45 книг
-
День дурака Иосип Новакович
ISBN: 5-367-00117-3 Год издания: 2006 Издательство: Амфора Язык: Русский РазвернутьЧто может ждать от жизни человек, родившийся в День дурака? Особенно если на дворе 1948 год и к власти родной Хорватии приходит диктатор Тито? Полный надежд и амбиций Иван Долинар поступает в медицинскую школу в Нови-Саде в Сербии, но ему не суждено стать врачом. Начинается война, Ивана призывают не в ту в армию. Пешка в абсурдной игре, правила которой постоянно меняются, Иван вынужден бороться за то, чтобы выжить. Историческая трагикомедия об Иванушке-Дурачке двадцатого столетия читается на одном дыхании. Отличный роман: такой смешной, такой безысходный, такой смелый, такой грустный - от начала до конца, каждое предложение. Мудрый…
-
Снесла Баба Яга яичко Дубравка Угрешич
ISBN: 978-5-699-43151-9 Год издания: 2011 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьИскрометный и едкий роман хорватской писательницы и бунтарки Дубравки Угрешич "Снесла Баба Яга яичко" был написан в рамках международного литературного проекта "Мифы". Из всего пантеона легендарных героев она выбрала (не будем спрашивать, по каким своим причинам) "страшную и ужасную" Бабу Ягу. Этой "красавице" в народных сказках ни разу не досталось, ни главной роли, ни хотя бы почетной грамоты. Зато в глазах Угрешич она возвысилась до звания Великой Богини. В романе в трех частях с юмором и безграничной фантазией Угрешич рисует картину путешествия в мир сказочной Бабы Яги и объясняет природу мифа о Старой Страшной женщине, затаившейся в…
-
Читать не надо! Дубравка Угрешич
ISBN: 978-5-98695-040-2 Год издания: 2009 Издательство: Издательство Ольги Морозовой Язык: Русский Развернуть"Читать не надо!" Дубравки Угрешич - это смелая критика современной литературы. Книга состоит из критических эссе, больше похожих на увлекательные рассказы. В них автор блистательно разбивает литературные и околокультурные штампы, а также пытается разобраться с последствиями глобального триумфа Прагматизма. Сборник начинается с остроумной критики книгоиздательского дела, от которой Угрешич переходит к гораздо более серьезным темам - анализу людей и дня сегодняшнего. По мнению большинства критиков, это книга вряд ли смогла бы стать настолько поучительной, если бы не была столь увлекательной. Дубравка Угрешич родилась и училась в бывшей…
-
Форсирование романа-реки Дубравка Угрешич
ISBN: 5-267-00601-7 Год издания: 2002 Издательство: Азбука Язык: Русский Этот ироничный и забавный роман о романе начинается со случайной смерти испанского поэта в бассейне отеля. Дальнейшее развитие сюжета основано на цепочке таинственных событий, связанных со шпионажем, сексуальной интригой и даже убийством...
-
Спаситель Ю Несбё
ISBN: 978-5-389-12869-9 Год издания: 2017 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Пытаясь заглушить тоску по Ракели, Харри Холе с головой погружается в работу. Теперь он совсем один: коллеги его не любят, старый начальник ушел, а новый превыше всего ставит дисциплину. В этом Харри не силен, зато он здорово расследует убийства. В Осло появился международный киллер, на благотворительном концерте застрелен солдат Армии спасения... Чтобы разобраться в невероятно запутанном преступлении и по-своему восстановить справедливость, Харри должен раскрыть немало зловещих тайн.
-
Чудо в ущелье Поскоков Анте Томич
ISBN: 978-5-6047105-1-7 Год издания: 2022 Издательство: Поляндрия No Age Язык: Русский Место действия: Далматинское Загорье, то есть где-то в горах, у черта на рогах. Главные герои: самодержавный отец и четыре его сына. Живут как дикари. Едят каждый день мамалыгу, кроме нее ничего готовить не умеют. У них свои законы, которые должен соблюдать каждый, иначе в ход пойдут кулаки. Интрига: старший из братьев, Крешимир, решает жениться, понимая, что их сообществу необходима женская рука. Диалоги: хулиганские, на грани фола. Герои: самобытные, описаны настолько живо, что надолго останутся в памяти читателей, как персонажи фильмов Кустурицы. Cмешно, узнаваемо, остроумно, тепло.
