Экранизированная классика — 264 книги

• Пилат и другие (ФРГ, ТВ, 1971, премьера — 29 марта 1972, 90 мин.) — реж. Анджей Вайда
• Мастер и Маргарита (Италия, Югославия, 1972, 95 мин.) — реж. Александр Петрович
• Мастер и Маргарита (Польша, телесериал, 1988—1990, премьера — 20 марта 1990, 4 серии ~370 мин.) — реж. Мачек Войтышко
• Происшествие в Иудее (Великобритания, ТВ, 1991) — реж. Пол Брайерс
• Мастер и Маргарита (Россия, 1994, 240 мин./125 мин. (4 серии ~205 мин.)) — реж. Юрий Кара
• Мастер и Маргарита (Россия, ТВ-спектакль, 1996, 142 мин.) — реж. Сергей Десницкий
• Мастер и Маргарита (Венгрия, короткометражный фильм, 2005, премьера — 5 октября 2005, 26 мин.) — реж. Ибойя Фекете
• Мастер и Маргарита (Россия, телесериал, 2005, премьера — 19 декабря 2005, 10 серий, ~500 мин.) — реж. Владимир Бортко
• Мастер и Маргарита, часть первая, глава 1 (Израиль, анимационный фильм, 2010, 33 мин) — реж. Терентий Ослябя

1971 - Пилат и другие – Фильм на Страстную пятницу (Германия (ФРГ))
1972 - Мастер и Маргарита (Италия, Югославия)
1988 - Мастер и Маргарита, мини-сериал (Польша)
1991 - Инцидент в Иудее (Великобритания)
1994 - Мастер и Маргарита (Россия)
1994 - Мастер и Маргарита (Россия)
2005 - Мастер и Маргарита, мини-сериал (Россия)
2012 - Мастер и Маргарита (Россия)
2015 - Мастер и Маргарита (Россия)
1990 - История болезни (СССР)

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:46

1975 — Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:47

«Солярис» 1968, СССР, реж: Лидия Ишимбаева, Борис Ниренбург
Солярис 1972, СССР, реж: Андрей Тарковский
Солярис (2002) («Solaris») 2002, США, реж: Стивен Содерберг

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:48

1925 - Призрак оперы - США, реж. Руперт Джулиан, Лон Чейни, Эрнст Леммле и др.
1943 - Призрак оперы - США, реж. Артур Любин
1962 - Призрак оперы - Великобритания, реж. Теренс Фишер
1983 - Призрак оперы - США, реж. Роберт Марковиц
1989 - Призрак оперы - США, Великобритания, Венгрия, реж. Дуайт Х. Литтл
1990 - Призрак оперы (мини-сериал) - США, Италия, Франция, Германия, реж. Тони Ричардсон
1998 - Призрак оперы - Италия, реж. Дарио Ардженто
2004 - Призрак оперы - Великобритания, США, реж. Джоэл Шумахер

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:49

Российская империя - 1916 - Барышня-крестьянка
СССР - 1970 - Барышня-крестьянка
Россия - 1995 - Барышня-крестьянка

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:50

Экранизации "Золотого теленка":
* 1968 — Золотой телёнок, в главной роли Сергей Юрский
* 1993 — Мечты идиота, в главной роли Сергей Крылов
* 2006 — Золотой телёнок, в главной роли Олег Меньшиков

