Экранизированная классика — 264 книги

№61
Мио, мой Мио!
Астрид Линдгрен
ISBN:978-5-389-06601-4
Год издания:2014
Издательство:Machaon
Серия:Книги Астрид Линдгрен
Язык:Русский

1987 - «Мио, мой Мио» (режиссёр Владимир Грамматиков; Норвегия, СССР, Швеция)

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:47

№62
Приключения Оливера Твиста
Чарльз Диккенс
Год издания:1981
Издательство:Народна асвета
Язык:Русский

1948 - Oliver Twist (Оливер Твист) - Великобритания, реж. Дэвид Лин
1968 - Oliver! (Оливер!) - Великобритания, реж. Кэрол Рид (мюзикл)
1985 - Oliver Twist (Оливер Твист) - Великобритания, реж. Гарет Дейвис (12 серий) - BBC
1997 - Oliver Twist (Оливер Твист) - США, реж. Тони Билл
2005 - Oliver Twist (Оливер Твист) - Франция, Великобритания, Италия, Чехия, реж. Роман Полански

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:49

№63
Робинзон Крузо
Даниель Дефо
ISBN:978-5-699-84991-8
Год издания:2016
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

1922 – Приключения Робинзона Крузо (сериал), США, реж. Роберт Ф. Хилл, в роли Крузо Гарри Майерс
1946 – Робинзон Крузо (чёрно-белый приключенческий фильм), СССР, реж. Александр Андриевский, в роли Крузо Павел Кадочников
1954 – Робинзон Крузо, Мексика, реж. Луис Бунюэль, в роли Крузо Дэн О`Херлихи
1970 – Робинзон Крузо, Мексика, реж. Рене Кардона мл., в роли Круз Уго Стиглиц
1972 – Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, СССР, реж. Станислав Говорухин, в роли Крузо Леонид Куравлёв
1976 – Синьор Робинзон, Италия , реж. Серджио Корбуччи, пародийный фильм, в роли Крузо Паоло Виладжио
1988 – Крузо, Великобритания, США, реж. Калеб Дешанельв, роли Крузо Эйдан Куинн
1997 – Робинзон Крузо, США, реж. Род Хардив, роли Крузо Пирс Броснан
2003 – Робинзон Крузо, Франция, реж. Тьерри Шаберв, роли Крузо Пьер Ришар
2008 – 2009 – Крузо http (сериал), США, реж. Майкл Робисан, в роли Крузо Филипп Винчестер

1932 г., США "Мистер Робинзон Крузо", в роли Крузо Дуглас Фэрбенкс;
1946 г., СССР "Робинзон Крузо", в роли Крузо Павел Кадочников, чёрно-белый приключенческий фильм;
1954 г., Мексика "Робинзон Крузо", в роли Крузо Дэн О`Херлихи;
1972 г., СССР, "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо", в роли Крузо Леонид Куравлёв;
1976 г., Италия "Синьор Робинзон", пародийный фильм, в роли Крузо Паоло Виладжио;
1988 г., Великобритания, США "Крузо", в роли Крузо Эйдан Куинн;
1997 г. США, "Робинзон Крузо", в роли Крузо Пирс Броснан;
2003 г. Франция "Робинзон Крузо", в роли Крузо Пьер Ришар.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:49

№64
Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон, Роберт Льюис Стивенсон (retold)
ISBN:978-5-17-096864-0
Год издания:2016
Издательство:АСТ
Серия:Школьное чтение
Язык:Русский

Остров сокровищ (фильм, 1934)
Остров сокровищ (фильм, 1937)
Остров сокровищ (фильм, 1950)
Остров сокровищ (фильм, 1971)
Остров сокровищ (фильм, 1982)
Остров сокровищ (фильм, 1985)
Остров сокровищ (мультфильм, 1988)
Остров сокровищ (фильм, 1990)
Легенды Острова сокровищ
Остров сокровищ (фильм, 1999) (en:Treasure Island (1999 film))
Остров сокровищ (мультфильм, 1999)
Планета сокровищ — полукомпьютерный мультфильм 2003 года со сходным сюжетом, но в жанре киберпанк+паропанк, в частности, Джон Сильвер представлен как киборг, Бен Ганн — как ржавый робот.
Остров сокровищ (фильм, 2007)

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:51

№65
Война миров
Герберт Уэллс
ISBN:978-5-17-080103-9
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Эксклюзивная классика
Язык:Русский

