Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии
Луций Апулей
Лучшая рецензия на книгу
7 мая 2017 г. 16:17
167
5
Прочитала с удовольствием. Когда-то, после школы, "Апология" казалась мне и скучной и нудной. Теперь же - скушала и облизнулась. Люблю речи! Не Цицерон, конечно... Слишком много учёной риторики, слишком много "поздняковой" пустой болтовни, красивостей, и та самая манера повествования, обычная для глубокой жо... империи: лесть и самоуничижение. Ну и без самолюбования никуда :) Вот не воспринимается эта речь живой и естественной, ну никак! Хотя она, быть может, более жизненна и важна для автора, чем цицероновы... Тем не менее - обожаю речи! Люблю их особый стиль, то, что в них разбирается реальная жизненная ситуация, то, что я, как судья могу решать кто прав, кто виноват... Кроме того, у Апулея тут проскальзывают любопытные бытовые подробности, особенно про магию и отношение к ней.…
Оригинальное название: Pro se de magia
Перевод: Симон Маркиш
Язык: Русский (в оригинале Латинский)
Жанры: Античная литература
Теги: Первоисточники, На русском, Речи, С латыни, Обвинение и защита, Суд, Древний рим, Спор, Рим, АнтичностьВсе теги
Рецензии
Всего 17 мая 2017 г. 16:17
167
5
Прочитала с удовольствием. Когда-то, после школы, "Апология" казалась мне и скучной и нудной. Теперь же - скушала и облизнулась. Люблю речи! Не Цицерон, конечно... Слишком много учёной риторики, слишком много "поздняковой" пустой болтовни, красивостей, и та самая манера повествования, обычная для глубокой жо... империи: лесть и самоуничижение. Ну и без самолюбования никуда :) Вот не воспринимается эта речь живой и естественной, ну никак! Хотя она, быть может, более жизненна и важна для автора, чем цицероновы... Тем не менее - обожаю речи! Люблю их особый стиль, то, что в них разбирается реальная жизненная ситуация, то, что я, как судья могу решать кто прав, кто виноват... Кроме того, у Апулея тут проскальзывают любопытные бытовые подробности, особенно про магию и отношение к ней.…
