Диковинные диалоги в книжных магазинах

Вчера получила наконец свой экземпляр в руки - история этой книги для меня началась больше года назад, когда я ехала в троллейбусе, читала оригинал (выписанный у автора с автографом, ей-ей!), неистово хихикала, а пьяненький мирный мужичок не выдержал и спросил: "это у тебя учебник по физике? ну, столько формул.. но почему так смешно?!" Тогда, помимо радости от осознания, что книготорговля - это особая каста, а книгопокупание - особый процесс на всех континентах, во мне точилось такое маленькое "эй, эту книгу должна была написать я!")) И вот сейчас я в ней вижу те диковинные диалоги, что случались со мной, имя книжного магазина, где работаю последние два с половиной года, и понимаю, что абсолютно точно ничем в этой жизни больше заниматься я не хочу. Продавать книги - лучшая работа в мире,…

Умеренно забавная книга, этакая печатная версия сайта notalwaysright (по крайней мере его тега bookstores). Отличные иллюстрации, странноватый перевод, много описок и опечаток для такого небольшого издания. Думаю, может подойти в качестве несерьёзного подарка книголюбу.

P.S. А, редактор Максим Немцов. Тогда с переводом всё более-менее понятно, вопросов больше не имею.