Долина грохочущих копыт
Генрих Бёль
Лучшая рецензия на книгу
10 февраля 2022 г. 14:37
190
5
Оказывается, чтобы мальчику не застрелиться от переживаний подросткового возраста, достаточно посмотреть на девичью грудь.
Ха-ха, шучу, ха-ха!
На самом деле всё намного глубже и эмоциональнее. Аж, вспомнила свои пубертатные годы и в дрожь бросило.
Чувство вселенской несправедливости, нелюбви и непонимания - хорошо, что все через это проходят, и лишь немногие самоубиваются.
Форма: повесть
Оригинальное название: Im Tal der donnernden Hufe
Дата написания: 1957
Перевод: Людмила Черная
Рецензии
Всего 410 февраля 2022 г. 14:37
190
5
Оказывается, чтобы мальчику не застрелиться от переживаний подросткового возраста, достаточно посмотреть на девичью грудь.
Ха-ха, шучу, ха-ха!
На самом деле всё намного глубже и эмоциональнее. Аж, вспомнила свои пубертатные годы и в дрожь бросило.
Чувство вселенской несправедливости, нелюбви и непонимания - хорошо, что все через это проходят, и лишь немногие самоубиваются.
25 мая 2021 г. 19:28
201
4
Название этой повести мне напомнило прочитанный когда-то давно рассказ "Долина золотых коней", автора не помню. Впрочем, может, рассказ назывался по-другому, но долина точно была. Насчёт коней я уже не уверена, зато юношеской романтики было полно... Любопытно, что и у того забытого автора, и у Бёлля речь идёт о мальчике-подростке. Почему именно кони и долины, где связь?.. Ещё на ум сразу пришёл (предсказуемо) Сэлинджер, но, если уж читать о подростках, не находящих себе места, я выбираю Бёлля. Во-первых, очень у него всё ярко и выпукло описано: летний день, контраст между полумраком церкви и слепящим солнцем снаружи, синева неба, красно-белые плитки пола, даже пятна от сливового повидла на стене. Приятно читать (спасибо переводчику). И во-вторых, пусть тема меня в данный момент не очень…