Ностромо

В общем, так. Свое знакомство с господином Конрадом я начал с совсем другой книги, название и смысл которой моя память милостиво не сохранила. При чтении оной я совершенно завяз в потоке совершенно неинтересной для себя информации, лишних имен и посторонних событий. Да и слог писателя пришелся мне не по душе, даже учитывая мою многолетнюю закалку господином Сарамаго (кто читал – тот меня поймет). В общем, Христос с ней, с той книгой. Перебирая на Вики библиографию Конрада, я ненароком обнаружил роман «Ностромо». Уж не знаю, как вам, а мне это слово напрямую указывает на эпопею Ридли Скотта, к которой я с большим почтением отношусь. В общем, восприняв это как знак Божий, я решил узнать, чьим же именем назван тот замечательный космический корабль. И на свою голову узнал. В предисловии к…

— Ты говоришь о Ностромо? — спросил Декуд. — Его так называют англичане, да только это имя не годится ни человеку, ни животному, — сказала девочка, ласково поглаживая голову сестры.

Что такое роман "Ностромо"? Это произведение польского писателя, родившегося на Украине и написанное на английском языке об итальянском матросе, жившем в Латинской Америке. Был ли Конрад в Латинской Америке? Судя из предисловия, только проездом. Страна, фигурирующая в романе, Костагуана, вымышлена. Это собирательный образ любой латиноамериканской республики, разрываемой революциями и переворотами.

О политическом укладе этой страны и особенностях ее жителей сказано много, лестного мало, но все сводится к одному:

кошмарная пародия на правительство, лишившая своих граждан законов, безопасности и правосудия.

Стр…

Я смело и широко буду озвучивать ходы сюжета в своей рецензии. Считать это спойлерами будет нельзя, так как Джозеф Конрад сам в собственном предисловии к роману "Ностромо" рассказывает главный, ключевой момент книги, которую читателю только предстоит открыть. Подобное поведение писателя для меня, безусловно, ново. Ну, у меня по прочтении Ностромо есть некоторые догадки, чем можно обьяснить такое новаторское сто лет назад проявленное залихватское писательское ухарство. Ух!!

Вот в аннотации Ностромо называют одним из выдающихся литературных произведений. Понимаете, самых выдающихся. Оно действительно выдаётся, но, однако, совсем не лучшим и красивым образом. Я не рекомендую идти по моим стопам, и в самую свою первую книгу Джозефа Конрада посвятить роман Ностромо. По простейшей причине.…

Открывая книгу, где на обложку вынесено имя главного персонажа, ждешь встреч с необычным героем. И абсолютно не важно красавец он или урод, добрейшей души человек или первостатейный злодей - всё равно он будет притягателен, отличаться от остальных персонажей, в общем, весь мир будет крутиться вокруг него. Примерно вот с такими ожиданиями открывалась и эта книга. И в принципе, содержание вполне отвечало ожиданиям. Герой, которому все верят, которого все уважают и любят, здесь присутствует и он непохож на других обитателей городка. И он их главная надежда. Не зря в переводе с итальянского его имя означает "наш человек". Но было бы неправильно считать и предполагать. что автор решил написать книгу об идеальном человеке, то тогда это был бы не роман, а лубочная картинка, и про таких читать…

Скажу сразу, это было долго, нудно, но нам нужен был какой-никакой, но результат.

В предисловии к роману написано, что это первое объемное произведение Конрада, а в рецензиях выше называют "Ностромо" ученическим. Мол простите, Конрад автор, конечно, великолепный, но вот тут он разминался. Мне сравнить не с чем, придется пока верить рецензентам на слово.

Есть некая вымышленная страна Костагуана, где много лет нет порядка. В этой стране живут прекрасные люди; так себе люди; подлецы и мерзавцы, а еще возле города Сулако есть серебряный рудник. Рудником владеет англичанин Чарльз Гульд. А еще в Сулако живет "капатас каргадоров" — старший среди портовых рабочих, итальянец Джан Батиста Фиданца, он же Носторомо. Как вам рассказать об этом герое? Вот представьте себе Бэтмена, только без костюма и…

Не судите книгу по обложке. И по аннотации не судите. Просто верьте интуиции и если она шепчет: "Не надо брать эту книгу, другую возьми!", лучше так и сделайте. Я ждала чего-то невероятно увлекательного, лёгкого. Такого, что с первых строк унесёт меня в приключения с крутыми мужиками, отличными людьми с обещанными яркими характерами. Думала, будет книга а-ля хороший вестерн. Дайте губозакаточную машинку кто-нибудь!

Первыми главами этого романа меня придавило так, что казалось, я заменяю Атланта и держу за него небо, прикинувшееся "Ностромо". Я чувствовала себя бревном, которое прибило к берегу, а оно-то мечтало о путешествиях, приключениях, крутых порогах и водопадах. Но получило лишь песчаный берег и кучи песчинок под корой и в трещинах, которые доставляют массу неудобств и крайне…

Это, конечно, не рецензия и я хотела как всегда отделаться по КП отзывом, но так как этой книги нет в сети и её трудно найти в бумаге, а она входит во множество всяческих списков, то решила сказать хоть пару слов для тех, кому интересно, что же это за книга.

У вымышленного государства Южной Америки Костагуаны тяжелая судьба. Красные пришли - грабят, белые пришли - грабят (с). Диктатуру сменяет мятеж: это когда часть военных, навешав на уши населению демократических лозунгов, устраивает беспорядки и берёт власть в свои руки. Дальше пытки, казнь политических противников, все дела. Потом устанавливается новая диктатура, несколько мирных лет, а потом всё по новой. Но у провинции Сулако есть а) очень удачное в своей труднодоступности местоположение между морем и горами и б) серебряные…

Роман Джозефа Конрада "Ностромо" написан в 1904 году, его действие происходит в вымышленной латиноамериканской стране Костагуане. В советских аннотациях писали, что роман о разлагающем действии империализма и проникнут сочувствием к простому народу. Мне кажется, что Конрад, конечно, как сын ссыльного поляка, плохо относился к империализму, но это не единственная причина проблем жителей Сулако. Даже не политика, даже не исторический процесс, а словно бы само течение жизни приводит к тому, что "хотели как лучше, а получилось как всегда". Идеалы чести и свободы для гарибальдийца Виолы, стабильности и процветания для Гульда, любви для Мартина Декуда, славы для Ностромо оборачиваются своими противоположностями. Очень грустно. Манера повествования в романе сложная и по тем временам, наверно,…

Редкая смесь романтизма и реализма, вещь одновременно социальная и поэтическая. Стоит отметить особое авторское понимание истории и мастерство в создании образов. (1989)