Экранизации "Двенадцати стульев":
* Первый фильм по мотивам романа вышел в 1933 году: «Dwanaście krzeseł» (польская версия) или «Dvanáct křesel» (чешская версия).
* В Германии в 1938 году был поставлен фильм «Тринадцать стульев». Однако сюжет был перенесён в Австрию, герои переименованы, а имена Ильфа и Петрова в титрах не упоминались по причине еврейского происхождения Ильфа.
* В 1962 году кубинский режиссер Томас Гутьеррес Алеа (Gutierrez Alea) поставил фильм Las Doce sillas («Двенадцать стульев») по мотивам одноимённого романа Ильфа и Петрова. Сюжет был перенесен сценаристом (в качестве которого выступал сам режиссер) на кубинскую почву, персонажи получили соответствующие имена. Главные роли исполнили Рейнальдо Миравальес (Оскар, кубинский вариант Остапа Бендера) и Энрике Сантистебейн (дон Иполито, то есть Воробьянинов). Этот фильм в шестидесятые годы был показан по советскому телевидению.
* Впервые на советском экране «12 стульев» появились в 1966 году в виде постановки ленинградского телевидения (реж. Александр Белинский). Роль Остапа Бендера сыграл молодой Игорь Горбачёв.
* Американская экранизация Мела Брукса под названием «The Twelve Chairs» состоялась в 1970 году на год раньше выхода советской киноверсии.
* В 1971 году вышла экранизация романа в постановке Леонида Гайдая. Первоначально роман собирался экранизировать Георгий Данелия, но потом «перегорел» и подарил съёмки Гайдаю, который об этом мечтал. В главной роли снялся Арчил Гомиашвили. В роли Воробьянинова — Сергей Филиппов.
* В 1976 году вышла ещё одна экранизация — 4-серийный фильм-мюзикл Марка Захарова. В главных ролях: Андрей Миронов и Анатолий Папанов. Песни: Юлия Кима.
* В 2004 году вышел фильм «Zwölf Stühle» («12 стульев») в интерпретации одной из самых смелых женщин-режиссёров современности Ульрике Оттингер и с блистательными актёрами комик-труппы «Маски-шоу».
* В 2004 году на телеэкраны вышла двухсерийная музыкальная комедия «Двенадцать стульев» на музыку Максима Дунаевского (в гл. ролях Н. Фоменко, И. Олейников)
* В 2003 году по роману в Москве поставлен мюзикл «12 стульев»

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:51

Шерлок Холмс и доктор Ватсон - СССР, реж. Игорь Масленников:
1979 - Знакомство
1979 - Кровавая надпись
1980 - Король шантажа
1980 - Смертельная схватка
1980 - Охота на тигра
1981 - Собака Баскервилей - 2 серии
1983 - Сокровища Агры - 2 серии
1986 - Двадцатый век начинается - 2 серии

1922 Шерлок Холмс (США)
1932 Шерлок Холмс (США)
1964 – 1968 Шерлок Холмс (Великобритания) (сериал)
1981 Шерлок Холмс (США) (ТВ)
2009 Шерлок Холмс (США) (сериал)
2013 Шерлок Холмс (Россия) (сериал)

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:52

Маленькие женщины / Little Women
Год: 1994
Страна: США, Канада.
Режиссёр: Джиллиан Армстронг
В ролях: Вайнона Райдер, Кирстен Данст, Клэр Дэйнс, Кристиан Бэйл, Гэбриел Бирн, Трини Альварадо, Саманта Мэтис и др.
Слоган: «The story that has Lived in our hearts For generations, Now comes to the screen For the holidays»

"Little Women" by Gillian Armstrong, 1994, USA

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:57

1983 - Поющие в терновнике

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:58

Мини-сериал (Россия)

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:58

1948 - Эмма (англ. Emma). Великобритания, телефильм. Реж. - Майкл Бэрри. В ролях: Джуди Кэмпбелл, Ральф Майкл, Джиллиан Линд, и др.
1960 - Эмма (англ. Emma). Великобритания, сериал. Реж. - Кэмпбелл Логан. В ролях: Диана Фэйрфакс, Paul Daneman, Perlita Neilson и др.
1972 - Emma. Великобритания, мини-сериал. В ролях: Doran Godwin, John Carson и др.
1995 - Бестолковый (англ. Clueless). США, фильм. Реж. - Эми Хекерлинг. В ролях: Алисия Сильверстоун, Стейси Дэш, Бриттани Мерфи и др. Премия канала «MTV» - Самая желанная женщина (Алисия Сильверстоун) и Лучшая женская роль (Алисия Сильверстоун); приз Национального совета обозревателей в США самой многообещающей актрисе.
1996 - Эмма (англ. Emma). Великобритания-США, фильм. Реж. - Дуглас МакГрат. В ролях: Гвинет Пэлтроу, Джеймс Космо, Грета Скакки и др. Оскар - Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму; Золотой сателлит за женскую роль в комедии.
1996 - Эмма (англ. Emma). Великобритания, телефильм. Реж. - Дьярмуид Лоуренс. В ролях: Кейт Бекинсейл, Бернард Хептон, Марк Стронг и др.
2009 - Эмма (англ. Emma). Великобритания, мини-сериал. Реж. - Джим О'Хенлон. В ролях: Ромола Гарай, Джонни Ли Миллер, Роберт Баферст и др.
2010 - Аиша (инд. Aisha). Индия, фильм. Реж. - Rajshree Ojha. В ролях: Масуд Акхтар, Сонам Капур, Абхай Деол и др.

