Рецензии на книги издательства «Usborne Publishing Ltd.»

Детская фольклорная сказка с важными всегда и для всех возрастов актуальными темами. В которой баба Яга предстаёт не в своей стандартной сказочной роли, а становится проводником в загробный мир. А её домик на курьих ножках – порталом к звёздам. А заодно и транспортом для путешествий любой дальности. И, конечно, это очень непривычно и совсем не вяжется с образами бабок Ёжек в русской литературе, но... Переосмысливать тоже полезно!

Со взрослой позиции главную героиню постоянно хочется встряхнуть, чтобы она перестала делать глупости и вести себя как ребёнок. Но она ребёнок, и у неё есть право на глупости. Оно у всех есть. Особенно если взять на себя ответственность за собственные поступки.

Сюжет простой, чуть наивный, но очень личный и важный. Все эти метания и мечты, пусть немного не такие сказочные, но знакомы каждому. И это ощущение, что ты не вписываешься, что ты один даже в самой шумной толпе – нет-нет, да и проскользнёт в мысли даже самого общительного человека. И ещё важная мысль, что пока ты в стороне, кажется, что там, без тебя, так здорово! А окажешься там, и начинаешь видеть недостатки. И хорошо если видишь что-нибудь кроме них.

Конец (спасибо автору!) меня порадовал. Героине позволили совершить ровно столько глупостей, сколько нужно. И какие-то уроки всё-таки пришлось усвоить безо всякого «жили долго и счастливо». А больше всего меня порадовали пейзажи, которые тут и там вплетаются в сюжет, прорастают сквозь строчки и задувают сквозняками со страниц. А ещё со страниц уютно и вкусно пахнет домашней выпечкой и едой.
Кстати, очень забавно читать эту книгу в оригинале! Многие русские слова не переведены, а написаны транслитом: борщ, щи, квас, каша, пчёлка. Слово щи я даже вбивала в переводчик: не признала в английском написании. В конце, кстати, на всякий случай есть словарик.

Нужная книжка-малышка. Нужна и родителям и их взрослеющим мальчишкам. Написана она, конечно, для самостоятельного чтения и, несомненно, ответит если не на все, то на очень многие вопросы, которые точно возникнут у будущего мужчины.

Подход к вопросам полового воспитания очень деликатный и дозированный. Даже про секс написано ровно столько, сколько нужно знать подростку. Мальчикам объяснено, какие изменения происходят в их организме на физиологическом, психологическом и эмоциональном уровне. По-моему, рассказано про всё: про гормоны, про родинки, про то, как бриться и зачем надо мыться, какое питание важно, и даже про то, как устроены девочки, и почему это вполне нормально, если вместо них нравятся  мальчики.

Иллюстрации чудесные. Они не только наглядны, но ещё и забавны, что, несомненно, делает книжку привлекательной для юных любознательных читателей.

Мои родители не говорили со мной о сексе, обо многом я узнала намного позднее, чем предлагается тем, для кого, написана эта книга. И уж я точно собираюсь исправить эту ошибку с моими мальчишками. Очень хочу, чтобы они спрашивали нас, родителей, о том, что значит взрослеть. И уж я точно не буду им заливать про аистов и капусту. Это часть жизни, и об этом нужно говорить с ребёнком, которого, кажется, совсем надавно называли «малышом»

P.S. Есть ещё такая же книга, но для девочек  Сьюзен Мередит - Что со мной происходит?

В рамках челленджа try a chapter начала The Gilded Ones by Namina Forna (релиз апреля 2021 и номинант Goodreads Choice Awards). Расстроилась. Начнем с того, что расстроилась потому что книга БАНАЛЬНЕЙШАЯ, настолько унылая и даже не вторичная, а тысячеричная, что диву даешься, как такое вообще бывает в наше время. Хотя логика проста: та же самая чушь про «нитаких», которой место в дешевом тяп-ляпаном фэнтези, но с черной гг, сразу шедевр.

