Ханс Чурбан

Перевод на русский:
А. Ганзен, П. Ганзен (Ганс Чурбан, Ханс Чурбан, Иванушка-дурачок, Иванушка-дурачокъ), 1894
О. Рогова (Иванушка-Дурачек), 1900
А. Фёдоров-Давыдов (Ганс-Остолоп), 1908
С. Займовский (Иван Дурак), 1924
А. Ганзен (Ганс Чурбан, Ханс Чурбан, Дурень Ганс, Ганс Чурбан. Старая история, пересказанная вновь, Дурень-Ганс, Ганс-чурбан), 1938
А. Старостин (Ганс-Чурбан, Ганс Чурбан, Ганс- чурбан), 1955
М. Ганзен (Ханс Чурбан), 1981
Перевод на английский: H.P.Paull, W.А. Craigie, J.K. Craigie (Jack the Dullard), 2009
Перевод на немецкий: P. Arndt (Tölpelhans), 1907
Перевод на белорусский: С. Міхальчук (Ганс Даўбешка), 1998

Форма: сказка

Оригинальное название: Klods-Hans

Дата написания: ~1855

Первая публикация: 1855

Перевод:Анна Ганзен

Язык: Русский (в оригинале Датский)

Жанры:  Сказки, Литература 19 века, Зарубежная классика

Теги:  Датская литература, Сказка, Шедевры книжной иллюстрации, Литература датская, Иллюстратор анатолий кокорин, Тема богатые и бедные, Евгений Монин, Андерсен Ганс-Христиан, Пустомеля, С иллюстрациямиВсе теги

Издания и произведения (18)