Наука поэзии
Гораций
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 июня 2017 г. 17:48
530
4 Пишите правильные строки и вкладывайте в них уроки
Горация открыл для себя совсем недавно, но определился с тем что мне нравятся его оды и работа переводчиков в деле донесения до нас сокровищниц античной литературы. Прочитал "Науку поэзии" и понял для себя две вещи: пиши только то в чём ты разбираешься, избегай нелепиц и околесицы и чем грамотнее ты напишешь стих в соответствии со всеми законами метрики и соблюдая размеры, тем больше потом будет читателей, в общем, отсутствие смысловой ереси, коррекция и тщательная отделка текстов не даст вашим строкам кануть в лету, не оказаться среди тысяч исторических искажений и стать вашим личным сокровищем, сотканным из слов. Приятно что эти рекомендации в стихах, а не в форме пунктов директивы, что не делает эти наставления излишне сухими и безэмоциональными. Книгу советую к ознакомлению тем кто…
Язык: Русский (в оригинале Греческий (новогреческий))
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 июня 2017 г. 17:48
530
4 Пишите правильные строки и вкладывайте в них уроки
Горация открыл для себя совсем недавно, но определился с тем что мне нравятся его оды и работа переводчиков в деле донесения до нас сокровищниц античной литературы. Прочитал "Науку поэзии" и понял для себя две вещи: пиши только то в чём ты разбираешься, избегай нелепиц и околесицы и чем грамотнее ты напишешь стих в соответствии со всеми законами метрики и соблюдая размеры, тем больше потом будет читателей, в общем, отсутствие смысловой ереси, коррекция и тщательная отделка текстов не даст вашим строкам кануть в лету, не оказаться среди тысяч исторических искажений и стать вашим личным сокровищем, сотканным из слов. Приятно что эти рекомендации в стихах, а не в форме пунктов директивы, что не делает эти наставления излишне сухими и безэмоциональными. Книгу советую к ознакомлению тем кто…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 августа 2017 г. 18:51
155
3 Братья, только не прыгайте в Этну как Эмпедокл
Своё знакомство с Горацием я решил начать с труда, который включает в себя изложение теоретических взглядов поэта на литературу, принципов которым он следовал сам. Название этой небольшой поэмы «Наука поэзии» и написана она в форме послания к братьям Пизонам. Эти юноши были друзьями поэта, поэтому в своём послании он хотел предостеречь их от модной слабости знатных римлян писать стихи без призвания к поэзии. Сама по себе короткая, около 10 страниц, поэма представляется очень ценной. Условно её можно разделить на 3 части: о поэзии, о драме и о поэте. О поэте: менее информативная часть поэмы, в ней Гораций предостерегает братьев от льстецов и саркастически насмехается над полоумными представителями поэзии. Это смешно, интересно, но не ценно. О драме: в этой части Гораций разбирает…
