Всего 21 hito 17 сентября 2018 г., 17:27 Пожаловаться Девушке Мне не нравится томность Ваших скрещенных рук, И спокойная скромность, И стыдливый испуг. Героиня Тургенева, Вы надменны, нежны и чисты, В вас так много безбурно-осеннего От аллеи, где кружат листы. Никогда ничему не поверите, Прежде чем не сочтете, не смерите, Никогда никуда не пойдете, Коль на карте путей не… Развернуть hito 17 сентября 2018 г., 17:19 Пожаловаться Моя мечта надменна и проста: Схватить весло, поставить ногу в стремя И обмануть медлительное время, Всегда лобзая новые уста. hito 17 сентября 2018 г., 07:55 Пожаловаться Я знаю весёлые сказки таинственных стран Про чёрную деву, про страсть молодого вождя, Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман, Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя. Uchilka 24 мая 2012 г., 22:52 Пожаловаться Есть Бог, есть мир, они живут вовек, А жизнь людей мгновенна и убога, Но все в себе вмещает человек, Который любит мир и верит в Бога. hito 20 сентября 2018 г., 16:08 Пожаловаться В чащах, в болотах огромных, У оловынной реки, В срубах мохнатых и темных Странные есть мужики. hito 17 сентября 2018 г., 17:34 Пожаловаться Я грешник страшный, я злодей: Мне бог бороться силы дал, Любил я правду и людей, Но растоптал я идеал... Я мог бороться, но, как раб, Позорно струсив, отступил И, говоря: "Увы, я слаб", Свои стремленья задавил. robot 4 августа 2012 г., 23:31 Пожаловаться Повторим же вкратце, что обязательно соблюдать: 1) число строк, 2) метр и размер, 3) чередование рифм, 4) характер enjambement, 5) характер рифм, 6) характер словаря, 7) тип сравнений, 8) особые приёмы, 9) переходы тона. Таковы девять заповедей для переводчика; так как их на одну меньше, чем Моисеевых, я надеюсь, что они… Развернуть Uchilka 24 мая 2012 г., 22:58 Пожаловаться Но нет, я не герой трагический, Я ироничнее и суше, Я злюсь как идол металлический Среди фарфоровых игрушек. Uchilka 24 мая 2012 г., 22:53 Пожаловаться Все проходит, как тень, но время Остается, как прежде, мстящим, И былое, темное бремя, Продолжает жить в настоящем. Uchilka 24 мая 2012 г., 22:50 Пожаловаться Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец; Создав, навсегда уступил меня року Создатель; Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец, И с явной насмешкой глядит на меня покупатель. Показать еще « ‹ 1 2 3 › » Популярные книги Всего 754 Хит! Чудо, тайна и авторитет Екатерина Звонцова 4,4 Купить Хит! Синий шёпот. Книга 1 Цзюлу Фэйсян 4,5 Купить Хит! Настоящая история магии. От ритуалов каменного века и друидов до алхимии и Колеса года Марина Голубева 4,2 Купить Хит! Дама с букетом гвоздик (сборник) Арчибальд Кронин 4,3 Купить Хит! Сказка о снежной принцессе Ася Лавринович 4,5 Купить Хит! Творец слез Эрин Дум 4,1 Купить Хит! Птицы Владимир Торин 4,4 Купить Хит! Там чудеса Кристина Тэ 4,5 Купить Хит! Мрачный взвод. Двенадцать дней Коляды Рита Хоффман 4,7 Купить Хит! Любовь серого оттенка. Клятва, данная тьме Елена Инспирати 4,3 Купить Хит! Фаза 3 Оса Эриксдоттер 4,0 Купить Хит! Владычица степей Тянься Гуйюань 4,6 Купить Хит! Черная невеста Мария Покусаева 4,1 Купить Хит! Янтарь рассеивает тьму Люцида Аквила 3,9 Купить Хит! Лес Светлана Тюльбашева 4,4 Купить Хит! Дети в гараже моего папы Анастасия Максимова 4,0 Купить Хит! Первые чувства. Искры снега Ники Сью 4,2 Купить Хит! Избушка на костях Ксения Власова 3,9 