-
Юдифь Миро Гавран
Год издания: 2013 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Роман "Юдифь" хорватского писателя Миро Гавpaна (в переводе Натальи Вагановой) посвящен не столько геройскому подвигу библейской Иудифи, избавившей Иерусалим от ига вавилонского полководца Олоферна, сколько любви обычной женщины, любви, что выпала единственный раз за всю ее 105-летнюю, исполненную благочестия жизнь. Счастье разделенной страсти длилось считанные часы, а затем богобоязненная Юдифь занесла меч над беззащитным телом спящего возлюбленного. Обо всём этом и не только в книге Юдифь (Миро Гавран) -
Хорватия. Самый подробный и популярный путеводитель в мире Джонатан Боусфильд
ISBN: 978-5-17-057857-3 Год издания: 2008 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский -
S.: A Novel about the Balkans Славенка Дракулич
ISBN: 9780140298444 Год издания: 2001 Издательство: Penguin Books Язык: Английский РазвернутьSet in 1992, during the height of the Bosnian war, S. reveals one of the most horrifying aspects of any war: the rape and torture of civilian women by occupying forces. S. is the story of a Bosnian woman in exile who has just given birth to an unwanted child—one without a country, a name, a father, or a language. Its birth only reminds her of an even more grueling experience: being repeatedly raped by Serbian soldiers in the "women's room" of a prison camp. Through a series of flashbacks, S. relives the unspeakable crimes she has endured, and in telling her story—timely, strangely compelling, and ultimately about survival—depicts the…
-
Гавань Антун Шолян
ISBN: 5-206-00032-9 Год издания: 1989 Издательство: Известия Язык: Русский В повести "Гавань" А. Шолян подымает вопросы как морально-этического, так и социального порядка. Автор показывает конфликт порядочного человека со своеобразной мафией бюрократических дельцов, использующих государственные интересы в своих целях: критикует безжалостное отношение к природе, к национальным историческим памятникам. Перевод с хорватско-сербского Т. Поповой. Предисловие Л. Графовой.
-
Пытка. Избранная проза (сборник) Иво Андрич
ISBN: 5-85220-577-X Год издания: 2000 Издательство: Панорама Язык: Русский В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов. -
Хорватия и Черногория Валерий Шанин
ISBN: 978-5-699-48656-4 Год издания: 2012 Издательство: Эксмо Язык: Русский Путеводитель от главного путешественника России! Преимущества книг этой серии: - Максимальный охват городов по каждой стране. - Мегакрасочно и ярко - около 1000 качественных фотоиллюстраций в каждой книге! Удобства: - Легкая навигация в материале с помощью содержания, схем и указателей. - О каком бы месте ни шла речь - всегда есть информация о том, как до него добраться самостоятельно. - Даны подробные маршруты пешеходных прогулок по всем мало-мальски значимым городам. А ко всем маршрутам есть карты.
-
Поездка в Россию. 1925 Мирослав Крлежа
ISBN: 5-8189-0438-5 Год издания: 2005 Издательство: Гелеос Язык: Русский "Поездка в Россию. 1925" - путевые очерки хорватского писателя Мирослава Крлежи (1893-1981), известного у себя на родине и во многих европейских странах. Автор представил зарисовки жизни СССР в середине 20-х годов, беспристрастные по отношению к "русскому эксперименту" строительства социализма. Русский перевод - первая после загребского издания 1926 года публикация полного текста книги Крлежи, которая в официальных кругах считалась "еретическим" сочинением.
-
Возвращение Филиппа Латиновича Мирослав Крлежа
Год издания: 1969 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Проза Мирослава Крлежы резка, экспрессивна, жестоко правдива. В романе "Возвращение Филиппа Латиновича", написанном в 1932 году, автор исследует вопрос о судьбе художника в буржуазном обществе. Резкие, жестокие и правдивые краски романа создают его неповторимую гамму - сумеречную, дышащую болью и тревогой, проникнутую лиризмом, сильным трагическим чувством. Характеры действующих лиц обрисованы с неумолимой иронией, в том числе и образ главного героя - художника Филиппа Латиновича, уставшего от противоречий мира и захотевшего укрыться от них под материнским кровом.
