Экранизированная классика — 264 книги

1950 - Cinderella (Золушка) - США, реж. Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки (мультфильм)
1979 - Золушка - СССР, реж. Иван Аксенчук (мультфильм)
1947 - Золушка - СССР, реж. Надежда Кошеверова, Михаил Шапиро

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:33

Щелкунчик и Крысиный король/The Nutcracker (2009)
Щелкунчик (видео) (2008)
Секрет Щелкунчика/The Secret of the Nutcracker (2007)
Щелкунчик: Рождественская история/The Nutcracker: A Christmas Story (2007)
Том и Джерри: История о Щелкунчике/Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
Щелкунчик и мышиный король (2004)
Щелкунчик и мышиный король/The Nutcracker and the Mouseking (2004)
Щелкунчик (ТВ)/Nutcracker! (2003)
Барби и щелкунчик/Barbie in the Nutcracker (2001)
Щелкунчик — принц орехов/The Nuttiest Nutcracker (1999)
Щелкунчик/The Nutcracker (1995)
Щелкунчик/The Nutcracker (1993)
Принц Щелкунчик/The Nutcracker Prince
Care Bears Nutcracker Suite (1988)
Щелкунчик: Деньги, безумие и убийство/Nutcracker: Money, Madness & Murder (мини-сериал) (1987)
Щелкунчик/Nutcracker (1986)
Щелкунчик/Nutcracker Fantasy (1979)
Щелкунчик (1973)
Щелкунчик Китаро/Gegege no Kitarô (сериал 1968 – 1969)
Щелкунчик/Dziadek do orzechów (1967)
Щелкунчик/Der Nußknacker (1964)
Щелкунчик/The Nutcracker (1926)

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:34

Яма (фильм, 1990)

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:34

1955 - Белый пудель - СССР, реж. Марианна Рошаль, Владимир Шредель

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:35

1949 — Pippi Långstrump (Пеппи Длинныйчулок), Швеция. Режиссер и сценарист Per Gunvall (Пер Гунвалль).

1961 — Pippi Longstocking (Пеппи Длинныйчулок), 15-я серия 2-го сезона сериала Shirley Temple's Storybook, США.

Режиссер Olle Hellbom (Улле Хелльбум, Швеция) снял несколько фильмов с одним актерским составом, сценарий Астрид Линдгрен:
1969 — Pippi Långstrump (Пеппи Длинныйчулок), 13 серий по 30 минут.
1969 - Pippi Långstrump. Швеция, Германия.
1970 — På rymmen med Pippi Långstrump (Путешествие с Пеппи Длинныйчулок).
1970 — Pippi Långstrump på de sju haven (Пеппи в стране Така-Тука).
1973 — Här kommer Pippi Långstrump (Вот идет Пеппи Длинныйчулок), фильм смонтирован из сериала 1969 года.
Фильмы 1970 года позже были переделаны в сериал и добавлены к сериям 1969 года: всего получилась 21 серия. Этот сериал был переведен на русский язык.

1984 — Пеппи Длинныйчулок, 2 серии, СССР. Режиссер Маргарита Микаэлян.

1985 — Pippi Longstocking (Пеппи Длинныйчулок), 4-я серия 9-го сезона в сериале ABC Weekend Specials, США. Режиссер Colin Chilvers (Колин Чилверс), сценарист Cynthia Chenault (Синтия Шено).

1988 — The New Adventures of Pippi Longstocking (Новые приключения Пеппи Длинныйчулок), совместного производства США и Швеции. Режиссер и сценарист Ken Annakin (Кен Аннакин, Великобритания). Фильм снят на английском языке.

1997 - Pippi Longstocking (Пеппи Длинный Чулок). Швеция, Германия, Канада. Мультфильм.

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:35

Экранизации повестей о Мэри Поппинс

Мэри Поппинс (фильм, 1964) — американский мюзикл 1964 года. В роли Мэри Поппинс американская актриса Джули Эндрюс.
Мэри Поппинс, до свидания! (фильм) — советский фильм 1983 года. В роли Мэри Поппинс российская актриса Наталья Андрейченко.

Театральные постановки

Театр им. Ермоловой поставил спектакль по мотивам книг Памелы Трэверс. Сценарист — Борис Заходер. Премьера спектакля прошла в 1976 году.
В знаменитом радиоспектакле «Мэри Поппинс» в переводе и инсценировке Бориса Заходера, Мэри Поппинс говорит голосом Рины Зеленой.
Новая трактовка произведений о «Мэри Поппинс» представлена в Московском Театре Луны. Режиссёр — Сергей Проханов, в роли Мэри Поппинс — Валерия Ланская.
Цирковая программа «Новый год с Мэри Поппинс» в Московском цирке Юрия Никулина
Спектакль «Здравствуй, Мэри Поппинс!» в Санкт-Петербургском театре «За Чёрной речкой» стал Лауреатом фестиваля «Театры Санкт-Петербурга — детям» 2001 года.

