Человек, который рисовал миндальные деревца
Зиммель Иоганнес Марио
Лучшая рецензия на книгу
2 августа 2021 г. 00:13
89
5 достойная и увлекательная повесть
Очень странно видеть, когда на авторитетном сайте пользователи занижают оценки действительно интересным и достойным вещам. Эта повесть как раз тот случай. И сюжет, и слог автора и непредсказуемая развязка все здесь есть. Не буду спойлерить сюжет, но книгу к прочтению очень рекомендую. По жанру скорее драма с элементами детектива.
Рецензии
Всего 32 августа 2021 г. 00:13
89
5 достойная и увлекательная повесть
Очень странно видеть, когда на авторитетном сайте пользователи занижают оценки действительно интересным и достойным вещам. Эта повесть как раз тот случай. И сюжет, и слог автора и непредсказуемая развязка все здесь есть. Не буду спойлерить сюжет, но книгу к прочтению очень рекомендую. По жанру скорее драма с элементами детектива.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2020 г. 00:31
114
3
Для меня Зиммель - австрийский аналог Сиднея Шелдона, потому что если хочется начать читать на иностранном языке, это два первых имени приходящих на ум. Cочетание увлекательности сюжета и безумно простого языка позволяет достаточно бегло читать без словаря, не особенно задумываясь о значении пропущенных незнакомых слов. Поскольку уже лет двадцать я по-немецки не читала ничего длиннее чем меню в ресторане, или подпись под картиной, я сбросила себе на читалку и оригинал и русский перевод, планируя подглядывать и немного вспомнить язык. Я была готова к тому что сломаюсь на третьей странице оригинала, и только на 30% книги сообразила что с интересом читаю, пытаясь предугадать что будет дальше, а не заморачиваясь дословным переводом. Так что с точки зрения изучения немецкого (вдруг кому-то…
