Река Богов
Йен Макдональд
| Цикл: | India, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
25 марта 2024 г. 23:55
42
2.5 Спойлер Дерганное, перегруженное индийскими названиями произведение.
Книга не понравилась. Дочитывал я её через силу, захлопнул и сказал сам себе "Фу-у... Слава богу."
Минусы:
1 - постоянно скачущий сюжет. Нет гладкого повествования, из-за постоянных рывков теряется понимание самой истории. Причем скачки в сюжете происходят "неподготовленно" для читателя и ты ещё три страницы вникаешь куда тебя перекинуло и заново выстраиваешь сюжетную линию этого героя. А на четвертой странице у тебя новый скачок и всё повторяется по кругу. И все эти дерганное сюжетные линии неудачно пытаются слиться в единый сюжет.
2- слишком большое количество индийских слов и названий. Их настолько много и употребляются они так часто что голова буквально забивается.
Я только в конце книги увидел что есть справочник - словарик с объяснением слов.
Но даже с ним, перелистывать по десять раз…
Форма: роман
Оригинальное название: River of Gods
Дата написания: 2004
Первая публикация: 2004
Перевод: С. Минкин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2011 г. — Премия SFinks (Книга года)
2011 г. — Премия SFinks (Зарубежный роман года)
2005 г. — Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
Кураторы
Gattio
Рецензии
Всего 1825 марта 2024 г. 23:55
42
2.5 Спойлер Дерганное, перегруженное индийскими названиями произведение.
Книга не понравилась. Дочитывал я её через силу, захлопнул и сказал сам себе "Фу-у... Слава богу."
Минусы:
1 - постоянно скачущий сюжет. Нет гладкого повествования, из-за постоянных рывков теряется понимание самой истории. Причем скачки в сюжете происходят "неподготовленно" для читателя и ты ещё три страницы вникаешь куда тебя перекинуло и заново выстраиваешь сюжетную линию этого героя. А на четвертой странице у тебя новый скачок и всё повторяется по кругу. И все эти дерганное сюжетные линии неудачно пытаются слиться в единый сюжет.
2- слишком большое количество индийских слов и названий. Их настолько много и употребляются они так часто что голова буквально забивается.
Я только в конце книги увидел что есть справочник - словарик с объяснением слов.
Но даже с ним, перелистывать по десять раз…
Эксперт
Заклинательница слов
17 декабря 2023 г. 10:27
133
5
Взрыв мозга по-макдональдовски. Сложный мир, в который читателя бросают без подготовки. Аватары богов на охоте за сбесившимся искусственным интеллектом, искусственный актер, играющий искусственного персонажа, русская модель-ньют третьего пола, девушка Лиза, оказавшаяся в космосе на корабле без иллюминаторов... И Индия, сказочная, загадочная, грязная, хай-тек и одновременно примитивно, очумело фанатичная Индия, где какой-то аскет вот уже пятнадцать лет стоит с поднятной рукой, где по Гангу плавают трупы распоротых от горла до лобка женщин, где в праздник Джаганнатха люди до сих пор бросаются под колесницы в надежде на освобождение.
Макдональд не пытается облегчить читателю задачу: он сразу вводит десяток новых терминов и рассказывает о мире так, будто мы уже должны о нем знать. Я бы…
