Then and Now

Небольшое произведение о назначении на службу Никколо Макиавелли флорентийским послом к великому и ужасному Чезаре Борджиа, история о политической юркости и находчивости в подборе правильных слов. Вся история охватывает период назначения Макиавелли и смену на другого посла с большими полномочиями (и в эпилоге рассказываются события 4 года спустя), но внутри исторических событий протекает любовная линия, которая добавляет яркости и живости сюжету, а в какой-то момент, даже окажется, что личные мотивы Макиавелли могут перевесить политическую игру. Интересное произведение, жанр я бы определила как малая историческая проза.

От новеллы, главным героем которой выступает Николо Макиавелли, ожидал несколько другого, чтоб не сказать - большего. Но это вовсе не означает, что она меня разочаровала! Вместо мыслителя и политического деятеля Макиавелли в этой роли выступает Чезаре Борджиа, к которому Макиавелли откомандирован Флоренцией в роли чуть ли не "свадебного генерала" - посла без полномочий принятия решений. Вот где, казалось бы, возникают условия, в которых Макиавелли придется проявить свой талант политического лавирования, но!... Вместо этого мы узнаем о его любовных интригах, о тяготах его "командировочной" жизни, о быте придворных и горожан... и лишь фоном о политическом раскладе в Италии той эпохи. Центральной же фигурой, вынашивающей амбициозные планы, дальновидно заключающей союзы с врагами и вероломно…

Хороший роман. Первый, который я прочитал у Моэма (соблазнившись тем, что там фигурируют двое из моих любимых исторических личностей – Никколо Макиавелли и Чезаре Борджиа), и сразу же порадовавший. Небольшой, читается быстро, легко и с интересом, много умных мыслей, отсутствует пошлятина, которую так любят многие авторы околоборджианской беллетристики. Чезаре не идеализирован, но прекрасен. Упоминание о его любви к Лукреции и ревности к её любовникам есть, но мельком и опять-таки без смакования клубнички. Мигель да Корелла (ещё один мой любимый исторический персонаж) промелькнул тоже мельком, но Мигель тоже прекрасен, как всегда. Никколо, главный герой, раскрыт, разумеется, лучше всех – и опять-таки прекрасен. Верится в такого Никколо, верится в такое его отношение к жене, любовным…

Когда взяла эту книгу в руки в первый раз и прочитала аннотацию, то была немного удивлена. Я не сильно знакома с творчеством Моэма и почему-то мне показалось странным, что он мог написать исторический роман. Но после прочтения могу сказать, что роман, на мой взгляд, не совсем исторический. Противопоставление Борджиа и Маккиавелли - это второстепенная сюжетная линия. Первая - это желание Никколо обладать Аурелией, любой ценой обманув при этом ее мужа. Когда в итоге ему это не удалось, а в особенности, когда он понял, что его надули и сама Аурелия, и его паж, которого он учил всему, что умел сам, после долгих раздумий он пришел к тому, что стал писателем. Не знаю, насколько правдивы те события, которые описаны в романе, но вполне возможно, что именно тогда Маккиавелли и стал фиксировать…

Здесь два главных героя, две реальные исторические личности - Чезаре Борджа и Никколо Макиавелли и две гениальные интриги! Дипломатия - очень тонкая сфера, умение плести интриги здесь просто не обходимо. В любви подобные навыки тоже очень могут пригодиться. Чтение этого романа можно сравнить с поиском выхода из лабиринта. В журналах для детей есть такие головоломки, когда водя карандашиком по линии, ты помогаешь, например, мышки добраться до сыра. Так и здесь, листая страницу за страницей, ты распутываешь весь клубочек всех хитроумных интриг и даже представить себе не можешь, чем это все в итоге закончится. Мне очень понравилась именно "любовно-бытовая" часть этого романа (не знаю уж насколько достоверны описаны события, разворачивающиеся в этом произведении, но такой "исторический…

Не сразу мне поддалась эта книга. Пришлось прорываться сквозь первые страницы, как через джунгли, размахивая мачете. Ох уж все эти описания политических игр, кто с кем заключил союз, кто на кого напал, а кого оставили в дураках. Куча незнакомых имен полководцев: красивых, итальянский, но слишком сложных и похожих друг на друга. Оставив тщетные попытки, я двинулась дальше, смирилась с тем, что одного из главных героев два имени, и погрузилась в интриги. Книга описывает события в Италии, связанные с завоеваниями Чезаре Борджа и описанные через Никколо Макиавелли, направленного послом от Флоренции в Имолу для ведения переговоров. Макиавелли конечно хорош, достоин важной миссии, возложенной на него. Он ловко расшифровывал речи Борджа, в которых каждое слово и улыбка таили в себе больше…

Отличная история. К тому же я люблю Макиавелли. По крайней мере, судя по тому, что он написал, человек он был умный и вообще неординарный, и Моэму удалось это в полной мере показать. Чезаре Борджа и вовсе как живой получится. Да и остальные тоже.

Жаль только, уже в середине романа (или повести?) я почти в точности понял конец почти всех сюжетных линий. Подозрения по поводу Пьеро и Аурелии оправдались полностью :)))

Почитать имеет смысл несомненно.

Это, видимо, будет самая короткая моя рецензия... Мне не понравилось. Да, это Моэм, которого я люблю. Да, в главных ролях очень интересный и неоднозначный Макиавелли. Но тем не менее. Возможно, я просто не любитель водевильного жанра. Поэтому отдаю мои 6/10 исключительно из любви к автору.

Мне вот интересно, я когда - нибудь полюблю историю? Ну дада, знаю, что нет. А исторические романы хотя б? Эх.. Я читаю и засыпаю, засыпаю и читаю, а соответственно нихрена не понимаю. А имена-то, имена..Ох, ребята, уведите меня подальше от такой литературы и не давайте в руки больше. А что еще хотела сказать: прям чувствуется, что переводили. Не могу сказать в чем, но перевод паршивеньким показался. Вот.

Начиная читать книгу, я настраивалась на роман о «жизни и похождениях» одного из величайших авантюристов в истории человечества – Чезаре Борджиа, незаконнорожденного сына папы Александра VI. В итоге, совершенно неожиданно, прочитала увлекательное повествование о политических и дипломатических играх. Никколо Макиавелли против Чезаре Борджиа. Имена главных действующих лиц я конечно, знала. В свое время поленилась прочитать «Государя» (а может, просто не успела, ибо список литературы эпохи Возрождения, обязательной к прочтению на филфаке, оказался довольно внушительным). Имела представление (то, что это представление было весьма и весьма приблизительным и шаблонным выяснилось уже в процессе чтения романа Моэма) о действующих лицах: Макиавелли – ловкий и изворотливый дипломат, Борджиа –…