Пусть эта подборка немножко побудет историей.
Как истинная дочь современного интернета, я всегда с легким отвращением относилась к писателям вроде Бегбедера, Коэльо или Мураками. Что мол с них взять, такой себе книжный фаст-фуд.
На четвертом курсе филфака ко мне пришел курс современной литературы и, как и полагается курсу литературы, перевернул с ног на голову мои о ней представления. Внезапно оказалось, что современные классики пишут сложные многоуровневые тексты, интересные для анализа, а читать Бегбедера, обладая базовыми познаниями в истории французской литературы — настоящее удовольствие. В подтверждение этому создаю очередную подборку под тегом «книги из книги», где постараюсь собрать все аллюзии и упоминания классики во Французском романе .
Под катом — все не книжное (фильмы, музыка, картины...)
Дальше — все некнижное
Концентрация отсылок к массовой культуре в книге рекордная, потому оставляла только то, что легко нагугилось.
• Фильмы
1957 — И восходит солнце
1958 — Головокружение
1958 — Обманщики
1959 — Бен-Гур
1960 — Морячок Папай
1960 — Психо
1963 — Розовая пантера
1964 — Анжелика, маркиза ангелов
1964 — Жандарм из Сен-Тропе
1965 — Мари-Шанталь против доктора Ха
1966 — Миссия невыполнима
1966 — Парень по кличке Флинт
1968 — 2001 год: Космическая одиссея
1968 — Продюсеры
1970 — Колено Клер
1971 — Шум в сердце
1973 — Мотылек
1974 — Землетрясение
1974 — Молодой Франкенштейн
1974 — Сверкающие седла
1975 — Шоу ужасов Рокки Хоррора
1976 — Багси Мэлоун
1976 — Комиссар Мулен
1976 — Немое кино
1977 — Прелестное дитя
1979 — Кролик Багз или Дорожный Бегун
1983 — Лицо со шрамом
1984 — Охотники за привидениями
1985 — Папа в командировке
1992 — Красиво жить не запретишь
1995 — Детки
1997 — Люди в черном
1999 — Матрица
2000 — Человек-невидимка
2001 — 24 часа
2001 — Малхолланд драйв
2002 — О Шмидте
2005 — Побег
2006 — Классный мюзикл
2006 — Ханна Монтана
2008 — Бобро поржаловать!
• Музыка
Alessi Brothers — Oh Lori
Barry Manilow — Could It Be Magic
Bee Gees — I Started a Joke
Britney Spears — Womanizer
E-type — I Just Wanna Be With You
France Gall — Laisse tomber les filles
Gilbert O'Sullivan — Get Down
Harry Nilsson — Without You
Kansas — Dust in the Wind
Kraftwerk — Radioaktivity
Madness — One Step Beyond
Nancy Sinatra — Sugar Town (клип)
Patti Smith — Because The Night
Petula Clark — Don't Sleep in the Subway
Pink Floyd — Speak to Me / Breathe
Pixies – Where is my mind
The Beach Boys — God Only Knows
The Beatles — I'm Looking Through You
The Mamas & the Papas — Dream a Little Dream of Me
Дж. Пуччини — опера «Джанни Скикки»
Моцарт — ария из «Женитьбы Фигаро»
• Исполнители, группы, композиторы
Barbara, Blue Öyster Cult, Francis Lopez (оперетты), Il était une fois, Joan Baez, Joe Dassin, José Feliciano, Mike Brant, Moustaki, Nino Ferrer, Ray Charles, Reggiani, the Platters, Шуберт
• Художники
Жорж де Латур
Тернер на ваш вкус: Уильям или Джордж
ISBN: | 978-5-17-091774-7 |
Год издания: | 2015 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Эксклюзивная классика |
Язык: | Русский |
Как в «Волшебной горе» у Томаса Манна, обеспеченные пациенты санатория в смокингах созерцали по вечерам потрясающие закаты над Центральной Пиренейской грядой и наслаждались панорамой города По и долины реки Гав.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:12
Язык: | Русский |
Здесь гостили Поль-Жан Туле, Френсис Джеймс и Поль Валери (семейная легенда гласит, что автор «Господина Теста» садился писать письма ни свет ни заря, и тогдашний дворецкий по имени Октав страшно злился, потому что ему приходилось подниматься в четыре утра и подавать гостю кофе).
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:14
Год издания: | 1999 |
Издательство: | Летопись |
Серия: | Мир поэзии |
Язык: | Русский |
Одному из моих предков, нантейскому аббату Антуану, Ронсар посвятил оду. Стихи были написаны в 1550 году, но и сегодня, в мрачную ночь января 2008 года, они сохраняют актуальность:
Уходит время, вот и жизнь промчится —
В природе так заведено.
Года летят незримой вереницей:
Ведь жизнь и время заодно.
<…>
Ах, детство резвое — подобие весны,
Ах, лета пышный цвет…
Добычею зимы вы стать обречены.
Вы были или нет?
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:16
ISBN: | 5-85202-061-3 |
Год издания: | 1991 |
Издательство: | СП "ИКПА" |
Язык: | Русский |
Эротические сочинения Пьера Луи.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:19
ISBN: | 978-5-17-069498-3, 978-5-271-32178-5, 978-5-4215-2212-6 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | АСТ, Астрель, Полиграфиздат |
Серия: | Классическая и современная проза |
Язык: | Русский |
Упоминается другая книга, которой нет на ЛЛ, — «Внутренние мемуары».
