Ну и тварь ты, Вишковитц!
Алессандро Боффа
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по раскрытию котовости
28 февраля 2018 г. 17:29
403
5 Зоосад с человеческими страстями
Начну с того, что книга отменная! Я такое очень люблю, стиль «экзотический юморок» :) С пометкой 18+, на что какбэ намекает обложка :) Досталась она мне за 49 рублей, своих денег стоит, хоть и небольшая. Аннотации у неё нет как нет. Да и что там можно написать? Вряд ли что-то вразумительное, отражающее сюжет романа, которого нет. Обложка гласит, что-то про «Метаморфозы» Овидия, я их не читала, поэтому... поэтому далее.
Роман — это 20 глав, написанных от лица главного героя, зовут его Вишковитц. Кроме него есть ещё братья/друзья/соседи Петрович, Жукотич и Лопес. Ну и женский пол — Яна, Лара и Люба. Люба — это вообще мечта, идеал самки. Имена такие необычные для итальянского романа, особенно Люба. По версии переводчика, потому что отец автора Джузеппе Боффа изучал СССР, Алессандро родился в…
Первое издание Sei una bestia, Viskovitz (1998) в издательстве Garzanti
"Представьте себе Овидия с дипломом по зоологии, и Вы сможете приблизительно почувствовать шарм этого смешного романа". Time Out, London
"С виртуозной легкостью Боффа превращает профессиональный научный арго в богатый и забавный словесный мир. Его талант - залог увлекательного путешествия по дикому, прежде не исследованному царству удовольствий". New York Times Book Review
Коротенькая театральная постановка по книге (на итальянском яз.)
Форма: роман
Оригинальное название: Sei una bestia, Viskovitz
Дата написания: 1998
Первая публикация: 2005
Перевод: Георгий Пасторе
Язык: Русский (в оригинале Итальянский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
по раскрытию котовости
28 февраля 2018 г. 17:29
403
5 Зоосад с человеческими страстями
Начну с того, что книга отменная! Я такое очень люблю, стиль «экзотический юморок» :) С пометкой 18+, на что какбэ намекает обложка :) Досталась она мне за 49 рублей, своих денег стоит, хоть и небольшая. Аннотации у неё нет как нет. Да и что там можно написать? Вряд ли что-то вразумительное, отражающее сюжет романа, которого нет. Обложка гласит, что-то про «Метаморфозы» Овидия, я их не читала, поэтому... поэтому далее.
Роман — это 20 глав, написанных от лица главного героя, зовут его Вишковитц. Кроме него есть ещё братья/друзья/соседи Петрович, Жукотич и Лопес. Ну и женский пол — Яна, Лара и Люба. Люба — это вообще мечта, идеал самки. Имена такие необычные для итальянского романа, особенно Люба. По версии переводчика, потому что отец автора Джузеппе Боффа изучал СССР, Алессандро родился в…
19 июня 2014 г. 22:15
222
5
Остроумнейшее творение! Автор разорвал все шаблоны и тронул бесконечной фантазией и остроумием )
