Трое храбрых, пятеро справедливых
Юй-кунь Ши
Лучшая рецензия на книгу
20 июля 2019 г. 15:27
502
5 Классика китайской литературы
Давно хотела прочитать эту книгу. Сначала не могла уследить за именами, но потом втянулась и все стало понятно. Повествование не блещет изяществом описаний, просто факты «пошёл туда, узнал то, нашёл убийцу, осудил». Главы небольшие и действо развивается стремительно! Читать очень непривычно, но в этом вся соль - другой мир литературы.
Перевод: Владимир Панасюк
Рецензии
Всего 220 июля 2019 г. 15:27
502
5 Классика китайской литературы
Давно хотела прочитать эту книгу. Сначала не могла уследить за именами, но потом втянулась и все стало понятно. Повествование не блещет изяществом описаний, просто факты «пошёл туда, узнал то, нашёл убийцу, осудил». Главы небольшие и действо развивается стремительно! Читать очень непривычно, но в этом вся соль - другой мир литературы.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 апреля 2010 г. 17:58
529
5
Авантюрно-героический роман созданный в 19 веке известным китайским рассказчиком(шошуд) Юй Кунем. Изначально создавался он для передачи в устной форме, поэтому весьма специфичен. Помимо героев, в произведение присутствует рассказчик, а также зрители к которым он иногда обращается с вопросами, и не забывает в конце каждой главы любезно предложить узнать что было далее. Основным главным героем романа является мудрый и справедливый судья Бао-гун. Который кроме основного дела(заговор во дворце императора), распутывает еще множество других преступлений. Китайский Шерлок Холмс на глаз определяет кто виновен, а на кого просто клевещут, не брезгует показаниями духов, а пыточных дел мастера получают нужные признания(хотя часто хватает и угроз пыток). После чего судья Бао определяет кого…
