Портной из Глостера
Беатрис Поттер
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2013 г. 13:54
658
5
Мышки рассмеялись и затянули новую песню, стуча напёрстками в такт своим песенкам:
Три маленькие мышки уселись шить сюртук Бежала мимо кошка, увидела их вдруг: - О, как же вы прекрасны, серьёзны и милы! И кто же научил вас шить для лордов сюртуки? Покорнейше прошу вас, позвольте мне войти. Я честно помогу вам ровнее класть стежки. - Ну, нет уж, миссис Кошка, мы жизнью дорожим, И Вашей доброй помощи совсем мы не хотим.
Замечательная добрая сказка, богато иллюстрированная чудесными рисунками самой Беатрикс Поттер. Как жаль, что у нас её нельзя приобрести, никак (на русском не издавалась). Но можно прочитать на офиц.русскоязычном сайте (лучше в переводе Перегонцевой Марианны), рекомендую. Времени займёт всего ничего, но равнодушной эта история в картинках вряд ли оставит :)…
21 октября 2012 г. 22:19
277
5
Эта сказка Беатрикс Поттер в исполнении Мерил Стрип стала моей первой аудиокнигой. Хотя нет, это был настоящий аудиоспектакль: сказка звучала так, будто она ожила, а я оказалась в самом в центре событий. У рассказчицы, портного, кота, мышей, — у всех были разные голоса. Мерил Стрип кряхтела, пищала, мяукала, пела и, как ни в чем не бывало, спокойно говорила от имени автора. Я и не думала, что так бывает.
Мне кажется, это очень рождественская сказка и вообще очень сказка. Ее хочется слушать на ночь, или зимним вечером, или возле елки (и камина). Чтобы за окном скрипел снег, а удивительный голос рассказчицы уводил нас в далекий Глостер…
