Макбет

Я долго ждал эту книгу. Переписывать Уильяма Шекспира - дело нелегкое, даже для знаменитого автора. Пожалуй, это настоящее испытание на прочность для любого современного писателя. Мне кажется, Ю Несбё выбрал идеальную стратегию, впрочем как всегда. Норвежский писатель в своих романах о Харри Холе или всесерийных следует своим «знаменитым предкам», я о криминальной литературе, о Хеннинге Манкелле и Пере Валё. И если в своих романах он пытается продвинуться чуть дальше, используя подручные средства, наработанные за весь XX век. Например, совмещая скандинавский нуар и детектив, военный роман, роман воспитания, сенсационный и прочие виды продукции. Ловкость, с которой он деконструирует старые литературные формы и конструирует из них новые, захватывает мое воображение. В случае с…

Если задумкой автора было создать самый мрачный и безысходный триллер, то ему это удалось. Депрессняк, мрак, смерть, страх, наркотики и предатели, и никакой надежды на то, что хорошие парни все же одержат победу. Главный герой какой-то нехаризматичный, ведомый, все за него кто-то принимает решения и развивает стратегию. А он лишь тупо исполняет. Такое не притягивает, отталкивает. Хорошо читаю Несбё, но из его несерийных триллеров "Охотники за головами" понравился очень, а этот нет.

Предупреждаю сразу: оригинал не читала! Суть, конечно, знаю, но еще не дошли руки. Но вариант Несбе пропустить не могла. Как сейчас модно говорить "цвет настроения - серый". В этом ничего нового. Вся книга пропитана атмосферой горечи и предательств, персонажи до прописаны до кончиков пальцев, словно призраки сходят со страниц. И только серебро может заставить их исчезнуть. Поклонникам норвежца читать однозначно, стиль на уровне. А я примусь за оригинал.

Безжалостно и беспощадно. И четыре опечатки. Заслуга ли это переводчика или же это отзвуки строк Шекспира, но все время чтения я ощущала раздвоение повествования. Раздвоение ритма, но не стиля. Раздвоение времени без нарушений временнОй последовательности.. Очень интересно, как получилось вписать в картину с сюжетом и героями второй половины двадцатого века явные детали века семнадцатого, не нарушив целостность и гармонию произведения. Как удалось интегрировать в детектив куски текста натурально Шекспировской пьесы и не разрушить ровное повествование стилизованными диалогами, ведь они вписались настолько лаконично, что стилизацией обозвать было нехорошо.◾️Портовый город, с мертвыми заводами, перерезанный пополам железнодорожной веткой, по которой давно не ходят поезда. Город-притон. В…

Я очень люблю Несбе. И я очень люблю Шекспира, по этому не купить эту книгу - было бы преступлением для меня. Так вот. 600 с лишним страниц заходили в мою голову сравнительно медленно - около недели, но не потому что книга плоха, или Несбе подвел мои ожидания, а потому, что мне нужны были перерывы для "переварить" прочитанное. "Макбет" не самая добрая и светлая трагедия Шекспира, да и Несбе - не самый позитивный писатель современности, но ТАК сгустить краски и без того мрачной истории вряд ли кому-нибудь удастся. Во время прочтения сложилось стойкое ощущение безысходности, боли и страха, смешанное с тщеславием и желанием получить власть любыми способами. Но вместе с тем, главный герой, являясь по сути отрицательным, вызывал у меня безграничную симпатию и чувство сожаления к нему. В…

Ох, как же тяжело рассказывать о книгах любимого автора. С одной стороны, мне априори не могло не понравиться. А с другой стороны, чтобы читать книги Несбе, нужно подготовиться. Пусть в этом произведении нет тех тайн, которые как обычно у автора открываются только под конец ( а тем кто хорошо помнит Шекспира и без того понятных изначально), но тем не менее, произведение настолько в ЕГО стиле, что мне кажется, что даже не зная автора, легко бы можно было догадаться. Удивительно хладнокровно, скандинавски и кроваво. Все начинается с капли и заканчивается ею. Как круговорот воды в природе, на страницах Макбета герои приходят на смену злодеям, и пытаясь сделать мир лучше, так же становятся злодеями, которых хотят свергнуть новые "герои". Бесконечный круговорот никого не пощадит и не оставит…

Кто начал злом, для прочности итога Все снова призывает зло в подмогу. (с)

Ведь если боги решают, хорошие нас ждут годы или плохие, если они управляют нашей короткой жизнью и судьбой, то нам остается одно - самому стать богом.

В одном из городов Шотландии, где идут бесконечные дожди и не прекращаются нарковойны, кресло комиссара полиции занимает Дункан. Дункан - человек, который обещает очистить этот город от грязи и убрать с улиц преступников и наркобаронов. Однако, его заместителю Макбету пророчат, что именно он должен занять место Дункана. Ослепленный возможностями и жаждой власти, Макбет решается на убийство. Но то, что начиналось, как простое убийство, вскоре превращается в настоящую войну, где не будет ни победителей, ни проигравших.

"Макбет" - это, как сказано на обложке,…

Очень ждал эту книгу так как господин Ю.Несбо один из любимых моих писателей но к сожалению это роман разочаровал меня , все как-то на поверхности ,нет сюжетной глубины ,отсутствует американские «норвежские» горки в развитие романа к которым Ю приучил нас в своих романах. Или может я очень люблю Харри Холе и не хочу признавать новых героев писателя ;)

Это не очередная книга о знаменитых расследованиях Харри Холе, а новый детективный ремейк шекспировского "Макбета" в рамках международного проекта. Сюжетная линия вырисовывается из названия романа. Книга - самоспойлер. Но читателя приятно удивит, как автор расставляет акценты - жажда власти может разрушить все, что создано и обретено с большим трудом в течение жизни, но она не способна отнять у человека его Природу и Судьбу. Тяжелая атмосфера романа напоминает "сгущающийся туман" шекспировской пьесы - темные улицы, бродяги, слежка и заговоры, страхи... Сопереживаешь всем героям, ведь писатель постарался описать жизненноважные ценности каждого персонажа, далеко не все описано глазами главного героя - полицейского Макбета. Начало книги немного растянуто, зато концовка увлекает и…

Вполне возможно, мне просто очень нравится Несбё, и отношусь к нему я слишком предвзято, а потому «Макбет» мне не мог не понравится. Книга очень атмосферная и читать ее летом я бы не стала, но ждать подходящего времени года и настроения было бы слишком долго. «Макбету» подходит дождливый ноябрь, так чтобы погода за окном соответствовала книжной – безнадежный дождь, тяжелые свинцовые тучи и никакого шанса на счастливый финал. Москва тоже удачно вписалось бы как декорация, но лучше Готэм. Вот только Бэтмена не будет и даже комиссара Гордона нам не светит. В первую очередь, книга Несбё это современное переосмысление Шекспира, поэтому не стоит ждать лихо закрученного триллера. Я бы сказала, что это прекрасная литературная игра, и современный Макбет в трагичности не уступает классическому.…