Купить Хит! А дальше – море Лора Спенс-Эш 4,5 Купить Хит! Тоннель Яна Вагнер 3,9 Купить Хит! Кадавры Алексей Поляринов 4,0 Купить Хит! Злодейский путь!.. Том 3 Эл Моргот 4,5 Купить Хит! Легенда о Чжаояо. Книга 1 Цзюлу Фэйсян 4,3 Купить Хит! Погребенные Оушен Паркер 4,1 Купить Хит! Демон из Пустоши Виктор Дашкевич 4,6 Купить Новинки книг Всего 241 Рейтинг 2023 Хозяйка Шварцвальда Уна Харт 4,2 Купить Присягнувшая Черепу Брайан Стейвли 4,1 Купить Девочка с лисьим хвостом. Том 1 Вон Пхён Сон 4,5 Купить Рейтинг 2023 Последний день лета Андрей Подшибякин 4,0 Купить Нет дыма без меня Энни Дайвер 3,5 Купить Hygge дома: Секреты уюта по-датски Майк Викинг 4,2 Купить Огни в море Микель Рейна 4,1 Купить Рейтинг 2023 Не злите добрую колдунью! (сборник) Марина Ефиминюк 4,2 Купить Рейтинг 2023 Мертвый кролик, живой кролик Елена Михалкова 4,3 Купить Подводные камни Нора Робертс 3,9 Купить Рейтинг 2023 Лэндон и Шей. Влюбиться заново Бриттани Ш. Черри 4,3 Купить Рейтинг 2023 48 минут. Пепел Виктория Побединская 4,6 Купить Разлом «Титаника» Евгений Несмеянов 4,6 Купить Топи и выси моего сердца Дарья Дугина 2,7 Купить Разум самоубийцы. Почему молодые люди решают умереть Эдвин Шнейдман 3,6 Купить Оп Олооп Хуан Филлой 3,6 Купить Иесинанепси. Кретинодолье (сборник) Режис Мессак 3,8 Купить Человек-бензопила. Книга 8. Спойлер Тацуки Фудзимото 4,3 Купить Магазинчик времени Ким Сонён 3,7 Купить Куклолов Дарина Стрельченко 4,3 Купить Рейтинг 2023 Тачдаун Сола Рэйн 4,2 Купить Симфония для смертельного трона Э. Дж. Меллоу 4,2 Купить Япония изнутри. Как на самом деле живут в стране восходящего солнца? Марина Чижова 4,1 Купить Убийство в городе без имени Кэйго Хигасино 3,7 Купить
Всего 21 hito 17 сентября 2018 г., 17:27 Пожаловаться Девушке Мне не нравится томность Ваших скрещенных рук, И спокойная скромность, И стыдливый испуг. Героиня Тургенева, Вы надменны, нежны и чисты, В вас так много безбурно-осеннего От аллеи, где кружат листы. Никогда ничему не поверите, Прежде чем не сочтете, не смерите, Никогда никуда не пойдете, Коль на карте путей не… Развернуть hito 17 сентября 2018 г., 17:19 Пожаловаться Моя мечта надменна и проста: Схватить весло, поставить ногу в стремя И обмануть медлительное время, Всегда лобзая новые уста. hito 17 сентября 2018 г., 07:55 Пожаловаться Я знаю весёлые сказки таинственных стран Про чёрную деву, про страсть молодого вождя, Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман, Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя. Uchilka 24 мая 2012 г., 22:52 Пожаловаться Есть Бог, есть мир, они живут вовек, А жизнь людей мгновенна и убога, Но все в себе вмещает человек, Который любит мир и верит в Бога. hito 20 сентября 2018 г., 16:08 Пожаловаться В чащах, в болотах огромных, У оловынной реки, В срубах мохнатых и темных Странные есть мужики. hito 17 сентября 2018 г., 17:34 Пожаловаться Я грешник страшный, я злодей: Мне бог бороться силы дал, Любил я правду и людей, Но растоптал я идеал... Я мог бороться, но, как раб, Позорно струсив, отступил И, говоря: "Увы, я слаб", Свои стремленья задавил. robot 4 августа 2012 г., 23:31 Пожаловаться Повторим же вкратце, что обязательно соблюдать: 1) число строк, 2) метр и размер, 3) чередование рифм, 4) характер enjambement, 5) характер рифм, 6) характер словаря, 7) тип сравнений, 8) особые приёмы, 9) переходы тона. Таковы девять заповедей для переводчика; так