Дюна

“В любой пустыне всегда есть место для оазиса. Любой оазис может оказаться лишь иллюзией. Бойся того момента, когда становишься врагом самому себе” Принцесса Ирулан. Забытые истины

Горячий воздух обжигает кожу, а песчинки облепили всё тело. Добро пожаловать на Арракис! И да, ты плохо затянул дистикомб, поэтому, возможно, это последняя наша встреча. Чтобы стать настоящим фрименом тебе предстоит тяжёлое испытание - преодолеть Дюну! Не бойся, это всего лишь около 800 стра... километров. Сначала тебя будут сопровождать верные друзья, путь твой будет лёгок и интересен. Вы многое успеете обсудить, вновь многое узнаете друг о друге. Запомни их как можно лучше, ведь совсем скоро вы вступите на зыбучие пески. Ты поймёшь, что остался один на один с трудностями. Ты будешь знать, к чему всё идёт, но…

Чтение было таким зыбучим, как эти самые дюны! Пробираешься через строки, словно идёшь по песку... Читать и понимать реально сложно... Автор в этом плане просто поразил меня! Безумно интересная вселенная, уже купила несколько книг с продолжением. Но чувствуется, что нужно немного отдохнуть, а не читать всё залпом. Отдельно хотела бы поклониться переводчику - титанический труд. Это вам не янг эдалт переводить - огромное количество арабизмов, библейских отсылок, технических терминов выдуманных и существующих. Тем приятнее было читать примечание переводчика в конце книги - смеялась в голос просто с выдержек со старых переводов "Дюны" и забавных примеров с его практики:D

Решила прочитать после просмотра фильма, для сравнения.

Сравнила и успокотлась, продолжать чтение цикла вряд ли буду. Не сказать, что все совсем плохо, нет. Годно, очень даже. Однако для своего читателя. А я пожалуй пойду другим путем.

Из недостатков:

Очень скучные боевые описания, по крайней мере мне совсем не зашли. Казалось все ни к месту и слишком затянутым.

Второй момент - мысли Джессики в диалоге читаются как очевидные вещи = для чего их включил автор? А иногда и вовсе глупо читать что-то вроде

-*мысленно*я волнуюсь

-*речь Джессики*, - сказала она уверенным голосом.

Ну, молодец что ли? Довольно глупо просто читать страдания на много страниц, а следом за ними противоречивые страданиями речи.

В целом же достойная книга. Понравилась экологическая идея книги, честно говоря не ожидала такой…

Знакомство началось с момента премьеры экранизации. Перед тем как начать своё путешествие, я ожидал что-то похожее на вселенную Звёздных воин или Warhammer’a, но крупно ошибся. Совсем другой дух и послевкусие.

И это было без сомнения плюсом, написать что-то врознь с этими гигантами - та ещё задача. Очень живые персонажи, каждый имеет свойство запомниться. После прочтения столь объемного произведения, можно назвать порядка 10 персонажей, которые действительно запоминаются.

Религия, фримены, их обычаи, пряности (меланж), огромные пустынные черви, которые приравниваются к божествам, суровость условий, мечта о рае на земле, борьба за идеи, которые были посажены в людях, заговоры, интриги, месть, и конечно, Бене Гессерит и пророчества. Это всё про эту книгу, и всё это прекрасно.

В сюжете…

Роман «Дюна» это первая книга из шести, написанная Фрэнком Гербертом в 1965 году о планете Арракис (Дюна). Сам масштаб этой книги в стиле научно-фантастической драмы ошеломляет. Созданный Фрэнком Гербертом мир на страницах книги населен множеством удивительных персонажей и существ, обладающих всесторонними знаниями. Сюжет наполнен запутанными политическими ходами и коварными планами, стремительно сменяющими друг друга на фоне фантастической местной культуры. Все это позволило книге обрести не только широкую читательскую аудиторию, но и попасть в категорию классических произведений.
~
Данное произведение хорошо продумано. В нем автор рассматривает темы власти, религии, исторических фактов, мифотворчества и экологических проблем через повествование о войнах и борьбе за власть на пустынной…

Когда мы с самого начала знаем о том кто, кого, когда и как убил, но книга все равно читается с огромным интересом и на одном дыхании. Вот как надо стремиться писать свои книги