Знаем ли мы русский язык?

Мария Аксёнова - очень умная тётя. А очень умные тёти, как водится, если и пишут книги - то очень умные. Под стать. Из этой очень (я не шучу) умной (много восклицательных знаков) книги я узнала: - что мымра и позор - это обычные такие слова. Потому что мымрить - это безвылазно сидеть дома, а позором раньше называли спектакль. - разницу между кровными и единоутробными братьями (киньте в меня камень те, кто знал, потому что я вот не знала, хоть это и элементарно. Только маленький камень, молю). - где живут рушане и новоторы. - что если попросить в английском пабе налить вам портера, то вам мало того, что не нальют, так еще и огромного дядьку…

Прямо не могу дальше читать, все вертится в голове один эпизод моей жизни и карьеры (хыхы). Как-то знакомая с прошлой работы подсуетила мне подработку - сверстать книжку одной даме-учительнице. Её саму эта дама попросила книгу вычитать, ну и порекомендовать хорошего верстальщика, коей не повезло оказаться мне. Я что-то с дуру согласилась, ибо работа сходу показалась интересной - учебник для детей по труду, или как там этот предмет нонче в школах обзывается. Кажется и про оплату сразу договорились. И понеслось. Тетя два раза пришла ко мне домой, но этого мне хватило. Первый раз принесла свои наработки: _сверстанный_ в _ворде_ текст +…

«Трудно безупречно говорить по-русски. Ошибки допускают самые грамотные люди. Главное – стараться их исправлять». Ну что ж, автор, исправляйте! Со страницы 204 нам приветливо машут хозяева фазенды, «бразильянцы», а страница 168 повествует о каком-то изящном «плейе», вот только в балетных студиях такого термина не знают. Слово «дирижер», согласно опусу М. Аксеновой, мы без изменений передрали с французского. И правильно, нечего лазить во французский словарь, а то найдешь там какого-то chef d’orchestre. Или вот это: «У сторонников вопроса «кто крайний?» есть веский аргумент – слово «последний» люди воспринимают как синоним слов «ничтожный»,…