Wyznaję

Этот первый вышедший на русском языке роман Кабре - история рефлексирующего о собственной жизни каталонца в его ощущении дисгармонии мироздания, атеиста, ищущего основы природы зла и не желающего иметь ничего общего с "мстительным и злопамятным" Богом.

Всю жизнь чувствуя себя одиноким (на самом деле, не будучи таковым), он сравнивает загадку одиночества (читай: зла) с загадкой жизни, которую пытается разгадать. Ощущая себя несчастным и нелюбимым (опять же, таковым не являясь), он создает, свой мир, свою вселенную, где он - сам себе Бог, строит жизнь вопреки всем на свете, хотя в итоге, в точности исполняет предначертанное авторитарными родителями. Наконец, своим постоянным чувством вины не только в смерти отца, но и "во множестве проступков, в том числе тех, которые совершило всё…

Не смогу лучше Winpoo рассказать об этой книге. Подпишусь под каждым словом. Вернусь к прочтению и не раз обязательно, так как я живу с пережитыми страницами. Она вскрыла потаенный пласт моих мироощущений и заставила покопаться в себе. Да, благодарность!

"Книга, которую не хочется перечитать, не заслуживает того, чтобы вообще быть прочитанной", - написал Кабре, словно предвосхищая судьбу своего шедевра. "Я исповедуюсь" произвела колоссальное впечатление, изложить которое словами чрезвычайно сложно. Видимо, для этого надо быть мастером слова, подобным Жауме Кабре.

Объяснить, о чем эта книга, почти невозможно. Она фантастически многослойна, необычна и наверняка способна найти отклик у кого угодно. Сюжетные нити переплетаются с невероятной скоростью, один и тот же диалог может рассказывать о событиях, отстоящих во времени на шесть веков, но все это не создает ощущение зауми и усложнения - нет, все понятно, изящно и доступно.

В центре повествования - судьба каталонского эрудита по имени Адриа Ардевол, а также принадлежащей ему скрипки…

Жауме Кабре "Я исповедуюсь".

Чтение этой книги напоминает прогулку по неведомым дорожкам ночью в туман, когда тропинку видно только если направить луч фонаря. И этот луч направляет не автор, а сам читатель пробирается сквозь текст, пытаясь его осилить и понять. Автор же напротив, делает всё возможное, чтобы ещё больше запутать читателя: ведёт повествование то от первого лица, то от третьего; перескакивает через сюжеты, события, столетия и это происходит не в разных главах, а порою в одном предложении; но и это ещё не всё - героев очень много, перечисление их имен книги занимает две с половиной страницы. Представили масштабы?! Это просто вынос мозга... Но уж если проберётесь (я добралась к пониманию ближе к концу) - ждёт вас там чаша, полная знаний, мудрости и опыта по самым разным…

«Мне рано нравились романы», «но время шло и старилось, и глохло». Эпоха, привольно и разнообразно раскинувшаяся от Сервантеса до Джойса, завершилась и выродилась в отдельные направления – пишут школьные учительницы, пишут детективы и иже с ними дэнубрауны, пишут про вампиров, драконов и эльфов, пишут все кому не лень, но куда чаще женщины, про любоффф, пишут пародии на все вышеперечисленное, пишут рефлексирующие интеллигенты… В том числе и каталонские. Удивительное дело в череде местных культурных отсылок Кабре не замечен «Тирант Белый», рыцарский роман на каталанском, один из тех, кто воспитал Алонсо Китано. Из этого приходится сделать вывод, что все серьезно, и это печально. Чем прежде всего должен быть хорош роман? Характерами, сюжетом? В случае Кабре первые получаются плосковаты, и…

Бутылка Клейна.

Бывает так, что первая строка вдруг непонятным образом настраивает на то, что сейчас будет очень здорово (правда, чаще бывает наоборот – не настраивает или, что еще печальнее – вселяет смутные опасения). С романом «Я исповедуюсь» чудо произошло: только вчерашней ночью, шагая по влажным улицам Валькарки, я понял, что родиться в этой семье было непростительной ошибкой… (казалось бы, и что???) А вот. Далее была непростая и длительная история нашей совместной жизни, я читала, откладывала (на денек-другой), переживала прочитанное, думала-думала-думала… Я не стану останавливаться на подробном описании особо впечатливших сюжетных линий, просто расскажу, как мне читалось. Роман непрост, он как флорентийская мозаика или восточный ковер с вплетенным в узор посланием. Автор мастерски переходит в…

Прочитав роман Жауме Кабрэ "Я исповедуюсь", я поняла, что я вернусь к этой книге...и, думаю, не один раз. Автору с такой лаконичностью удалось переплести множество людей и имен в одну потрясающую историю! Уже с первых страниц книга полностью поглотила меня и не отпускала даже после прочтения! Путешествуя по страницам, по историям, по разным отрезкам времени, задумываешься о многих филосовских вопросах, не имеющих однозначного ответа. Очень радует, что в наше время, помимо пустых писак с их пустыми книгами, есть авторы, заставляющие так глубого погрузиться в раздумья о добре и зле, о преданной любви и о жизни в целом.

Восторг!

Эта книга- жизнь главного героя. В ней можно найти все что угодно, даже самым необычным читателям. История, музыкальные инструменты, любовь и дружба.. все это- книга Жауме Кабре «я исповедуюсь»