как их на одну меньше, чем Моисеевых, я надеюсь, что они… Развернуть Uchilka 24 мая 2012 г., 22:58 Пожаловаться Но нет, я не герой трагический, Я ироничнее и суше, Я злюсь как идол металлический Среди фарфоровых игрушек. Uchilka 24 мая 2012 г., 22:53 Пожаловаться Все проходит, как тень, но время Остается, как прежде, мстящим, И былое, темное бремя, Продолжает жить в настоящем. Uchilka 24 мая 2012 г., 22:50 Пожаловаться Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец; Создав, навсегда уступил меня року Создатель; Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец, И с явной насмешкой глядит на меня покупатель. Показать еще « ‹ 1 2 3 › »
Популярные книги Всего 754 Хит! Чудо, тайна и авторитет Екатерина Звонцова 4,4 Купить Хит! Синий шёпот. Книга 1 Цзюлу Фэйсян 4,5 Купить Хит! Настоящая история магии. От ритуалов каменного века и друидов до алхимии и Колеса года Марина Голубева 4,2 Купить Хит! Дама с букетом гвоздик (сборник) Арчибальд Кронин 4,3 Купить Хит! Сказка о снежной принцессе Ася Лавринович 4,5 Купить Хит! Творец слез Эрин Дум 4,1 Купить Хит! Птицы Владимир Торин 4,4 Купить Хит! Там чудеса Кристина Тэ 4,5 Купить Хит! Мрачный взвод. Двенадцать дней Коляды Рита Хоффман 4,7 Купить Хит! Любовь серого оттенка. Клятва, данная тьме Елена Инспирати 4,3 Купить Хит! Фаза 3 Оса Эриксдоттер 4,0 Купить Хит! Владычица степей Тянься Гуйюань 4,6 Купить Хит! Черная невеста Мария Покусаева 4,1 Купить Хит! Янтарь рассеивает тьму Люцида Аквила 3,9 Купить Хит! Лес Светлана Тюльбашева 4,4 Купить Хит! Дети в гараже моего папы Анастасия Максимова 4,0 Купить Хит! Первые чувства. Искры снега Ники Сью 4,2 Купить Хит! Избушка на костях Ксения Власова 3,9 Купить Хит! А дальше – море Лора Спенс-Эш 4,5 Купить Хит! Тоннель Яна Вагнер 3,9 Купить Хит! Кадавры Алексей Поляринов 4,0 Купить Хит! Злодейский путь!.. Том 3 Эл Моргот 4,5 Купить Хит! Легенда о Чжаояо. Книга 1 Цзюлу Фэйсян 4,3 Купить Хит! Погребенные Оушен Паркер 4,1 Купить Хит! Демон из Пустоши Виктор Дашкевич 4,6 Купить Новинки книг Всего 241 Рейтинг 2023 Хозяйка Шварцвальда Уна Харт 4,2 Купить Присягнувшая Черепу Брайан Стейвли 4,1 Купить Девочка с лисьим хвостом. Том 1 Вон Пхён Сон 4,5 Купить Рейтинг 2023 Последний день лета Андрей Подшибякин 4,0 Купить Нет дыма без меня Энни Дайвер 3,5 Купить Hygge дома: Секреты уюта по-датски Майк Викинг 4,2 Купить Огни в море Микель Рейна 4,1 Купить Рейтинг 2023 Не злите добрую колдунью! (сборник) Марина Ефиминюк 4,2 Купить Рейтинг 2023 Мертвый кролик, живой кролик Елена Михалкова 4,3 Купить Подводные камни Нора Робертс 3,9 Купить Рейтинг 2023 Лэндон и Шей. Влюбиться заново Бриттани Ш. Черри 4,3 Купить Рейтинг 2023 48 минут. Пепел Виктория Побединская 4,6 Купить Разлом «Титаника» Евгений Несмеянов 4,6 Купить Топи и выси моего сердца Дарья Дугина 2,7 Купить Разум самоубийцы. Почему молодые люди решают умереть Эдвин Шнейдман 3,6 Купить Оп Олооп Хуан Филлой 3,6 Купить Иесинанепси. Кретинодолье (сборник) Режис Мессак 3,8 Купить Человек-бензопила. Книга 8. Спойлер Тацуки Фудзимото 4,3 Купить Магазинчик времени Ким Сонён 3,7 Купить Куклолов Дарина Стрельченко 4,3 Купить Рейтинг 2023 Тачдаун Сола Рэйн 4,2 Купить Симфония для смертельного трона Э. Дж. Меллоу 4,2 Купить Япония изнутри. Как на самом деле живут в стране восходящего солнца? Марина Чижова 4,1 Купить Убийство в городе без имени Кэйго Хигасино 3,7 Купить