Мюзиклы

Английский мюзикл «Mary Poppins» — лауреат пяти различных премий, полученных им в 2005 году. Премьера состоялась в марте 2005 года. На премьере присутствовала первая исполнительница роли знаменитой гувернатки — Джули Эндрюс.
Мюзикл Максима Дунаевского «Мэри Поппинс, до свидания!» в постановке Детского музыкального театра «Карамболь» (Санкт-Петербург) номинирован на премию Золотая маска. Режиссёр-постановщик Леонид Квинихидзе
Бродвейский мюзикл по произведениям Памелы Трэверс поставлен на сцене New Amsterdam Theatre.

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:36

Снежная королева (мультфильм, 1957)
Снежная королева (фильм, 1966)
Тайна снежной королевы (фильм, 1986)
Снежная королева (фильм, 1994)
Снежная королева (фильм, 2002)
Снежная королева (аниме)
Снежная королева (мультфильм, 2012)

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:37

В 1949 году студия Уолта Диснея сняла мультипликационный фильм «The Adventures of Ichabod and Mr. Toad», в основу которого легли рассказы Вашингтона Ирвинга и произведение Кеннета Грэма.

В 1984 году английская телекомпания Cosgrove Hall Limited сняла кукольный мультфильм по технологии покадровой съёмки «Ветер в ивах». Первая его серия была самостоятельным полнометражным мультфильмом по книге Грэма, а дальнейшие — отдельными короткометражками по 20 минут. В России мультфильм был показан МНВК (ТВ-6 Москва). Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Людмила Ильина, Виктор Петров и Алексей Золотницкий (4 сезон). В 2009 году мультфильм показала Всероссийская ГТРК.

В 1995 году вышла ещё одна мультипликационная версия, дядюшку Рэта озвучил бывший участник комик-труппы Монти Пайтон Майкл Палин.

В 1996 году вышел художественный фильм, режиссёром которого стал другой бывший монтипайтонец Терри Джонс.

В 2003 году Гильермо дель Торо готовил киноадаптацию истории Грэма для Walt Disney Pictures, которая должна была использовать комбинацию из игры живых актёров и компьютерной графики, однако работы были прекращены. Сам дель Торо так объясняет свой выход из проекта: «Это красивая книга. Но когда я встретился с исполнительными продюсерами, и они сказали „Не мог бы ты дать Тоуду скейт и заставить его говорить грубые вещи“ я ответил „С вами было приятно работать, но…“.»

В 2006 году вышла ещё одна экранизация сказки, роль Барсука исполнил Боб Хоскинс.

На будущее запланирована премьера новой полнометражной экранизации, над которой сейчас в Новой Зеландии работает режиссёр Рэй Григгс. Спецэффекты и компьютерная анимация в будущем фильме делаются на студии Питера Джексона Weta Workshop.

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:38

2002 - 24 heures de la vie d'une femme (24 часа из жизни женщины) - Германия, Франция, Великобритания, реж. Лоран Буник

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:39

1938 - The Adventures of Tom Sawyer (Приключения Тома Сойера) - США, реж. Норман Торог, Джордж Кьюкор, Генри Кондмен Поттер
1968 - Les Aventures de Tom Sawyer (Приключения Тома Сойера) - Франция, Германия (ФРГ), Румыния, реж. Михай Якоб, Вольфганг Либенайнер (1 часть) (5 серий, но найти в сети можно только 1 и 2)
1968 - Moartea lui Joe Indianul (Смерть индейца Джо) - Франция, Германия (ФРГ), Румыния, реж. Михай Якоб, Вольфганг Либенайнер (2 часть)
1981 - Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна - СССР, реж. Станислав Говорухин (3 серии)
1995 - Tom and Huck (Приключения Тома Сойера) - США, реж. Питер Хьюит

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:39

1939 - The Adventures of Huckleberry Finn (Приключения Гекльберри Финна) - США, реж. Ричард Торп
1972 - Совсем пропащий - СССР, реж. Георгий Данелия
1985 - The Adventures of Huckleberry Finn (Приключения Гекльберри Финна) - США, реж. Питер Х. Хант
1993 - The Adventures of Huckleberry Finn (Приключения Гекльберри Финна) - США, реж. Стивен Соммерс

