Чёрный рассвет
Лиза Джейн Смит
| Цикл: | Царство Ночи, книга №8 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 января 2024 г. 22:57
46
5
Абсолютно неожиданно, среди мистики и фантастики оказалась книга-фэнтези.
Сюжет развивается в затерянном и скрытом от внешнего мира Королевстве Тьмы.
У Мэгги исчезает брат, и она отправляется на его поиски. Девушке приходится столкнуться с существованием Ночного мира и с царством Тьмы.
На ее пути встречаются не только оборотни и ведьмы, но и вампиры, во главе с Дилосом - невероятно обольстительным ламией.
Перед Мэгги стоит нелегкий выбор - или продолжать поиски брата, или довериться чувствам...
В этом мрачном месте мы узнаем историю ещё одной Неукротимой Силы.
В такой лёгкой истории затронута очень непростая тема работорговли.
Сильные характеры главных героев явно добавляют книге плюсы. Не назвала бы пару Мэгги и Дилоса моей любимой, но я рада была вновь прочитать их историю.
Весь сюжет…
Форма: роман
Оригинальное название: Black Dawn
Дата написания: 1997
Первая публикация: 2005
Перевод: М. Клименко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Aileen
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 января 2024 г. 22:57
46
5
Абсолютно неожиданно, среди мистики и фантастики оказалась книга-фэнтези.
Сюжет развивается в затерянном и скрытом от внешнего мира Королевстве Тьмы.
У Мэгги исчезает брат, и она отправляется на его поиски. Девушке приходится столкнуться с существованием Ночного мира и с царством Тьмы.
На ее пути встречаются не только оборотни и ведьмы, но и вампиры, во главе с Дилосом - невероятно обольстительным ламией.
Перед Мэгги стоит нелегкий выбор - или продолжать поиски брата, или довериться чувствам...
В этом мрачном месте мы узнаем историю ещё одной Неукротимой Силы.
В такой лёгкой истории затронута очень непростая тема работорговли.
Сильные характеры главных героев явно добавляют книге плюсы. Не назвала бы пару Мэгги и Дилоса моей любимой, но я рада была вновь прочитать их историю.
Весь сюжет…
7 апреля 2022 г. 19:34
104
4 Читать в оригинале
Слава богу, я читала всю серию в оригинале. Судя по названиям и некоторым отзывам, перевод ужасен.
Книги не блещут закрученными конструкциями, метафорами или фразеологизмами. Язык очень простой. Как раз для учеников 9-10 класса.
Конкретно в этой книге мне не понравилось обилие диалогов. Беседы главных героев растянуты на несколько глав. Скучновато.
Ещё не понравилось, что главный герой - эдакий тюфяк, и весь мир спасает милая девчушка, вчерашняя старшеклассница, которая и в комнате порядок навести не может. Я все же гендерно стереотипна : мужчина должен быть мужчиной, а женщина - женщиной. Мне чужда подмена понятий. В предыдущих книгах этого не было, поэтому зацепили больше.