-
Роль моей семьи в мировой революции Бора Чосич
ISBN: 5-267-00105-8 Год издания: 2000 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский РазвернутьБора Чосич - известный югославский писатель, автор нескольких десятков книг, философских трактатов, сборников критических статей, эссе. Лауреат многих национальных литературных премий. Его произведения неоднократно переводились на английский, немецкий, французский, итальянский и другие языки. В 1995 году временно покинул Югославию, в настоящее время живет в Берлине. Главными в своем творчестве он считает романы "Роль моей семьи в мировой революции", "За что боролись", "Наставники" и "Bel tempo", в которых рассказывает историю своей семьи на протяжении почти всего XX века. Невероятно веселые и ироничные семейные истории имеют глубокий…
-
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов Ёко Тавада
ISBN: 978-5-389-02565-3 Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьЁко Тавада - звезда первой величины в современной японской литературе. Она родилась в Токио в 1960 году, получила образование в Университете Васэда, а с 1982 года постоянно проживает в Германии. В настоящий момент Тавада живет в Берлине и пишет книги на японском и немецком, выступает как поэт, прозаик, драматург, часто сотрудничает с художниками и музыкантами. По ее либретто написал оперу современный австрийский композитор Петер Аблингер. Тавада - обладательница целого ряда престижнейших премий и наград: премии Акутагавы за лучший рассказ (1993), Адельберта фон Шамиссо за вклад иностранных авторов в немецкую культуру (1996), Дзюнъитиро…
-
Отряд под землей и под облаками. Повести писателей Югославии (сборник) Мато Ловрак
Год издания: 1977 Издательство: Детская литература Язык: Русский РазвернутьЭтот сборник расскажет вам о жизни ребят в довоенной Югославии, об их борьбе с жизненными трудностями, требующими от человека находчивости, мужества и решимости. Вы узнаете о том, как ребята помогали своим отцам и братьям в борьбе за национальную независимость (об этом прекрасно рассказывает в своей повести "Черные братья" выдающийся словенский писатель Франце Бевк), активно участвовали в забастовках и стачках (об этом вы сможете прочесть в повести Д.Малевича), об их дружбе, бескорыстном стремлении к добру и справедливости - этими чувствами руководствуется мальчик Перо, герой повести крупнейшего детского писателя Хорватии Мато Ловрака,…
-
Хорватия Колуэлл Дэн
ISBN: 978-5-9533-3260-6 Год издания: 2009 Издательство: Вече Язык: Русский Хорватия удивительно разнообразна от Адриатики до Загреба. На островах вдоль побережья вы найдете тысячи потрясающих мест для уединения; предгорья Альп полны велосипедных маршрутов и разбросанных повсюду курортов; в исторических городках вы познакомитесь с богатым культурным наследием страны, в которое внесли лепту греки и римляне, венецианцы, турки и Габсбурги. "Гид в кармане" поможет вам познать эту удивительную страну и познакомиться с ее дружелюбным народом.
-
Никола Тесла Борис Ржонсницкий
Год издания: 1959 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский РазвернутьКнига Б.Н.Ржонсницкого является первой издаваемой в нашей стране биографией замечательного ученого, одного из крупнейших электротехников, великого сына югославского народа Николы Теслы. Серб по национальности, уроженец Хорватии, Никола Тесла до конца своих дней оставался верным сыном Югославии, хотя вся его творческая жизнь прошла в США. Нелегок был путь пытливого юноши, вынужденного покинуть родину с ее патриархальным укладом и переселиться в страну высокоразвитого капитализма. Рано познал он нравы капиталистического мира, и рано они наложили свой отпечаток на все его творчество. До конца своих дней Тесла сохранил благородное стремление…
-
Бегуны Ольга Токарчук
ISBN: 978-5-04-165440-5 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьОткуда мы родом? Откуда пришли сюда? Куда мы идем? В романе одного из самых оригинальных мировых писателей Ольги Токарчук размышления о путешествиях переплетаются с загадочными историями, связанными между собой темами смерти, движения, продлевания жизни и тайны человеческого тела. Мы все путники в этом мире: кто-то странствует с целью, кто-то без. Кто-то движется сквозь время, кто-то сквозь пространство. Что значит – быть путником, путешественником, бегуном? Завораживающий и потрясающий воображение роман Ольги Токарчук – настоящий шедевр. Один из самых самобытных голосов Восточной Европы теперь получил мировое признание.…