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:40

1909 — The Prince and the Pauper (США)
1915 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (США)
1920 — Принц и нищий / Prinz und Bettelknabe (Австрия)
1937 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (США)
1942 — Принц и нищий / Prints i nishchiy (СССР)
1963 — O Príncipe E o Mendigo (Бразилия)
1963 — Aysecik — Fakir Prenses (Турция)
1966 — Prinz und Betteljunge (Австрия)
1969 — Приключения принца и нищего / The Adventures of the Prince and the Pauper (США)
1971 — Принц и нищий / Princ a chudas (Чехословакия)
1972 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Австралия)
1972 — Принц и нищий / Prints i nishchiy (СССР)
1972 — O Príncipe E o Mendigo (Бразилия)
1976 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Великобритания)
1977 — Принц и нищий / Crossed Swords (США, Великобритания)
1990 — The Prince and the Pauper (США)
1996 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Великобритания)
1999 — Принц и cёрфер / The Prince and the Surfer (США)
2000 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Великобритания, Венгрия)
2004 — Barbie as the Princess and the Pauper (США)

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:40

1952 - The Importance of Being Earnest (Как важно быть серьезным) - Великобритания, реж. Энтони Эсквит
1986 - The Importance of Being Earnest (Как важно быть серьезным) - Великобритания, реж. Стюарт Бёрдж
2002 - The Importance of Being Earnest (Как важно быть серьезным) - США, Великобритания, реж. Оливер Паркер

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:41

1964 - Гранатовый браслет - СССР, реж. Абрам Роом

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:41

1910 — Синяя птица / The Blue Bird (Великобритания)
1911 — Синяя птица (Россия)
1918 — Синяя птица / The Blue Bird (США)
1940 — Синяя птица / The Blue Bird (США)
1970 — Синяя птица (мультфильм, СССР)
1976 — Синяя птица / The Blue Bird (США/СССР)

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:41

1945 - Пятнадцатилетний капитан - СССР, реж. Василий Журавлев

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:42

20 000 льё под водой (фильм, 1907) — французское немое кино
20 000 льё под водой (фильм, 1916) — первая полнометражная экранизация романа, сделанная в США
20 000 льё под водой (фильм, 1954) — фильм Уолта Диснея
20 000 льё под водой (фильм, 1985) — 50-минутный австралийский анимационный фильм
20 000 льё под водой (фильм, 1997, Холлмарк) — фильм, снятый каналом Холлмарк
20 000 льё под водой (фильм, 1997, Вилладж Роадшоу) — фильм, снятый компанией Вллидж Роадшоу
20 000 льё под водой: капитан Немо — фильм, планируемый к выходу в 2011 году

«Капитан Немо» — трёхсерийный художественный фильм по мотивам романов Жюля Верна «20 000 лье под водой» и «Паровой дом». Первая серия называется «Железный кит», вторая — «Принц Даккар», третья — «„Наутилус“ продолжает борьбу»

Также персонажи из романа играют свои роли в фильме «Лига выдающихся джентльменов» (2003)

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:42

1970г. - "Тим Талер или проданный смех", фильм-спектакль режиссера Глеба Селянина. СССР
1979-1980гг. - "Тим Талер", сериал реж. Зиги Ротемунда, ФРГ
1981г. - "Проданный смех", филь реж. Леонида Нечаева, СССР
2002г. - "Тим Талер", мультсериал, Германия.

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:43

Художественные фильмы:
1924 — «Питер Пэн» / Peter Pan. Режиссёр Герберт Бренон
1987 — телефильм «Питер Пэн» / Режиссёр Леонид Нечаев
1991 — «Капитан Крюк» / Hook. Режиссёр Стивен Спилберг
2003 — «Питер Пэн» / Peter Pan. Режиссёр П. Дж. Хоган
2004 — «Волшебная страна» / Finding Neverland. Режиссёр Марк Фостер
2012 — сериал «Однажды в сказке» / Once Upon a Time. Режиссёры Грег Биман, Марк Майлод
2015 — телефильм «Питер и Венди» / Peter & Wendy. Режиссёр Дьярмуид Лоуренс

Анимационные фильмы:
1953 — «Питер Пэн» / Peter Pan. Режиссёры Гамильтон Ласк, Клайд Джероними и Уилфред Джексон
1990 — мультсериал «Питер Пэн и пираты» / Peter Pan & The Pirates, в котором действие сосредоточено на пиратах

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:44

1972 - В круге первом / Den foerste kreds (режиссер: Александр Форд)
1992 - В круге первом / The First Circle (ТВ) (режиссер: Шелдон Ларри)
2006 - В круге первом (сериал) (режиссер: Глеб Панфилов; в ролях: Евгений Миронов; Дмитрий Певцов)

Nurcha 19 мая 2018 г., 11:45