Рыцарь Нильс из Дубовой рощи
Астрид Линдгрен
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 сентября 2021 г. 20:23
428
4 Отважный рыцарь
Последний рассказ из сборника, и книга уже вернулась в библиотеку.
Расскза очень похож по манере изложения на "Мио, мой Мио!". Сначала подумала, что дело в переводчике, но нет, переводчики оказались разные. Значит такой сказительский язык использовала сама автор. Читать его, кстати, довольно-таки трудно.
Мальчик серьезно заболел, и родные всерьез боялись, что он умрет. Больного ребенка положили в горнице, где на окне была занавеска с изображением замка, и когда в окно дул ветер или светило солнце, мальчику казалось, что замок оживает. И так как болел он действительно очень сильно, то и бред его принял такой рыцарский характер. Мальчик представлял себя оруженосцем, который спас своего короля ценой собственной жизни. Этот момент конечно весьма грустный. Но сам рассказ закончился вполне…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Junker Nils av Eka
Дата написания: 1959
Перевод: Нина Белякова
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Жанры: Детская проза, Зарубежная классика
Теги: Линдгрен астридВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 сентября 2021 г. 20:23
428
4 Отважный рыцарь
Последний рассказ из сборника, и книга уже вернулась в библиотеку.
Расскза очень похож по манере изложения на "Мио, мой Мио!". Сначала подумала, что дело в переводчике, но нет, переводчики оказались разные. Значит такой сказительский язык использовала сама автор. Читать его, кстати, довольно-таки трудно.
Мальчик серьезно заболел, и родные всерьез боялись, что он умрет. Больного ребенка положили в горнице, где на окне была занавеска с изображением замка, и когда в окно дул ветер или светило солнце, мальчику казалось, что замок оживает. И так как болел он действительно очень сильно, то и бред его принял такой рыцарский характер. Мальчик представлял себя оруженосцем, который спас своего короля ценой собственной жизни. Этот момент конечно весьма грустный. Но сам рассказ закончился вполне…
