East of Eden

Я перечитала этот том в третий раз. Знаю, что перечитаю еще. С тем же интересом и так же взахлеб, как и в первый раз. Она - одна из жемчужин моей домашней библиотеки! Это не книга... Это монумент! Это памятник! Это Любовь на всю жизнь! Тут невозможно сказать, кто из героев ярче, индивидуальнее и главнее что-ли... Каждый из них врезается в память по самый клинок. Каждый из них западАет в душу ВЕСЬ, без остатка... Но есть у меня одно НО...

Кати... Женщина-Демон, Женщина-Дьявол, Ангел лицом, Сатана душой... Вчера я в третий раз вернула книгу на полку и всю ночь не смогла сомкнуть глаз. Эта женщина не давала мне заснуть. Ее демонический образ отогнал мой сон, ее дьявольские поступки перевернули всю мою психику, лишили меня выдержки и хладнокровия. Я мучилась от ее грехов. Для нее…

Спойлеры.

Знаешь, Ли, мне моя жизнь кажется музыкой — не всегда хорошей, но все-таки имеющей строй и мелодию. И уже давно ее играл неполный оркестр. И звучала только одна нота — неизбывная нота печали. Я не один такой, Ли. Думается мне, слишком многие из нас заканчивают жизнь на грустной ноте поражения.

Сев за написание рецензии на это произведение, я вспомнила школу и поняла, наконец, почему сочинения пишутся на заданную тему. "Семейная сага и преемственность поколений", "Мудрый Ли, цельность и разобщенность его натуры", "Самьюэл Гамильтон как душа семьи", "Библейские мотивы", "Образ Кэти, есть ли свет в ее душе", "Воспитание детей" и многие, многие другие стороны, грани этого могучего изваяния - Востока от Эдема. О чем бы я ни взялась писать - все будет мало, однобоко, неполноценно.…

Книга хорошая, капитальная. Фактически это история двух семей – Трасков и Гамильтонов, но в ходе повествования раскрывается более широкая картина жизни американского общества в конце 19-го - начале 20-го веков, особенно в штате Калифорния. Вся жизнь семейства Трасков поставлена на противопоставлениях его членов: сначала мужа и жены, затем их сыновей Карла и Адама, затем Адама и его жены Кэти и, наконец, их сыновей-близнецов Кейла и Арона. При этом один олицетворяет зло, второй- добро. Более однородно семейство Гамильтонов, основатель которого Самюэль является его оплотом и добрым гением. Он умен, обладает философским складом ума, неистощимый изобретатель, для которого материальная сторона дела не имеет значения. Он - бессеребренник. Его многочисленные сыновья и дочери отличаются друг от…

Это великолепная книга. Раньше я думала, что авторы делятся на две категории: женщины рассказывают истории о любви, а мужчины рассказывают истории о войне. Такое изначально сложилось впечатление и об этом романе. Но это было лишь начало. "К востоку от Эдема" - это полотно, великолепно вытканное Стейнбеком, история семьи Траск, которое изредка разбавляется жемчужинами слов о семье Гамильтон. Честное слово, я долго втягивалась. Я проглатывала интереснейшие вставки о Семьюэле, Лизе и их детях и скучала на жизнеописании Адама и Карла Трасков. Я подгоняла под собственный стереотип первые две части и вдруг проснулась на третьей. Для меня это сложная, затяжная, но захватывающая сага. Очень долго читалась, но нужно было дождаться своего момента. Знаете, для меня история началась с Кейла и…

Замечательная сага. История почти трех поколений. Характеры описаны так полно и живо, что я верю всем им. Адам, который построил в своей душе идеальный мир и идеальных людей, не замечающий, что люди вокруг никак в этот идеал не вписываются. Арон, живущий тоже в своем мирке, зацикленный на своих мыслях и переживаниях. Кейл, живой, не идеальный, пытающийся всеми силами заслужить любовь отца, именно он вызывает мою симпатию. Мудрый, проницательный Ли, просто опора этой маленькой семьи. Самюэль Гамильтон, мечтатель и изобретатель, верящий, что жизнь человека - это постоянный выбор, очень к сердцу пришелся этот герой, очень расстроилась, когда его не стало. Кейт, проницательная, хитрая, изворотливая, но сильной антипатии она у меня не вызывает, интересная героиня. Каждый со своими мыслями и…

I came across that book in my early teens. Not the book itself but a reference to it; you would never guess where – in a girlie book series. The reference was no more than three sentences: one heroine was compared to Cathy from ‘East of Eden’, and that’s it. It is hard to explain; although I knew nothing of the plot and setting, but somehow the book stuck in my mind and more than a decade latter I finally laid my hands on it. And blessed the nameless ghostwriter of the above-mentioned teen series.

When I bought ‘East of Eden’, I already knew that Steinbeck was a renowned author, a classic of world literature, a Nobel laureate. The titles like ‘Of Mice and Men’ and ‘The Grapes of Wrath’ sounded familiar, at least from the university course of British and American literature and from the…

Потрясающе! У меня появился еще один любимый автор. В первую очередь "К востоку от Эдема" это семейная сага, охватывающая 2 поколения семей Гамильтонов и Трасков. Во-вторых это притча о двух братьях, любящих и разных. Это философский трактат, в глубины которого страшно всматриваться, дна-то не видно. И все персонажи в романе такие особенные, хорошо прописанные, обреченные на отклик читателя. И в то же время, герои донельзя универсальные. Прямо-таки классификация людей по их характерам, склонностям и порокам. Язык у книги колоритный и вместе с тем простой и понятный. А сколько цитат можно вытащить из книги! Многомудрые речи Ли и Сэмюэля Гамильтона найдут отклик в душе у каждого читателя. Только жаль, что их так мало.

Часто со мной такое бывает, что написание рецензии на понравившуюся книгу становится настоящим мучением. Ничего частного в голову не лезет - просто абсолютное впечатление "настоящести" и "могучести" книги - которое довольно сложно передать словами.

Подступаться к рецензированию столь масштабного полотна (прошу заметить — весьма умело!) вытканного пером Стейнбека неизбежно с ним же и сталкиваешься, в том смысле, что:

Об американском Западе тех лет можно рассказать так много, что даже не знаешь, с чего начать. Любая история тянет за собой десятки других. Главное — решить, о чем рассказывать в первую очередь.

И первый бросающийся в глаза момент — весьма крылатая радость от того, что аннотация в кои-то веки не врёт, что аллюзии действительно более чем прозрачны, а тема, если так можно выразиться, «противостояния» Адама (Иеговы? Но в романе отец умер, и выходит, что не всё так просто, «gott ist tot» как говорил один плохонький композитор, и в этом случае роман нужно рассматривать вообще под другим углом) Каина и Авеля.

Второе, конечно,…

Эту книгу посоветовала подруга и так я открыла для себя замечательного писателя Джона Стейнбека. Надо сказать, что книга потрясающая, это книга-откровение, в ней столько всего! раскрываются линии жизни целой семьи, разные характеры, и так небанально! я полюбила её с первых же строк, когда с приятным удивлением, поняла, что очень легко и приятно читается. Я полюбила героев этой книги и автора, не зря он лауреат Нобелевской премии и классик американской литературы. Мне очень понравились линии истории семьи любимого мною героя Самюэля Гамильтона, слуги — китайца Ли, необычной истории жестокой девушки с ангельским личиком - Кэти, истории толкования древнееврейского изложения библейской истории о братоубийстве, размышления о переводе слова Тимшел… там столько всего интересного! Очень советую…