И пары страниц не прошло, а у нас уже ритуал на проверку "чистоты" подростков и "не такая" главная героиня, которая чернее остальных, а потому с детства её считают вероятно неправильной, а за женитьбу на её матери отца вообще от семьи отлучили.
Книга про непринимаемую черную девушку, как ж неожиданно, срочно номинировать.
*тут я тяжело вздохнула*
... иии общество патриархальное, и женщины служат мужикам и вообще вторичны, господи, да как вы задолбали с этим уже.
*тут я закатила глаза*
И стоило героине выйти без сопровождения мужика, как её попытался раздеть гадкий мерзкий пришлый мужлан, ууу мужики, ууу оценка женщин как секс-объектов.
*тут я захотела швырнуть книгу в стену, но читала я с телефона, пришлось терпеть*
И чёрные вообще самые ненавидимые всеми народами.
*тут я захотела убивать*
И за то, что с бедной чёрной гг поговорил белый мальчик, самый красивый в этой деревне белых, белая стерва-блондинка будет гг третировать.
*тут я захотела умереть*

В общем, мы не получили книгу с африканским колоритом, как могла бы обещать обложка. Мы получили обычное средневековье с монстрами и гонимыми бедолагами. А еще с крайне странными моментами.

"Вскоре появляется Агда, прижимая синий шарф к груди, где Старейшина Дуркас порезал её церемониальным клинком. Едва поднявшись на вершину лестницы, она стягивает шарф и поднимает его над головой, показывая пропитавшую его алую кровь. По толпе прокатывается ропот облегчения. Она чиста."

Знаете, для общества, которое так много значения придаёт цвету крови девочек, что аж в порождения сатаны неверных записывают, тестить цвет крови на СИНЕМ шарфе — просто фантасмагорическое решение.

Короче, в этом сеттинге у людей кровь красная, а у типа-демонов золотая. У гг оказалась золотая. Эти типа-монстры бессмертны, гг убили раз десять, а она аж голову назад себе прирастила.
(Граждане, у нас фэнтези про Дедпула)

Общество в этом сеттинге придаёт такое огромное значение убийству "демонов", что аж отец из-за бессмертия гг вынужден умереть. Совершенно логично, что они, расчленив её пару раз, не догадались, например, РАСТАЩИТЬ КУСКИ ТЕЛА В РАЗНЫЕ МЕСТА РАЗ ОНИ СРАСТАЮТСЯ.
Знаете, эта книга меня неимоверно бесит.
Ну, то есть, да, они собирают золотую кровь ввиду её ценности, потому регенерирующая гг им выгодна, но не логичнее ли тогда просто кровь ей пускать иногда.
Короче, у нас тут жестокость ради жестокости, похоже.

Итого, 11% и три главы, днф по правилам челленджа.
Книга банальна до такой степени, что можно закатить глаза так далеко, что они упадут в череп и выкатятся изо рта. Можно было бы сказать, что с появлением ветки про демоническую золотую кровь, бессмертие "нечистых" и затравки на армию таких вот недодемонов при императоре книга завозит хоть какую-то оригинальность, но... на самом деле, это тоже уже было. Вкупе с совершенно издевательским "я бедная гонимая не такая" началом это становится просто невыносимым.
Если бы мне сказали судить по этим 11%, я бы сказала, что номинации книга вообще не заслуживает. Но мы все всё понимаем, верно?..

Вот и добралась я до второй книги из цикла «Клуб старых дев» Хобби Борн «Как трудно любить». И скажу сразу, что книги в цикле, можно читать и по-отдельности потому что они связаны лишь как раз клубом в котором как раз девушки состоят и каждая книга это история про одну из девушек.

Автор славится даже не тем, что в доступной форме для подростков показывает идеи феминизма, а тем, что она очень часто пишет на злободневные для подростков темы. Так например, в «Эви хочет быть нормальной» автор рассказывала о том, как сложно приходится в семье и дома человеку с проблемами со здоровьем определённого плана. Здесь же речь уже пойдёт о Эмбер и её сложных взаимоотношениях с матерью. Почему? Да потому что та страдает от алкоголизма.

И в этом случае меня всегда поражает реакция людей на пьющего человека – а что такого, подумаешь человек пьёт, если человек не распускает руки, то всё нормально. Нет ничего нормального в психологическом давлении и в том, что тебе постоянно капают на мозг. Поэтому и название тут очень даже отвечает содержанию. Потому что алкоголизм это проблема не только того кто пьёт, но и тех, кто живёт рядом с ним. Дети из-за этого постоянно испытывают чувство неуверенности в себе и психологическое давление и как следствие, им самим потом очень сложно поверить в то, что их кто-то сможет полюбить или они смогут кому-то дать тепло.

