Само слово "дешевый" не столько означает для нас "стоящий немного денег", сколько служит синонимом понятий "низкокачественный", "скверный". А уж дорогой - тем более! Оно несет в себе такой сильный эмоциональный заряд, что мы не замечая всей абсурдности этого, относим его и к людям.