Посредник

Всё тайное когда-то становится явным. Видимо, это только нашего родного менталитета касается. А английского, и тем более на рубеже веков 19-20, у мальчишки 12-летнего такого вопроса не возникало. Ему просто хотелось помочь. В меру своих сил. А что из этого получилось, читать уже вам. Мне эта книга далась тяжело. Я сейчас в том возрасте, в каком главный герой достал из старой "коробки сокровищ" дневник. Я дневников никаких не вела. Пыталась, да, но не срослось. Но даже и без дневника вспоминаю себя в том возрасте 12-ти лет. Чем мы занимались на каникулах. Я понимаю, время было другое, страна другая. Но дети всегда остаются детьми.

В центре сюжета - ретроспективная история 13-летнего мальчишки Лео, рассказываемая теперь уже 60-летним человеком, постаревшим, но морально, мысленно скорее всего так и оставшимся в том лете, наложившим серьезный отпечаток на его дальнейшую жизнь, давным давно канувшем навсегда, но только не для него.

Неспешная история взросления наивного самолюбивого и недалекого подростка, приехавшего к школьному товарищу, чья семья была гораздо более обеспеченной его собственной, на каникулы и оказавшемся втянутым в перипетии взрослых отношений, вынужденным уже по ходу развития ситуации и сложившихся обстоятельств делать непривычные для него выводы, искать выход из создавшегося, отнюдь не всегда благоприятного положения, чреватого попаданием в очередные непонятные многоугольники взаимоотношений в…

Очень интересные ощущения боролись во мне во время чтения книги. То я возмущённо думала, что именно из за такой нудятины, медлительности я и не жалую английскую литературу. То я восхищенно недоумевала, чем же такие тонкие книги мне не угодили и почему я так мало их читаю. Взрослый мужчина перебирая сокровища своего детства, натыкается на дневник и невольно воспоминания уносят его в роковое лето 1900. Будучи юным 12 летним пацаном, его пригласил на каникулы друг, погостить в их имении. Английская деревушка, богатый дом, виконты и лорды, красавица Марианна, сестра друга. Сплошная красота и романтика. Кто же знал что эта поездка стала тем самым рубежом из детства во взрослую жизнь. Казалось бы, что книга романтичная история несчастной любви. Не тут то было, на первом месте здесь, конечно…

Я, наверное, буду одной из немногих, кого книга не впечатлила и кто не поверил в героев. На протяжении всего чтения я ловила себя на недоверии и скуке, - это две основные эмоции от романа. Воспоминания 60-тилетнего мужчины о событиях 50-тилетней давности, о нескольких неделях, которые он провел будучи 13-тилетним мальчишкой в имении друга из более знатной и обеспеченной семьи. Нам показана своеобразная история взросления Лео, который поневоле был втянут в переписку между взрослыми людьми. Я, конечно, понимаю, что мальчик в 13 лет это не то же самое, что и девочка того же возраста, но тут Лео совсем ребенок, и даже за все годы обучения в школе и общения со сверстниками он и отдаленно не догадывается, что значит "миловаться", и дело тут не в том, что отец у него умер и некому просветить в…

Сразу скажу об озвучке. Книгу я прослушала в исполнении Вячеслава Герасимова. Читает он всегда великолепно, но в этом произведении его чтение мне все же понравилось больше, чем в предыдущей книге, которую я прослушала с его голосом - "Жизнь как на ладони" 1,2 часть Ирины Богдановой. Возможно, потому что книга намного серьезнее, хоть в ней и присутствуют тоже дети, а главному герою 13 лет. Но здесь нет такой сказки и фантазии, как в книге Богдановой. Здесь - драма. И читает ее Герасимов по-другому. Здесь мне понравилось его чтение все же больше. Возможно, потому что книга понравилась больше. Лео рос фантазером, был мечтательным подростком с большим внутренним миром. Возможно, этим он пошел в отца. Отец собрал значительную библиотеку книг и был, судя по всему, замкнутым человеком со…

