The Next in Line

Рассказ впервые издан в 1947 году, в этом же году родился Стивен Кинг. К чему я это? К тому, что пока из всех прочитанных мною вещей Брэдбери, это самая "кинговская". Если этот рассказ без предупреждения втиснуть в сборник Кинга, то, пожалуй, только самый искушенный читатель усомнится в его авторстве, и то, я не уверен. Но то, что Брэдбери можно смело относить к учителям "великого автора современности", это - без сомнений.

Хоррор (почему-то, когда пишешь об изначально англоязычных текстах, это слово больше подходит, чем родное - ужас), так вот, хоррор протекает через рассказ, начавшись с маленького, едва заметного ручейка, к концу перерастает в стремительно бушующий поток. Предчувствия главной героини оправдываются - она становится следующим экспонатом "стоячего кладбища".

С этой линией -…