Чёрный конь убивает по ночам

Отличный классический детектив в антураже социалистической Польши. Отмечу, что это прекрасное сочетание. Год назад в пансионате в курортном городке совершено нераскрытое убийство. Спустя год в этом же месте собирается та же компания и совершено покушение на убийство. Консультант полиции, раскрывший множество дел, связывает это с проводимым в пансионате турниром по шахматам, чего не сделали сотрудники милиции. Поэтому именно он и отправляется в пансионат искать убийцу изнутри. Консультанта зовут Аристотель Бакс и у него не только необычное имя, но и сам он достаточно интересная личность. Я с большим удовольствием провела время в его компании в поисках преступника. Детектив можно охарактеризовать и как герметичный, и как спортивный, и как отпускной. Будет даже небольшое любовное приключение.

До чего любопытное сочетание: среда, где разворачивается действие книги и сюжет её, написанный словно по лучшим образцам детективной литературы. Все события происходят в социалистической Польше, но в романе явственно присутствуют отсылки к классическому английскому детективу. Я бы даже сказала - к той его разновидности, который принято называть "герметичным". Потому как очень быстро становится ясно, что преступником является один из группы отдыхающих, уже второй год подряд собирающихся в курортном местечке на шахматный турнир. Добавить к этому личность сыщика-консультанта, носящего необычное имя Аристотель Бакс, чей образ приправлен несколькими эксцентричными чертами, и вот, пожалуйста - детектив, будто бы взращенный на английской почве, готов. Из польского здесь весь антураж: названия…

Польский детектив, хотя начинается совсем как английский. Тут и сыщик со звучным именем Аристотель Бакс и выдающимися мыслительными способностями (помимо расследования собирается выучить шведский язык за три недели, а если не выйдет, то максимум за месяц), к тому же не то чтобы эксцентричный, но в какой-то степени. Процитирую:

"Расследование будет вести Аристотель Бакс. Ваша задача — всемерно помогать ему. Приказываю вам выполнять все поручения пана Бакса, и помните — выполнять быстро и точно, какими бы они ни казались вам странными. Если вы даже не поймете смысла отдельных его поручений — не смущайтесь"

Есть в этой характеристике главного героя что-то, намекающее на эксцентричность сыщиков из английских детективов. Пусть даже в этой книге она и не выпячивается, но потенциально…

Совершенно новый для меня автор. И совершенно классический детектив, хотя сам роман был написан лет 50 назад.

Итак, социалистическая Польша, небольшой пансион на берегу Балтийского моря. Год назад в этом пансионе была убита женщина, смерть ее так и осталась нераскрытой. Сейчас в пансионе опять собирается та же компания, и польская милиция направляет в пансион своего добровольного помощника-любителя для возобновления расследования. Вот такое необходимое допущение для завязки сюжета. Я не знаю, имеет ли милиция право на такие действия, насколько они законны, и прочая юридическая казуистика. Но мне это и абсолютно неинтересно. Ну не было в социалистической Польше частных детективов, так что же, не писать романы-загадки? Я все эти условности принимаю, пусть специалисты ворчат, если им…