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:22
ISBN: | 978-5-699-85380-9 |
Год издания: | 2016 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | 100 главных книг (обложка) FMCG |
Язык: | Русский |
И сам не понимал, что я — как та лодка в последней строчке «Гэтсби» у Фицджеральда, которая пытается «плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое».
Высказал восхищение «сухим законом», действовавшим в США в 1920-е годы и вдохновившим алкоголика Фицджеральда на создание образа спекулянта Гэтсби.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:27
Год издания: | 1996 |
Издательство: | Уцимм - Пресс |
Серия: | Вершины мистической философии |
Язык: | Русский |
Отец в костюме из альпака выходит из «Сениц-Альдеи» с «Эннеадами» Плотина под мышкой.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:52
ISBN: | 978-5-17-080110-7 |
Год издания: | 2014 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Эксклюзивная классика |
Язык: | Русский |
Питер Виртел, муж Деборы Керр и сценарист «Африканской королевы», открыл для себя Берег басков во время съемок фильма «И восходит солнце» по мотивам романа Хемингуэя, обновив на баскских волнах привезенный из Калифорнии лонгборд.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:54
ISBN: | 978-5-389-11624-5 |
Год издания: | 2016 |
Издательство: | Азбука |
Язык: | Русский |
Отец настоял, чтобы старшего сына назвали в честь деда Шарлем, а меня мать нарекла Фредериком — по имени героя «Воспитания чувств», настоящего неудачника.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 18:55
ISBN: | 978-5-91181-516-5 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | Азбука-классика |
Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
Язык: | Русский |
Granny имела общих предков с драматургом Джорджем Бернардом Шоу.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 19:01
ISBN: | 5-203-02810-4 |
Год издания: | 2006 |
Язык: | Русский |
Как говорится в Талмуде: «Кто спасает одну жизнь, спасает весь мир».
natasha1337 12 февраля 2017 г., 19:06
ISBN: | 978-5-389-09922-7 |
Год издания: | 2015 |
Издательство: | Иностранка |
Серия: | Иностранная литература. Современная классика |
Язык: | Русский |
Объясняю ему, что наш поступок был данью уважения той главе «Лунного парка» Брета Истона Эллиса, в которой Джей Макинерни нюхает кокаин на Манхэттене, сделав дорожку на капоте «порше» (Джей утверждает, что Брет все это выдумал, но я ему не верю). Полицейскому эти имена ни о чем не говорят, и я добавляю, что речь идет о двух известных американских писателях, серьезно повлиявших на мое творчество.
Макинерни уже упоминался выше.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 19:10
ISBN: | 5-275-00473-7 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Терра, Терра - Книжный клуб |
Серия: | Библиотека французского романа |
Язык: | Русский |
К моему величайшему удивлению, легавый упомянул Жана Жионо. «Вы знаете, что замысел «Гусара на крыше» родился у него в тюрьме, куда он попал после Освобождения?» Я поражен. Цитирую единственную строчку из Жионо, какую в состоянии вспомнить: «Книга моя закончена; осталось ее написать». Она как нельзя лучше подходит к моей теперешней ситуации. Полицейский начинает распинаться о благотворном влиянии заключения на литературное творчество. Я выражаю ему признательность за тесноту камеры, действительно в немалой степени способствующую полету фантазии.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 19:13
ISBN: | 978-5-87107-288-2 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Амфора, Комсомольская правда |
Серия: | Великие поэты |
Язык: | Русский |
Спасибо, месье, что приняли меня в клуб Заключенных Поэтов вместе с Франсуа Вийоном, Клеманом Маро, Мигелем де Сервантесом, Казановой (сидел в Пьомби), Вольтером и Садом (оба — в Бастилии), Полем Верленом (Мон), Оскаром Уайльдом (Рединг), Достоевским (каторга в Омске)… — Я мог бы еще расширить список, включив в него Жана Жене, томившегося в Монсе, Селина — в Дании, а также Альбертину Сарразен, Альфонса Будара, Эдуарда Лимонова, Нана Оруссо… — Спасибо, инспектор! Все, что мне теперь остается, это сочинить «Записки из Живого дома» и «Балладу узника Елисейских Полей»!
natasha1337 12 февраля 2017 г., 19:15
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Иностранная литература |
Язык: | Русский |
Единственная книга с Клеманом Маро.
natasha1337 12 февраля 2017 г., 19:16
ISBN: | 978-5-389-11309-1 |
Год издания: | 2016 |
Издательство: | Азбука-Аттикус |
Серия: | Классная классика |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-9533-5285-7 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Вече |
Серия: | Антология искушений |
Язык: | Русский |
ISBN: | 5-17-033979-8, 5-9713-1012-7, 5-9578-3089-5 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига |
Серия: | Классическая и современная проза |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-699-95011-9 |
Год издания: | 2017 |
Издательство: | Эксмо |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-389-01748-1 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Азбука |
Серия: | Азбука-классика |
Язык: | Русский |