H Σονάτα του Σεληνόφωτος
Γιάννης Ρίτσος
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
тюленинга
3 июня 2014 г. 14:28
157
5
Люблю проникновенные произведения, проникающие в глубину души и сердца, затрагивающие полностью. Люблю красочный поток сознания. Но что сказать о Яннисе Рицосе? Прежде всего, о том, что этот человек, этот автор не только переведён на многие языки мира, не только является одним из уважаемых граждан Греции, но и до сих пор является неким духом освободительного движения. Это сейчас, его ценят, уважают и превозносят, но так было не всегда, много ему пришлось страдать за свои убеждения. Лагеря, тюрьмы, ссылки, тяжёлая болезнь, всё наложило отпечаток на его творчество.
Поэма «H Σονάτα του Σεληνόφωτος» (Лунная соната), это скорее внутренний монолог с самим собой, то, что не можешь сказать никому, кроме тех людей, кого ты любишь. Лейтмотивом всего служит строчка «Άφησε με να έρθω μαζί σου.....»…
Форма: поэма
Оригинальное название: H Σονάτα του Σεληνόφωτος
Язык: Греческий (новогреческий)
Теги: LinguaTurrisВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
тюленинга
3 июня 2014 г. 14:28
157
5
Люблю проникновенные произведения, проникающие в глубину души и сердца, затрагивающие полностью. Люблю красочный поток сознания. Но что сказать о Яннисе Рицосе? Прежде всего, о том, что этот человек, этот автор не только переведён на многие языки мира, не только является одним из уважаемых граждан Греции, но и до сих пор является неким духом освободительного движения. Это сейчас, его ценят, уважают и превозносят, но так было не всегда, много ему пришлось страдать за свои убеждения. Лагеря, тюрьмы, ссылки, тяжёлая болезнь, всё наложило отпечаток на его творчество.
Поэма «H Σονάτα του Σεληνόφωτος» (Лунная соната), это скорее внутренний монолог с самим собой, то, что не можешь сказать никому, кроме тех людей, кого ты любишь. Лейтмотивом всего служит строчка «Άφησε με να έρθω μαζί σου.....»…