Nurcha 19 мая 2018 г., 09:59

1939 — Унесенные ветром / Gone with the Wind.
Режиссёр — Виктор Флеминг. В ролях: Скарлетт О’Хара — Вивьен Ли, Ретт Батлер — Кларк Гейбл.
Премьера фильма состоялась 15 декабря 1939 года в городе Атланта, где и разворачивается его основное действие.
Награды. Фильм получил премию «Оскар» в номинациях: Лучший фильм, Лучшая женская роль (Вивьен Ли), Лучшая женская роль второго плана (Хэтти Макдэниел), Лучший режиссёр (Виктор Флеминг), Лучший адаптированный сценарий, Лучшая работа оператора (цветные фильмы — Эрнест Хэллер и Рей Реннахан), Лучшая работа художника, Лучший монтаж. Также выдвигался на «Оскар» ещё в пяти номинациях. Художник Уильям Кэмерон Мензиес получил Почётную медаль «Оскар» за использование цвета. В 1989 году включён в Национальный регистр фильмов США.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:00

Дракула /Dracula/
Страна: США, 1931 год.
Режиссеры: Тод Браунинг, Карл Фройнд
В ролях: Бела Лугоши, Хелен Чандлер, Дэвид Мэннерс и др.
Продолжительность: 01:15.

Дракула /Dracula/
Страна: США, 1992 год.
Режиссер: Френсис Форд Коппола
В ролях: Гари Олдман, Вайнона Райдер, Энтони Хопкинс, Киану Ривз и др.
Продолжительность: 02:08.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:01

1964 - Женщина в песках / Suna no onna (реж. Хироси Тэсигахара)

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:02

1938 - Гордость и предубеждение (англ. Pride and Prejudice). Великобритания, фильм. В ролях: Curigwen Lewis, Эндрю Осборн, Аллан Джейес и др.
1940 - Гордость и предубеждение (англ. Pride and Prejudice). CША, фильм. Реж. - Роберт З. Леонард. В ролях: Грир Гарсон, Лоуренс Оливье, Мэри Боланд и др. Оскар - Лучшая работа художника (ч/б фильмы).
1952 - Pride and Prejudice. Великобритания, мини-сериал. В ролях: Thea Holme, Daphne Slater и др.
1957 - Orgoglio e pregiudizio. Италия, мини-сериал. Реж. - Daniele D'Anza. В ролях: Franco Volpi, Enrico Maria Salerno и др.
1958 - Pride and Prejudice. Великобритания, сериал. В ролях: Alan Badel, Jane Downs и др.
1961 - De vier dochters Bennet. Нидерланды, мини-сериал. В ролях: Ab Abspoel, Joop Admiraal и др.
1967 - Pride and Prejudice. Великобритания, сериал. В ролях: Celia Bannerman, Lewis Fiander и др.
1980 - Гордость и предубеждение (англ. Pride and Prejudice). Великобритания, мини-сериал. Реж. - Сирил Коук. В ролях: Сабина Франклин, Элизабет Гарви, Клэр Хиггинс и др.
1995 - Гордость и предубеждение (англ. Pride and Prejudice). Великобритания, мини-сериал. Реж. - Саймон Лэнгон. В ролях: Колин Фёрт, Дженнифер Эль, Дэвид Бамбер и др.
2003 - Гордость и предрассудки (англ. Pride and Prejudice). США, фильм. Реж. - Эндрю Блэк. В ролях: Кэм Хескин, Орландо Сил, Бен Гурли и др.
2004 - Невеста и предрассудки (англ. Bride & Prejudice). Великобритания-США, фильм. Реж. - Гуриндер Чадха. В ролях: Айшвария Рай, Мартин Хендерсон, Надира Баббар и др.
2005 - Гордость и предубеждение (англ. Pride and Prejudice). Франция-Великобритания, фильм. Реж. - Джо Райт. В ролях: Кира Найтли, Талула Райли, Розамунд Пайк и др. Премия Британской академии кино и телевизионных искусств - Премия имени Карла Формана самому многообещающему новичку (Джо Райт).
2008 - Ожившая книга Джейн Остин (англ. Lost in Austen). Великобритания, мини-сериал. Реж. - Дэн Зефф. В ролях: Джемима Рупер, Эллиот Кауэн и др.
2011 - A Modern Pride and Prejudice. США, фильм. Реж. - Bonnie Mae.
2012 - Дневники Лиззи Беннет (англ. The Lizzie Bennet Diaries). США, сериал. Реж. - Берни Су, Маргарет Данлэп. В ролях: Эшли Клементс, Джулия Чо и др.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:05