-
Фиалковый венец. Холмы Варны (сборник) Джеффри Триз
ISBN: 978-5-17-073469-6, 978-5-271-35549-3, 978-5-226-04122-8 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский РазвернутьВ этот сборник вошли две самые популярные повести Джеффри Триза - "Фиалковый венец" и "Холмы Варны". Герой первой из них, шестнадцатилетний эллинский аристократ V в. до н. э. Алексид, втянут в самую гущу политической борьбы между различными партиями бурлящих Афин, встречается с величайшими гениями политической и философской мысли и ухитряется предотвратить заговор, цель которого - подчинить Афины враждебной Спарте... Герои второй - молодой англичанин Алан и его прекрасная подруга венецианка - отправляются из Италии эпохи расцвета Возрождения в полное опасных приключений путешествие в далекую Болгарию, где в удаленном горном…
-
Большая телега Макс Фрай
ISBN: 978-5-17-148022-6 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Времена Язык: Русский РазвернутьОднажды зимним днем 2008 года автор этой книги аккуратно перерисовал на кальку созвездие Большой Медведицы, наугад наложил рисунок на карту Европы и отметил на карте европейские города, с которыми совпали звезды. Среди отмеченных городов оказались как большие и всем известные - Цюрих, Варшава, Нанси, Сарагоса, Бриндизи, - так и маленькие, никому, кроме окрестных жителей неведомые поселения: Эльче-де-ла-Сьерра, Марвежоль, Отерив, Энгельхольм, Отранто, Понте-Лечча и множество других. А потом автор объездил все отмеченные города и записал там истории, которые услышал на их улицах, не уставая удивляться, как словоохотливы становятся города,…
-
Архиепископ геноцида. Монсеньор Степинац, Ватикан и усташская диктатура в Хорватии 1941-1945 Марк Аурелио Ривели
ISBN: 978-5-91399-020-4 Год издания: 2011 Издательство: Москва Язык: Русский РазвернутьКнига "Архиепископ геноцида", является ярким свидетельством, освещающим хорошо известную историческую истину о роли Ватикана (и католической церкви в целом) в политических и военных событиях усташской фашисткой Хорватии, приводивших к сербскому геноциду. Этот луч света важен, ибо он высвечивает один конкретный кусочек мученической истории сербского народа во вполне определенном - не таком уж и далеком - отрезке времени. Автор книги - Марк Аурелио Ривели, итальянец по происхождению, поэтому ни с какой стороны нельзя приписать ему пристрастность по отношению к сербскому народу. Как ученый и историк, он руководствовался исключительно любовью…
-
Территория команчей Артуро Перес-Реверте
ISBN: 5-699-03644-Х Год издания: 2004 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьА ртуро Перес-Реверте (р. 1951) - современный испанский писатель, интеллектуал, мастер изящной словесности, завоевавший сердца читателей филигранной прозой с захватывающей интригой, блестящим знанием истории, литературы и искусства, в книге "Территория команчей" предстает с неожиданной стороны. Для военного журналиста "территория команчей" - место, где инстинкт подсказывает дать задний ход. Место, где дороги безлюдны, а вместо домов обгоревшие развалины. Где всегда сумерки, и, плотно прижавшись к стене, ты пробираешься туда, где стреляют, и слышишь, как битое стекло хрустит у тебя под ногами. Территория команчей - место, где тебя…
-
Іншалла, Мадонно, іншалла Міленко Єрґович
ISBN: 978-617-679-430-1 Год издания: 2018 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский Развернуть«Іншалла, Мадонно, іншалла» — захоплива книжка відомого боснійського і хорватського письменника та журналіста Міленка Єрґовича. Автор пропонує читачеві майстерні «прозові ремікси» шістнадцяти боснійських севдалінок — традиційних меланхолійних, драматичних пісень — і трьох далматинських пісень, севдалінкам співзвучних. У цій достеменно боснійській книжці зустрічаються Захід і Схід, християнство й іслам, Османи й Габсбурги, стара й нова Югославія, араби і євреї, мешканці гірських сіл і портових міст, чорношкірі й білошкірі, вбивці та їхні жертви, невинно й заслужено засуджені на смерть, психопати й герої, викинуті на узбіччя життя. Ця книжка,…
