11 книг
-
Нью-Йорк и обратно Генри Миллер
ISBN: 5-17-025529-2 Год издания: 2004 Издательство: АСТ Язык: Русский "Нью-Йорк и обратно" - легкая и изящная "джазовая легенда", сотворенная между "Тропиком Рака" и "Тропиком Козерога" и считающаяся своеобразной побочной линией этой дилогии. Впервые изданная лишь десять лет спустя после своего написания, эта книга, насквозь "внутренняя" и "джазово-тусовочная" и сейчас воспринимается истинной летописью джаз-культуры 30-х... -
С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции Светлана Саврасова
ISBN: 978-5-9691-1265-0 Год издания: 2014 Издательство: Время Язык: Русский РазвернутьАвтор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача - ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось - причем обеим сторонам - всю грамматику чужой жизни. "Тем, кто собрался выезжать - читать как инструкцию, тем, кто остается - читать для развлечения, и еще какого!" (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память.
-
Карта культурных различий. Как люди думают, руководят и добиваются целей в международной среде Эрин Мейер
ISBN: 978-5-905641-56-5 Год издания: 2019 Издательство: Библос Язык: Русский РазвернутьМеждународный бизнес-эксперт предлагает обстоятельное практическое руководство, которое поможет вам разобраться в отличиях между деловыми культурами разных стран. Любой негативный комментарий американцы всегда предвосхищают тремя положительными; французы, голландцы, израильтяне и немцы сразу переходят к делу; латиноамериканцы и азиаты неизменно соблюдают четкую иерархию; скандинавы считают, что хороший босс это "свой парень". Не удивительно, что когда все эти люди пытаются сотрудничать друг с другом, получается хаос и путаница. Профессор INSEAD Эрин Мейер готова провести вас по этому опасному, временами коварному лабиринту, в котором люди с…
-
Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа Памела Друкерман
ISBN: 978-5-905891-23-6 Год издания: 2014 Издательство: Синдбад Язык: Русский РазвернутьФранцузским родителям удается вырастить счастливых, вежливых и послушных детей, не жертвуя при этом своей взрослой жизнью. Почему французы, в отличие от нас, не проводят часть ночи в попытках убаюкать своих малышей? Почему их дети не требуют непрерывного внимания? Почему они не вмешиваются, когда взрослые общаются, и не устраивают истерик в магазинах игрушек? Почему спокойно ведут себя в ресторанах, едят взрослые блюда и способны без скандала выслушать родительское "нет"? Француженки обожают своих детей, но не позволяют им погубить свою фигуру, карьеру и социальную жизнь. Даже с грудными детьми они выглядят модно и сексуально. Как это им…
-
Ключ Танидзаки Дзюнъитиро
ISBN: 978-5-8465-1277-1 Год издания: 2012 Издательство: Филологический факультет СПбГУ Язык: Русский «Ключ» — одно из самых знаменитых произведений выдающегося японского писателя Танидзаки Дзюнъитиро. Его публикация в 1956 году вызвала бурную реакцию вплоть до дебатов в парламенте о его запрещении как безнравственного. В повести получили выражение многие излюбленные темы и стилистические приёмы автора. Она отражает сложную картину жизни послевоенной Японии, в которой уживались бок о бок традиционные представления, восходящие к феодальной эпохе, и современные тенденции.
-
Белые зубы Зэди Смит
ISBN: 978-5-04-094875-8 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Два незадачливых ветерана Второй мировой войны становятся, несмотря на все различия между ними, лучшими друзьями на всю жизнь. Арчи Джонс, чистокровный британец, берет себе в жены молодую крупную девушку с Ямайки. Самад Икбал вступает в брак по договоренности и вынужден ждать, пока его жена появится на свет. И если бы обоих друзей ждало счастливое будущее! Дети приносят головную боль, прошлое наступает на пятки, и никому нет покоя в этом многослойном романе.
-
Академический обмен Дэвид Лодж
ISBN: 5-86712-075-9 Год издания: 2000 Издательство: Независимая газета Язык: Русский В основу книги положен банальный, на первый взгляд, сюжет - обмен профессорами американского и британского университетов. Обычно все проходит гладко и рутинно. Однако на этот раз в обмен вовлекаются два антипода, и на противоположных берегах Атлантики происходят события, закручивающие в свой водоворот всех - студентов, коллег и даже жен. Не давая читателю заскучать ни на одной странице, автор приводит его к финалу, который, похоже, удивляет и его самого.
-
Токийская невеста Амели Нотомб
ISBN: 978-5-389-01582-1 Год издания: 2012 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский В романе "Токийская невеста" королева бестселлера Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героиня оказалась перед выбором: поселиться в сказочном замке, откуда нет выхода, или обрести свободу вместе с жестокой необходимостью сносить все удары судьбы в одиночку.
-
Сёгун Джеймс Клавелл
ISBN: 978-5-389-24797-0 Год издания: 2024 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьНачало XVII века. Голландское судно терпит крушение у берегов Японии. Выживших членов экипажа берут в плен и обвиняют в пиратстве. Среди попавших в плен был и англичанин Джон Блэкторн, прекрасно знающий географию, военное дело и математику и обладающий сильным характером. Их судьбу должен решить местный правитель, прибытие которого ожидает вся деревня. Слухи о талантливом капитане доходят до князя Торанага-но Миновара, одного из самых могущественных людей Японии. Торанага берет Блэкторна под свою защиту, лелея коварные планы использовать его знания в борьбе за власть. Чтобы выжить в чужой стране, англичанин изучает ее язык и обычаи,…
-
Покорность Мишель Уэльбек
ISBN: 978-5-17-119216-7 Год издания: 2019 Издательство: Corpus Язык: Русский Блестящий и непредсказуемый Мишель Уэльбек — один из самых знаменитых писателей планеты, автор мировых бестселлеров “Элементарные частицы”, “Платформа”, “Возможность острова”, “Карта и территория” (Гонкуровская премия 2010 года). Его шестой роман “Покорность” по роковому совпадению попал на прилавки в день кровавого теракта в журнале “Шарли Эбдо”, посвятившем номер выходу этой книги. “Покорность” повествует о крахе в недалеком будущем современной политической системы Франции. Сам Уэльбек определил жанр своего романа как “политическую фантастику”. Действие разворачивается в 2022 году. К власти демократическим путем приходит президент-мусульманин, страна начинает на глазах меняться. Одинокий интеллектуал по имени Франсуа, поглощенный наукой, университетскими интригами и поиском временных подруг, неожиданно обнаруживает, что его мир рушится, как карточный домик. -
Гении и аутсайдеры. Почему одним все, а другим ничего? Малькольм Гладуэлл
ISBN: 978-5-00195-873-4 Год издания: 2023 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский РазвернутьЖизнь несправедлива. Деньги, власть, слава и успех распределяются среди людей крайне неравномерно. Но почему одним все, а другим ничего? Правильно ли сводить причины успеха только лишь к личным качествам, дарованным природой? Малкольм Гладуэлл - первый, кто обнаружил скрытые законы за тем, что всегда казалось исключительно волей случая. Эти законы объясняют, почему выдающиеся хоккеисты рождаются, как правило, в январе и практически никогда - в октябре; почему азиатским школьникам математика дается легче, чем другим; почему, чтобы стать престижным нью-йоркским адвокатом, нужно быть евреем. Книга показывает, что общего у Билла Гейтса,…
