3,9

Моя оценка

В сборник вошли классические сочинения Вольтера - трагикомические философские повести "Кандид, или Оптимизм", "Царевна Вавилонская" и памфлеты, в которых энциклопедические знания автора и его…
Развернуть
Серия: Классическая и современная проза
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига

Лучшая рецензия на книгу

S. Vadim (VadimSosedko)

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 июня 2024 г. 16:59

239

4 Мир не прост, совсем не прост. Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.

Прошло уж больше двух веков, а книга оказалась не только актуальна, но и очень занимательна. Впрочем, я не собираюсь никого уговаривать её читать, зная о предубеждении многих к старой литературе, не собираюсь давать свой любительский анализ, не собираюсь вычленять отправные точки повествования, которое в переводе Ф.Сологуба читаются довольно легко, а лишь проведу параллели времён Вольтера с нашими днями.

- Вольтерианство для России во все века было настоящим маяком для развития критического миропонимания. Всякого свободомыслящего человека тут же оскорбительно называли "вольтерианцем". Впрочем, ничего дурного в этом как не было, так и сейчас нет, но критика и вольнодумство всегда были властью нелюбимы. Не зря ведь Вольтер издал "Кандида" без имени своего, лишь указав:

Перевод с немецкого…

Читать полностью

Кандид, или Оптимизм, повесть

Перевод: Федор Сологуб

стр. 5-117

Белое и черное, повесть

Перевод: М. Н. Архангельская

стр. 118-134

Царевна Вавилонская, повесть

Перевод: Н. Коган

стр. 135-220

Белый бык, повесть

Перевод: Юрий Стефанов

стр. 221-262

Уши графа Четерфилда и капеллан Гудман, повесть

Перевод: Валентина Курелла

стр. 263-286

ISBN: 5-17-033979-8, 5-9713-1012-7, 5-9578-3089-5

Год издания: 2006

Язык: Русский

Формат издания 107х165 мм (малый формат)
Количество страниц 288
Тираж 3000
Мягкая обложка

Рецензии

Всего 77
S. Vadim (VadimSosedko)

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 июня 2024 г. 16:59

239

4 Мир не прост, совсем не прост. Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.

Прошло уж больше двух веков, а книга оказалась не только актуальна, но и очень занимательна. Впрочем, я не собираюсь никого уговаривать её читать, зная о предубеждении многих к старой литературе, не собираюсь давать свой любительский анализ, не собираюсь вычленять отправные точки повествования, которое в переводе Ф.Сологуба читаются довольно легко, а лишь проведу параллели времён Вольтера с нашими днями.

- Вольтерианство для России во все века было настоящим маяком для развития критического миропонимания. Всякого свободомыслящего человека тут же оскорбительно называли "вольтерианцем". Впрочем, ничего дурного в этом как не было, так и сейчас нет, но критика и вольнодумство всегда были властью нелюбимы. Не зря ведь Вольтер издал "Кандида" без имени своего, лишь указав:

Перевод с немецкого…

Читать полностью
NotSalt_13

Эксперт

"Непризнанный граф "Monte-LiveLib..."

1 февраля 2024 г. 19:50

1K

4.5 "– Что такое оптимизм? – Увы – это страсть утверждать, что все хорошо, когда в действительности все плохо..." (с)

Моноспектакль:

"Бессилие разума над человеческой глупостью..."

Обстановка: 

Пространство любой двухкомнатной квартиры в сердце спальных районов, которая может предстать перед глазами читателя данной рецензии, без формирования чужеродности образов.

Действующие лица:

Автор рецензии, рассуждающий вслух над достоинством книги "Кандид, или Оптимизм".

Характеристика персонажа:

Немолодой человек с вечно взъерошенными волосами, увлекающийся употреблением кофе в непристойных количествах выпитых кружек, выкуривающий пятнадцать сигарет в день и вынуждено уволившийся с работы из-за эмоционального выгорания, чтобы впредь читать литературные успехи давно умерших авторов, пока не закончатся средства для дальнейшего существования в выцветшем мире.

- Ну что? Все в сборе, кто хочет узнать о чём это книга, а не…

Читать полностью

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 670

Новинки книг

Всего 185