Сожженная заживо
Суад
Можно с уверенностью сказать, что книга эта для любого европейца — а особенно для женщины — станет шоком и откровением. Разумеется, убивают детей, издеваются над женщинами, творят насилие и в западном, и в восточном мире. Но для европейцев подобные случаи — шок и ужас. Для малограмотных невежественных обитателей малоазиатских деревушек — обыденность. Традиция.
Историю Суад, рассказанную ею самой и представителями общественной организации «Возникновение» (именно они нашли обожженную, медленно умирающую Суад в госпитале и спасли от смерти — никто из сестер и врачей не хотел иметь дело с грешницей), трудно оценивать с точки зрения красоты слога или изящества стиля. Невероятное по силе воздействие этой книги в другом. В документальности.
Однако стоит отметить, что в книге многочисленными критиками и востоковедами были выявлены многочисленные, как логическо-исторические несостыковки, так и неверности культурного характера. Существует распространенное мнение, поддерживаемое многочисленными критиками и востоковедами, что книга «Сожженая заживо» есть сфабрикованное произведение. На эту же мысль наводит политика издательства, выпустившего книгу Суад
«Сожженная заживо» - автобиография палестинской девушки, рассказывающей о своей жизни в доме отца, рассказывающей об обычаях и нравах отдельно взятой деревни на берегу реки Иордан. Девушка, которая очень хотела замуж, девушка, которая работала для всей семьи, девушка, боготворящая своего брата и очень боящаяся своего отца. Девушка, которая кроме поля и забора не знающая в своей жизни ничего. Девушка, которую семейный совет (в том числе и мать) приговорил к ужасной смерти. Она полюбила, он надругался над ней, и ее семья, когда все открылось, сожгли ее.
Форма: роман
Оригинальное название: Brûlée Vive
Перевод:любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Кураторы
katyashev
