Моя АНТИистория русской литературы
Маруся Климова
Первая книга.
Без топтания. Так вышло, что эта livre стала первой ~ 300 страничной книгой, которую я прочитал за-один-день. Этому нет объяснения. Нет причины в самой книге или авторе. Просто случилось. Начал читать ее рано утром,с восходом солнца, возвращался час-от-часу. Нет, это не самая великая книга, не та, что дарит колоссальное удовольствие, особенно, если проходится по могилам парочки другой авторов, которым ты симпатизируешь. Но и принизить здесь нельзя - нечего. Субъективизм, ирония, внимание, знание. Талантливая смесь из биографии и мыслей. Переводя Селина, она смогла не затеряться, как часто грешат подобным переводчики. Ее собственное…
