Звездные коммандос
Джоанна Болтон
| Цикл: | Вселенная Федерации Правящих Домов Земли, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
20 ноября 2022 г. 12:28
40
4 Хорошечно!
Звёздные коммандос хорошая книга. В оригинале название кстати - The Alien Within. Но русское название продало мне эту книгу. Я только открыл книгу и понял. Джоанна Болтон решила мне сделать подарок. Это же размышление на тему Стар Трека! Корабль Федерации, все эти фишки научного звездолета. Мельчайшие детали идут в тексте не как стеб. А как дань уважения франшизе. И если бы данная история вышла в серии Стар Трека, а герои изменили имена. То было бы просто идеально. Но у Болтон в любом случае очень интересная и самобытная история. В конце правда произошел скомканный финал. Но скорее это был задел на трилогию. Которой увы... Так и не вышло.
Форма: роман
Оригинальное название: The Alien Within
Дата написания: 1988
Первая публикация: 1996
Перевод: С. Мартынов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная фантастика
Теги:
Рецензии
Всего 220 ноября 2022 г. 12:28
40
4 Хорошечно!
Звёздные коммандос хорошая книга. В оригинале название кстати - The Alien Within. Но русское название продало мне эту книгу. Я только открыл книгу и понял. Джоанна Болтон решила мне сделать подарок. Это же размышление на тему Стар Трека! Корабль Федерации, все эти фишки научного звездолета. Мельчайшие детали идут в тексте не как стеб. А как дань уважения франшизе. И если бы данная история вышла в серии Стар Трека, а герои изменили имена. То было бы просто идеально. Но у Болтон в любом случае очень интересная и самобытная история. В конце правда произошел скомканный финал. Но скорее это был задел на трилогию. Которой увы... Так и не вышло.
Эксперт
Взгляд из Улья
3 декабря 2020 г. 10:40
235
3 Звездный поппандос
Начну с того, что книга сразу дважды обманывает. Ни обложка, ни название никакого отношение к содержанию не имеют. В оригинале роман называется "The Alien Within". И без особых познаний в английском понятно, что никакие это не "звездные" и не "коммандос". Переводится, как "Чужой внутри". Странно, что под таким, как мне кажется, более коммерческим названием не запустили книгу в продажу. Видимо, были 90-е годы, голодные по книгам россияне покупали все подряд, хватало яркой вывески. С другой стороны, никакое эффектное название не спасает от провального чтива. И это третье разочарование. Вроде бы все есть для необходимого успеха. Космические империи, интриги и войны, тайны и секретные лаборатории, работающие с живым материалом, неуловимый галактический шпион. Есть параллельная линия на пару…
