португальский, следовательно, большие культурные связи со странами, где язык этот в обиходе. И конечно помимо самой Португалии это Бразилия. Автор данной книги родился в Анголе и она является антуражем для него, Жузе Эдуарду Агуалузы (проговорите это «Агу-алу-за», сложно), пишущего на португальском языке.

Шла в Анголе на протяжении 27 лет (1975-2002) гражданская война. Сразу после того как ушли португальцы и на нее рухнула свобода часть ангольцев разделилась, а оставшиеся шли к той стороне конфликта, которая на данный момент больше могла дать.

И вот живет в такой обстановке в…

Обожаю сюжеты, где повествование не покидает какого-то уголка мира. Когда всю информацию, которую нужно знать, читатель получает дозами в проработанных диалогах от персонажей, которые сменяются в одной и тоже локации. Так и здесь, маленький геккон живет себе приспокойно и наблюдает за жизнью в его окружении. Тем более, что к его соседу, продавцу прошлого, часто заглядывают разные люди, желающие получить в генеалогическом дереве знатные фамилии или фамилии богачей. А иногда и просто обновить прошлое, чтобы будущее казалось радужнее. И самое главное, что геккон внимателен и точен в своем рассказе, имеет свою философию и иногда, самую малость, разговаривает во снах со своим соседом. А основной сюжет пропитан духом легкого авантюризма и любви. Интересное, отличное выстроенное произведение,…

Перед нами роман - достойный представитель магического реализма, где события показаны через призму сказки, волшебных превращений..... Не всем понятен этот принцип и не все его любят, но "Продавец прошлого" как раз может стать отправной точкой начала любви к этому литературному жанру. В романе мы видим жизнь Анголы после 25-летней гражданской войны глазами "крохотного ночного божества" геккона Эвлалия, который живет у "продавца прошлого" Феликса Вентуры. Феликс Вентура - человек, который приходит на помощь тем, кому нужно изменить или создать заново свое прошлое.

Думаю, то, чем я занимаюсь, это тоже своего рода литература, — признался он мне. — Я тоже создаю сюжеты, выдумываю персонажей, но, вместо того чтобы заключить их в книгу, даю им жизнь, запускаю их в реальность.

Так он создает…

Проглотила почти за один присест. Ну, за два, на самом деле, но просто вынуждена была прерваться. Это один из тех случаев, когда надо забить на аннотации и рецензии, просто открыть книгу и нырнуть в её духоту. Нет, я читала и то и другое, но благодаря ужасной памяти в остатке оказалось только то, что впечатления от романа весьма противоречивые, даже среди людей, которым я склонна доверять. Тем интереснее было начинать)

Прошу не пенять мне за неожиданные ассоциации. Заранее прошу!

Повествование почти как в "Великом Гэтсби" – не от одного из главных действующих лиц, а от случайного участника событий. Ну и что с того, что здешний Ник – геккон? Мне кажется, от этого история только выигрывает.

Описания ни с чем не сравнимы. Их кажется очень много, они не чётко разграничивают пространство-время,…