Значительный резонанс и большое влияние имела поставленная в 1938 году Орсоном Уэллсом радиопостановка романа, первая часть которой была стилизована под «репортаж в прямом эфире» об инопланетном вторжении и вызвала панику в ряде районов США.
Радиопостановка 1949 года в столице Эквадора вызвала панику среди жителей, а позже гнев и погром радиостанции
В адаптациях используются различные даты вторжения, но основная идея остаётся неизменной. Классическим является фильм 1953 года. Марсиане в фильме передвигаются при помощи летающих тарелок.
В 1976 году Джефф Уэйн (Jeff Wayne) пишет рок-оперу The War of the Worlds
Самая свежая адаптация снята в 2008 году Дэвидом Митчелом Латтом под называнием en:War of the Worlds 2: The Next Wave, и является продолжением снятого в 2005 году «Война миров». В том же 2005 году вышли ещё две адаптации фильма «Война миров» от Тимоти Хайнса и «Война миров» от Стивена Спилберга. В голливудском фильме Спилберга играли Том Круз, Джастин Чэтвин и Дакота Фанинг, премьера фильма в кинотеатрах состоялась 29 июня 2005 года. Сюжет фильма отличается от романа тем, что действие происходит в наши дни и в США, а не в Англии

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:51

№66
Остров доктора Моро
Герберт Уэллс
ISBN:5-17-039101-3, 5-9713-3288-0, 5-9762-0969-6
Год издания:2007
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Серия:Классическая и современная проза
Язык:Русский

Остров доктора Моро (1977)
Остров доктора Моро (1996)

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:52

№67
Тарас Бульба
Николай Гоголь
ISBN:978-5-08-005572-0
Год издания:2016
Издательство:Детская литература. Москва
Серия:Школьная библиотека
Язык:Русский

«Тарас Бульба» (1909) — первый опыт киноэкранизации повести, русский немой фильм Александра Дранкова
«Taras Bulba» (1924) — немецкий фильм по повести, снятый русским режиссёром Алексеем Грановским
«Tarass Boulba» (1936) — французский фильм по повести
«The Rebel Son» (1938) — английский фильм по повести
«Taras Bulba» (1962) — наиболее известная зарубежная экранизация, американский фильм по повести с Юлом Бриннером в главной роли
«Taras Bulba, il cosacco» (1963) — итальянский фильм по повести
«Taras Bulba» (1987) — чешский телефильм по повести
«Дума про Тараса Бульбу» (2009) — украинский телевизионный полнометражный художественный фильм по повести; премьера 29 марта 2009 года.
«Тарас Бульба» (2009) — российский художественный фильм по повести, снятый Владимиром Бортко в 2007 году; премьера 2 апреля 2009 года.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:52

№68
Джейн Эйр
Шарлотта Бронте
ISBN:978-5-699-85395-3
Год издания:2016
Издательство:Эксмо
Серия:100 главных книг (обложка)
Язык:Русский

Джейн Эйр (Италия, 1910)
Джейн Эйр (США, 1910)
Джейн Эйр (США, 1914)
Джейн Эйр (США, 1914)
Джейн Эйр (США, 1915)
Джейн Эйр (США, 1921)
Джейн Эйр (США, 1934; чёрно-белый фильм; в ролях: Джейн - Вирджиния Брюс, Рочестер - Колин Клайв)
Джейн Эйр (США, 1943; чёрно-белый фильм; в ролях: Джейн - Джоан Фонтейн, Рочестер - Орсон Уэллс. Малютку Элен Бёрнс играет Элизабет Тейлор)
Джейн Эйр сериал (Бразилия, 1955)
Джейн Эйр сериал (Великобритания, 1956)
Джейн Эйр (Нидерланды, 1958)
Джейн Эйр (США, 1961)
Джейн Эйр сериал (Великобритания, 1963)
Джейн Эйр (Греция, 1968)
Джейн Эйр (Великобритания, США, 1970; в ролях: Джейн - Сюзанна Йорк, Рочестер - Джордж Скотт)
Джейн Эйр мини-сериал (Великобритания, 1973; в ролях: Джейн - Сорча Кьюсак, Рочестер - Майкл Джейстон)
Джейн Эйр мини-сериал (Великобритания, 1983; реж. Джулиан Эмьес. В ролях: Джейн - Зила Кларк, Рочестер - Тимоти Далтон)
Джейн Эйр (Франция, Италия, Великобритания, США, 1996; реж. Франко Дзефирелли. В ролях: Джейн - Шарлотта Генсбур, Рочестер - Уильям Хёрт)
Джейн Эйр (Великобритания, 1997; в ролях: Джейн - Саманта Мортон, Рочестер - Киаран Хиндс)
Джейн Эйр мини-сериал (Великобритания, 2006; в ролях: Джейн - Рут Уилсон, Рочестер - Тоби Стивенс)
Джейн Эйр (Великобритания, США, 2011; в ролях: Джейн - Миа Васиковска, Рочестер - Майкл Фассбендер)

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:53

№69
Птичка певчая
Решад Нури Гюнтекин
ISBN:5-86444-002-7
Год издания:1992
Издательство:Культура и традиции
Язык:Русский

