Река Богов
Йен Макдональд
Новая Мекка компьютерных технологий...
Новый рай для любителей экстремальных развлечений, признанных незаконными во всем остальном мире...
Страна, вновь расколовшаяся на десятки…
| Серия: | Альтернатива. Фантастика |
| Цикл: | India, книга №1 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига |
Лучшая рецензия на книгу
25 марта 2024 г. 23:55
38
2.5 Спойлер Дерганное, перегруженное индийскими названиями произведение.
Книга не понравилась. Дочитывал я её через силу, захлопнул и сказал сам себе "Фу-у... Слава богу."
Минусы:
1 - постоянно скачущий сюжет. Нет гладкого повествования, из-за постоянных рывков теряется понимание самой истории. Причем скачки в сюжете происходят "неподготовленно" для читателя и ты ещё три страницы вникаешь куда тебя перекинуло и заново выстраиваешь сюжетную линию этого героя. А на четвертой странице у тебя новый скачок и всё повторяется по кругу. И все эти дерганное сюжетные линии неудачно пытаются слиться в единый сюжет.
2- слишком большое количество индийских слов и названий. Их настолько много и употребляются они так часто что голова буквально забивается.
Я только в конце книги увидел что есть справочник - словарик с объяснением слов.
Но даже с ним, перелистывать по десять раз…
Река Богов, роман
Перевод: С. Минкин
ISBN: 5-17-036885-2, 5-9713-2286-9, 5-9578-4175-7
Год издания: 2006
Язык: Русский
Количество страниц: 672 стр.
Тираж: 2500 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Переплет: Твердый переплет
Переводчик: Сергей Минкин
Номинант: 2011 г. — Премия SFinks (Книга года)
2011 г. — Премия SFinks (Зарубежный роман года)
2005 г. — Премия Артура Ч. Кларка (Роман)
Кураторы
Gattio
Рецензии
Всего 1825 марта 2024 г. 23:55
38
2.5 Спойлер Дерганное, перегруженное индийскими названиями произведение.
Книга не понравилась. Дочитывал я её через силу, захлопнул и сказал сам себе "Фу-у... Слава богу."
Минусы:
1 - постоянно скачущий сюжет. Нет гладкого повествования, из-за постоянных рывков теряется понимание самой истории. Причем скачки в сюжете происходят "неподготовленно" для читателя и ты ещё три страницы вникаешь куда тебя перекинуло и заново выстраиваешь сюжетную линию этого героя. А на четвертой странице у тебя новый скачок и всё повторяется по кругу. И все эти дерганное сюжетные линии неудачно пытаются слиться в единый сюжет.
2- слишком большое количество индийских слов и названий. Их настолько много и употребляются они так часто что голова буквально забивается.
Я только в конце книги увидел что есть справочник - словарик с объяснением слов.
Но даже с ним, перелистывать по десять раз…
Эксперт
Заклинательница слов
17 декабря 2023 г. 10:27
131
5
Взрыв мозга по-макдональдовски. Сложный мир, в который читателя бросают без подготовки. Аватары богов на охоте за сбесившимся искусственным интеллектом, искусственный актер, играющий искусственного персонажа, русская модель-ньют третьего пола, девушка Лиза, оказавшаяся в космосе на корабле без иллюминаторов... И Индия, сказочная, загадочная, грязная, хай-тек и одновременно примитивно, очумело фанатичная Индия, где какой-то аскет вот уже пятнадцать лет стоит с поднятной рукой, где по Гангу плавают трупы распоротых от горла до лобка женщин, где в праздник Джаганнатха люди до сих пор бросаются под колесницы в надежде на освобождение.
Макдональд не пытается облегчить читателю задачу: он сразу вводит десяток новых терминов и рассказывает о мире так, будто мы уже должны о нем знать. Я бы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
