Трость с секретом
Збигнев Ненацкий
Лучшая рецензия на книгу
18 августа 2021 г. 16:18
239
4 Трость с секретом
Была удивлена низкой оценкой "Трости с секретом" и хочу вставить свои пять копеек в защиту. Польские детективы ХХ в. - чтиво, с которым приятно скоротать вечерок. И эта повесть не исключение. Написана в 1963 г. известным писателем и сценаристом Збигневым Ненацким (1929 - 1994). История показалась мне очень кинематографичной, временами было такое чуство, что читаю сценарий фильма.
Повествование увлекательное, с присущим польским детективам чувством юмора. Разматывала историю тросточки вместе с героями: журналистом Генриком и "девушкой со Старого кладбища" Розанной. Всё-таки есть что-то в старых детективах, где преступников находят без помощи цифровой информации! Антиквары, коллекционеры, вещи с загадкой и судьбы, стоящие за красивыми вещами... Право, это надо прочитать. А так как это…
Форма: повесть
Оригинальное название: Laseczka i tajemnica
Дата написания: 1963
Перевод: Э. Рогов, Евгений Факторович
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Жанры: Зарубежная литература
Теги:
Рецензии
Всего 218 августа 2021 г. 16:18
239
4 Трость с секретом
Была удивлена низкой оценкой "Трости с секретом" и хочу вставить свои пять копеек в защиту. Польские детективы ХХ в. - чтиво, с которым приятно скоротать вечерок. И эта повесть не исключение. Написана в 1963 г. известным писателем и сценаристом Збигневым Ненацким (1929 - 1994). История показалась мне очень кинематографичной, временами было такое чуство, что читаю сценарий фильма.
Повествование увлекательное, с присущим польским детективам чувством юмора. Разматывала историю тросточки вместе с героями: журналистом Генриком и "девушкой со Старого кладбища" Розанной. Всё-таки есть что-то в старых детективах, где преступников находят без помощи цифровой информации! Антиквары, коллекционеры, вещи с загадкой и судьбы, стоящие за красивыми вещами... Право, это надо прочитать. А так как это…
13 января 2018 г. 00:13
265
1
К сожалению, эта книга оказалась для меня пока слишком сложной, так что я мало смогла уловить смысл. Обязательно вернусь к ней, когда будет побольше времени, чтобы почитать ее в обнимку со словарем. Для продвинутых юзеров польского языка) Я, оказывается, таковым не являюсь.
В рамках игры трижды три темы