1966 — Королек – птичка певчая/Çalikusu
1986 — Королек – птичка певчая (мини-сериал)/Çalikusu
2013 — Королёк – птичка певчая (сериал) / Çalikusu

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:54

№70
Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Томас Гарди
ISBN:978-5-4444-4769-7
Год издания:2016
Издательство:Вече
Серия:100 великих романов
Язык:Русский

Тэсс из рода д'Эрбервиллей (2008) Великобритания, США
Тэсс из рода д'Эрбервиллей (1998) Великобритания
Тэсс из рода д'Эрбервиллей (1924) США

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:55

№71
Опасные связи
Шодерло де Лакло
ISBN:978-966-14-3961-9, 978-966-14-6361-4, 978-5-9910-2734-2
Год издания:2014
Издательство:Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород
Серия:Бриллиантовая коллекция классического романа
Язык:Русский

1959 — "Опасные связи" (Les liaisons dangereuses), Италия, Франция
1988 — "Опасные связи" (Dangerous Liaisons), США, Великобритания
1989 — "Вальмон" (Valmont), Франция-США
1999 — "Жестокие игры" ( Cruel Intentions), США
2003 — "Опасные связи" (Les liaisons dangereuses), Франция, мини-сериал
2012 — "Опасные связи" (Wi-heom-han gyan-gye), Китай, Южная Корея, Сингапур

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:55

№72
Алые паруса
Александр Грин
ISBN:978-5-4453-0767-9
Год издания:2015
Издательство:Акварель
Серия:Читают все
Язык:Русский

Червоні вітрила (фільм) (1961), реж. Олександр Птушко.
Ассоль (1982), реж. Борис Степанцев.
Правдива історія про Червоні вітрила (2010), реж. Олександр Стеколенко.

«Алые паруса» (1961), реж. Александр Птушко.
«Ассоль» (1982), экспериментальная работа режиссёра Бориса Степанцева, которая построена на видеосовмещении актёра с рисованной декорацией[3].
«Правдивая история об Алых парусах» (2010), реж. Александр Стеколенко.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:56

№73
Коллекционер
Джон Фаулз
ISBN:978-5-699-88192-5
Год издания:2016
Издательство:Эксмо
Серия:Книги-легенды
Язык:Русский

1965 - "Коллекционер"

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:56

№74
Собачье сердце (сборник)
Михаил Булгаков
ISBN:978-5-699-90479-2
Год издания:2016
Издательство:Эксмо
Серия:Тандер 100 главных книг (обложка)
Язык:Русский

1988 года — художественный фильм «Собачье сердце» режиссера Владимира Бортко.
1976 году — Cuore di cane (немецкое название — Warum bellt Herr Bobikow?) итальянского режиссёра Альберто Латтуада, в главной роли профессора Преображенского снялся Макс фон Зюдов.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:57

№75
Доктор Живаго
Борис Пастернак
ISBN:978-5-8475-0900-8
Год издания:2016
Издательство:Мартин
Серия:Избранная классика. PocketBook
Язык:Русский

"Доктор Живаго" , 1965 США/Италия; реж. Дэвид Лин
"Доктор Живаго", 2002 Великобритания/Германия/США; реж.Джакомо Кампиотти
"Доктор Живаго", 2005 Россия; реж.Александр Прошкин

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:58

№76
Доктор Ноу
Ян Флеминг
ISBN:978-5-699-28319-4
Год издания:2008
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

1962 - Dr. No (Доктор Ноу) - Великобритания, реж. Теренс Янг

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:00

№77
Орландо
Вирджиния Вулф
ISBN:5-352-00696-4
Год издания:2005
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

1992 — «Орландо» — реж.: Сэлли Поттер. В главной роли Тильда Суинтон

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:02

№78
Нортенгерское аббатство
Джейн Остен
ISBN:5-237-05052-2, 966-03-0717-9
Год издания:2007
Издательство:АСТ, Фоліо
Серия:Рандеву
Язык:Русский

1986 - Northanger Abbey (Нортенгерское аббатство) - США, Великобритания, реж. Джиллз Фостер
2007 - Northanger Abbey (Нортенгерское аббатство) - Великобритания, реж. Джон Джонс

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:03

№79
Улисс
Джеймс Джойс
ISBN:5-352-01300-6
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Белая серия
Язык:Русский

• Ulysses (Улисс), 1967
• Nora (Нора), 2000
• Bloom (Цветение), 2003

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:03

№80
Миссис Дэллоуэй
Вирджиния Вулф
ISBN:978-5-4453-0076-2
Год издания:2012
Издательство:Лениздат, Команда А
Серия:Лениздат-классика
Язык:Русский

1997 — Миссис Дэллоуэй / Mrs Dalloway

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:04

... 4 5 6 ...