Убийство в Месопотамии

I read this book in the summer of 2014. It was the second book I’ve read by Agatha Christie and the first one from Hercule Poirot series. What struck me from the start was the description of Poirot. Particularly in this book the author gives us a glimpse of his appearance. And it comes like a contradiction, maybe like a hidden metaphor in a way. What I mean is that Hercule is obviously a French name and a version of Hercules – the hero of Greek’s myth “The Hercules’s twelve feats” – a brave and daring young man with an enormous physical power. But Hercule Poirot is shown as a small and absolutely unremarkable man. So we start thinking – why such a name? And the answer comes at the end – he is Hercules for his bright mind – an outstanding power to penetrate to the essence of things…

Я все никак не могу полюбить Кристи, никак не складывается у меня с ней... В этой книге действие "раскачивается" достаточно долго, что успело мне немного даже наскучить. Кристи слишком сильно иногда ударяется в прорисовку характеров людей, а это не так просто понять каждому читателю. Но как только я поняла, что жанр этой книги - не просто детектив, а герметичный детектив, то я сразу воспряла духом, и дальше дело пошло в разы легче. В данном случае история не похожа на тот же герметичный детектив "Десять негритят", здесь события развиваются по-другому. Археологическая экспедиция, сиделка, ведущая дневник и рассказывающая о происходящем, и, само собой разумеется, Эркюль Пуаро! А произошедшее убийство - не просто убийство, которое так просто раскрыть. Пожалуй, именно поэтому Кристи так…

Я слушала эту книгу в оригинале, и это оказалось совсем не так просто, как я себе представляла. Язык довольно простой, да, но – вот удивительно! – характерная для детективов леди Агаты небольшая толпа персонажей никуда не делась, как и многочисленные диалоги. Не самое простое для восприятия на слух, да еще на не родном языке произведение получается – я часто путалась в персонажах и теряла нить повествования. Потом подхватывала, но все равно думала – запорола я себе детектив, он понравится меньше, чем мог бы.

Ан нет. Я в этот раз особенно оценила привычку месье Пуаро выходить под конец повествования на сцену и зачитывать длинный монолог, в котором он еще раз расставляет все по полочкам: что случилось, как это восприняли окружающие и как оно было на самом деле. Милая привычка маленького…

Трудно назвать это маленькое сообщение полноценной рецензией, но написать свое впечатление о детективе без спойлеров, как мне кажется, практически нереально. Могу сказать одно - корю себя, что не вспомнила об этом романе раньше. Я даже экранизацию не смотрела, чтобы не портить себе удовольствие. Что я могу сказать. Возможно, что и не лучший детектив Агаты Кристи, как некоторые считают, судя по рецензиям. Да, он лишен уникальности "Убийства в Восточном экспрессе" и атмосферы "Десяти негритят". Но какая же это элегантная, одновременно сложная и простая загадка. Вариация на тему закрытой комнаты. И да, убийцей оказался человек, на которого меньше всего падало подозрение. Хотя, возможно, искушенный в детективах читатель и вычислит его сразу же. Кто знает :) Ах, да, и, конечно же, любимые…

Данная история рассказывается от лица замечательной медсестры, которая помогает Пуаро в расследовании. История мне показалась негодного затянутой, и я опять начала путаться в мужских персонажах, ибо в группе археологов было трое молодых мужчин, вот они были для меня все 'на одно лицо'. Зато женские персонажи обладали своей яркой индивидуальностью. Очень понравились описания местной природы и отзывы медсестры о своих нанимателях.

Нет, ну вот как можно не любить Агату Кристи? На сей раз действие детектива происходит не в старой-доброй Англии, а в гораздо более экзотичных условиях: на раскопках древнего ассирийского города недалеко от Багдада. Убита жена главного археолога, под подозрение, естественно, попадают все участники экспедиции. И, как и в любом замкнутом сообществе, здесь полным-полно скрытых чувств, интриг и мрачных тайн. Со всем этим придется разбираться Пуаро и медсестре мисс Ледерен, которая очень органично вписалась в роль помощницы:

Понимаете, у меня возникло такое чувство, точно мы с мосье Пуаро врач и медицинская сестра, а наше дело — операция, которую проведет мосье Пуаро ... Постепенно я проникалась все большим доверием к мосье Пуаро. Нет сомнений — он тоже безошибочно знает, что делать. А мой…

Не надо обращать внимание на мою оценку этой книге. Я ее влепила от огорчения. Я знаю (хорошо, смягчим заявление, я догадываюсь), что за образ хотела написать Агата Кристи и считаю, что она провалила поставленную перед собой задачу. А как детектив – книга великолепна. Тут самый необычный мотив, ну или сильно перекрученный обычный, убийца, на которого ни за что не подумаешь, а уж способ убийства такой, что вообще оставит читателя с отвисшей челюстью надолго. Так чем же недовольна я? Я вперед «Месопотамии» прочитала «Автобиографию» и потому узнала в детективе про кого написала Агата Кристи и почему. Так как я встречала таких людей в жизни, то очень хорошо представила, с кем АК столкнулась и могу оценить, удалось ли ей передать характер. Не удалось! Увы! Кстати, вспоминаю всю прочитанную…

Так получилось, что данная книга у меня была на английском, в учебных целях я ее прочла. К сожалению, я не фанатка жанра "детектив", потому не пришла в восторг от книги. Книга была неплохой, но не более. Агата Кристи пишет хорошо (не менее хороший перевод сделали и на русский язык), но в этом я даже не сомневалась, знаменитые авторы не могут по определению плохо писать, читала на других сайтах отзывы о запутанности сюжета - этого тоже не встретила, некая путаница появляется только при попытке запомнить всех персонажей. Разочарование же меня постигло в том кто был убийцей, возможно везением, но с первых глав мне было понятно кто убийца. Легкое удивление возникло только от способа убийства. Но это всего лишь мое мнение, надеюсь другие получат больше удовольствия от сюжета.

Если надо отвлечься от напряженной или неприятной окружающей действительности, книги А. Кристи - самое то! Еще один детектив из разряда "не могу оторваться, пока не узнаю, кто же, кто же"...

Разумеется, преступление. На этот раз в романтических декорациях: восток, пустыня, археологическая экспедиция, раскопки древних погибших городов. Неужели в такой обстановке кому-то еще мало адреналина? Выходит, что так. И еще интересней - убийство совершено в герметичных условиях, никто из посторонних злодеев не мог проникнуть в дом археологов. Значит, кто-то свой? Как же не хочется и страшно в это верить! И разумеется, у каждого обитателя нет железного алиби, но зато есть возможность и мотив совершить преступление...

На этот раз роль Гастингса при Пуаро исполняет очень симпатичная особа - медсестра,…

Неподражаемая Агата Кристи и бесподобный Пуаро, как же я без Вас скучала! Наша последняя встреча состоялась ровно год назад. Под мелодичный стук колес я перелистнула последнюю страницу "Восточного экспресса" и осознала для себя, что никогда-никогда мне не догадаться раньше Вас, милый Пуаро, кто же является настоящим убийцей. В отчаянии я решила Вам изменить! Да, изменить, променять Вас на скандинавских мужчин. Знаете у них все проще - холод, природа, фольклор и убийства. И уже в середине истории начинаешь понимать, кто сотворил сие злодеяние. Почитала я раз, два, три, а на четвертый ощутила грусть! Нет того приятного щекотания нервов, нет постоянного напряжения, а главное не работает серое вещество в моей голове, в попытках выработать правильное имя убийцы. ... Ах, я так соскучилась по…