1910 — Россия. Короткометражка Петра Чардынина
1946 — Франция. Фильм Жоржа Лампена
1951 — Япония. Фильм Акиры Куросавы
1958 — СССР. Фильм Ивана Пырьева
1979 — СССР. Фильм Александры Ремизовой
1985 — Франция. Фильм Анджея Жулавского «Шальная любовь»
1991 — Индия. Телесериал Мани Каула
1994 — Польша. Фильм Анджея Вайды «Настасья»
1999 — Германия, Чехия. Фильм Саши Гедеона «Возвращение идиота»
2001 — «Даун Хаус». Россия. Фильм-пародия Романа Качанова
2003 — Россия. Телесериал Владимира Бортко
2011 — Эстония. Режиссер Райнер Сарнет

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:06

* «Лолита» (фильм 1962 года) — англо-американский фильм режиссёра Стэнли Кубрика (сценарий — написан самим Набоковым; Кубрик взял с романиста слово, что он не будет слишком уж ругать фильм). В ролях: Джеймс Мэйсон, Шелли Уинтерс, Питер Селлерс и Сью Лайон (Лолита).
* «Лолита» (фильм 1997 года) — американо-французский фильм режиссёра Эдриана Лайна. В ролях: Джереми Айронс, Доминик Суэйн и Мелани Гриффит.

Сценические адаптации романа включают:

* Lola (1970) Нормана Таддеуса Вэйна, поставленная Ричардом Доннером (в главной роли Чарлз Бронсон).
* Постановка Романа Виктюка (1992).

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:07

1935 — Crime and Punishment, США
1956 — Crime et Châtiment, Франция
1969 — Преступление и наказание, СССР
1979 — Crime and Punishment (мини-сериал), Великобритания
1990 — Astonished (Потрясение), США
1998 — Crime and Punishment (ТВ), США
2002 — Crime and Punishment, США-Россия-Польша
2004 — Nina, Бразилия. Сюжет значительно изменён.
2007 — Преступление и наказание (сериал), Россия

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:08

Вечера на хуторе близ Диканьки, 1961

Ночь перед Рождеством, 1951

Вечера на хуторе близ Диканьки
Год выпуска: 1961

Веселая история про то, как в рождественскую ночь в украинском селе всех попутал бес и как могучему кузнецу Вакуле удалось одолеть нечистую силу и добыть для своей невесты царские черевички. Экранизация повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством».

Ночь перед Рождеством
Год выпуска 1951

Красавец-кузнец Вакула, влюбленный в прекрасную Оксану, не остановился ни перед чем: оседлал самого черта, долетел на нем до стольного города Санкт-Петебурга, добрался до самой императрицы… И все это для того, чтобы заслужить любовь капризной красавицы.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:09

«Княжна Мери», 1927; «Бэла», 1927; «Максим Максимович», 1927. Режиссёр — В. Барский. В главной роли — Николай Прозоровский. Черно-белый, немой.
«Княжна Мери», 1955. Режиссёр — И. Анненский.
«Бэла», 1966; «Герой нашего времени», 1966. Режиссёр — С. Ростоцкий. В главной роли — Владимир Ивашов (озвучание — Вячеслав Тихонов).
«Страницы журнала Печорина», 1975, фильм-спектакль. Режиссёр — Анатолий Эфрос. В главной роли — Олег Даль.
«Печорин. Герой нашего времени», 2006, сериал. Режиссёр — А. Котт. В главной роли — Игорь Петренко.

Nurcha 19 мая 2018 г., 10:09