Я очарована, друзья! Получила этическую задачку повышенной сложности - и не могу разрешить её второй день. С этой целью отложила рецензию на завтра: чтобы объективно избрать сторону Добра. Но не помогло. Может быть, в этом редком случае и не нужно выбирать, кто прав - кто виноват. Или позволить двум мнениям набить друг другу лицо в открытом поединке - а потом объявить ничью. Итак, герой - взрослый мужчина, вспоминающий себя-тринадцатилетнего, значимый эпизод в его жизни, в результате которого всё стало принципиально иначе. Лео уже в 13 был мыслящим человеком. Это значит, брал на себя ответственность за свои поступки и полагал, что способен отличить добро от зла, держаться первого и избегать второго. Вот, как интересно он думал об обязанности человека самостоятельно оценивать свой путь:

"У…

Очень приятным слогом автор неспешно рассказывает историю мальчишки, который был слишком впечатлительным, неопытным и самолюбивым. 19 дней жаркого лета, которые поделили его жизнь на до и после.
1900 год... как просто и интересно люди проводили свое время. Крикет, балы, песни, званые ужины и посещения церкви.  Воля родителей закон. Но как известно, для любви нет никаких законов и запретов... Двое влюбленных, которые втянули в свои отношения маленького несмышленыша и сами поплатились за это. Ошибки молодости, горячность первой любви и последствия, которые затронули гораздо больше людей вокруг.
Не буду вдаваться в подробности сюжета, для меня это произведение осталось нейтральным и вряд-ли я захочу ещё раз его прочитать.. Но все равно мне было приятно окунуться в классическую литературу…

Роман Хартли «Посредник» по атмосфере и стилю очень напоминает «Говардс-Энд» Э.М.Форстера и «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во – неспешное повествование, летняя истома, родовое поместье, аристократическое общество, гость из «низов», своими неловкими действиями ломающий всю малину. Ну или то, что со стороны казалось благопристойным и основательным.

Наивный, неискушенный 12-летний Лео, приехавший погостить в семью школьного приятеля, попал в водоворот любовного межклассового треугольника и, как водится, в силу своей неопытности неверно оценил ситуацию. Что-то исказил, о чем-то умолчал, где-то солгал, потому что все вокруг тоже лгали. В итоге умыл руки, стер события того лета из памяти и следующие 50 лет не слишком мучился угрызениями совести.

Вообще, этот Лео довольно неприятный тип. На ум…

Когда речь заходит о книгах, повествование в которых ведётся от героя, не переступившего порог юности, когда суть повествования что-то, вроде ретроспективы, затёртой плёнки в прошлое, найденной в давно забытом сундучке секретов детства, когда автор уносит в мир, в котором главным вопросом является «во что бы поиграть сегодня или куда сходить прогуляться?», я невольно заинтересовываюсь историей, неосознанно жажду в неё «провалиться» и «прожить».

Добавьте к этому поместье, не лишённое шика, беззаботность и целое лето, отданное во власть тебе. Двенадцатилетнему. Ещё и в обрамлении английского классика. Ммм. Меня воистину осчастливило открытие этого романа и я была уверена в том, что буду им тронута.

Герой Лео Колстон, которому уже перевалило за шестьдесят, находит свой дневник, в котором…

Великолепный образец британской романтической классической прозы. Как-то слишком формально, но все эти виконты девятые и десятые обязывают. Не завалишься же к ним с воу-воу-какая-книга. Это не слишком-то благородно, хотя всего благородства у меня только родители-интеллигенты в первом поколении, а до того все сплошь крестьяне да рабочие. Но тем не менее я прониклась. Поняла, почему "женщина не может быть неправа" (хоть и вопиюще несогласна), поняла, почему нужно переодеваться к обеду (сменю одну футболку на другую) , поняла, как трудно было быть аристократом (не работать и маяться благотворительностью дурью всеми днями напролет).

И мне что-то очень сильно напоминала эта книга, кхм, "Искупление" Макьюена, кхм. Вероятно, благородный сэр Йен позаимствовал лучшее из этого романа (хорошее надо…