И здесь как раз показано, как Эмбер старается наладить отношения со своей мамой, пытается побороть свои комплексы в общении с другими людьми. И вот за это я люблю романы Холли Борн.

Ох, какая же ерунда на постном масле получается, когда человек очень далёкий от русского фольколёра пытается на этот самом фольклёре заварить историю.
Итак мы имеем историю (сказку? фэнтези?) с весьма незамысловатым сюжетом. Живёт на свете девочка Маринка двенадцати лет отроду со своей бабушкой в избушке на курьих ножках. Бабушка у неё , естественно, Баба Яга. В избушке находятся Врата, через которые души умерших отправляются в своё последнее путешествие к звёздам. А Баба Яга Страж Врат и Проводник, т.е. помогает душам отправиться в это самое путешествие. Маринка должна стать приемницей бабушки на этом посту, но сопротивляется этому всеми силами, при этом не сильно заморачиваясь вопросами этики, нормами морали и ответственностью перед окружающими.
Надо сказать, что главная героиня получилась на редкость омерзительной. Капризная, взбалмошная и эгоистичная, готовая жертвовать благополучием и даже жизнями окружающих ради собственных желаний. При этом желания сводились к одному - перевесить ответственность на кого-нибудь и жить в своё удовольствие. Не могу припомнить, чтоб меня когда-нибудь ТАК раздражал главный герой книги.
Но самое страшное в это книге не простоватый сюжет и не раздражающая главная героиня. Самое страшное, это попытка оперировать вещами, в понятиями ничего не смыслишь.
Итак, начнём с Бабы Яги. По тексту следует, что в данном случае Баба это не указание на возраст или родственную принадлежность. Это, судя по всему, имя, а Яга это профессия. Ибо далее по тексту появляются Старая Яга, Яга Наталья, Яга Елена и ещё много всяких Яг. Более того встречаются и Яги мужского пола. Я так и не поняла, что это значит. Это, типа, такой способ борьбы с дискриминацией по половому признаку? Если женщины могут играть в футбол и хоккей, то почему мужчина не может быть Ягой. Так что-ли?
Далее, для создания, так сказать, колорита "а ля рюс" текст напичкан русскими словами, написанными латиницей. Маринка кладёт на бутерброд kolbasa, варит по утрам kasha, печёт bliny и pirog.
Далее появляются tushonka, uha и подобная ерунда. Я не знаю, что конкретно потеряла бы книга (ей терять то по сути и нечего), если бы всё это было нормально написано по-английски. И ещё, мне очень интересно, а что будет делать переводчик, переводя это на русский?
И ещё (последний гвоздь в крышку этого гроба), очень бросается в глаза ограниченный словарный запас автора. В общем, для меня так и осталось тайной каким образом эта книга пробилась в ряды бестселлеров.

Это уже не первое моё знакомство с творчеством Холли Борн и её работами вот что я хочу сказать – вот такие книги нужно давать подросткам, вот такие вещи, в моём понимании и есть нормально для литературы, а не то, что нам выдают за подростковый роман. Здесь всё более чем логично и наполнено смыслом и это мне тут и понравилось. Более того, ситуация здесь хоть и не однозначная, но всё это есть и люди с подобными вещами живут и им достаточно тяжело.

Вообще речь в «Я нормальная, правда?» (русский перевод «Эви хочет быть нормальной») поднята проблема не только принятия героиней самой себя, но здесь больше внимания уделяется тому, как общество всё это воспринимает. Но поразил меня здесь как раз клуб, который девочки организовывали, потому что они там абсолютно правильные вещи обсуждали, например, мужской шовинизм или неправильное позиционирование в обществе и среди людей критических дней. Но, самое главное здесь другое – эти девушки имеют самоуважение и не готовы прыгнуть в койку просто потому, что вот им уже 16 и типа все попробовали. Наконец-то я нашла нормальных и адекватных подростков с чувством собственного достоинства.

А что же Эви? Эви действительно хочет быть нормальной, но это для неё очень и очень сложно, потому что она страдает от тяжёлой формы ОКР и вся её жизнь посвящена ритуалам. И вещи там происходят отнюдь не забавные с ней. И всё усугубляется тогда, когда она встречает на своём пути одним за одним странных парней. И вот тут мне хочется сказать – извините мужики, но женщины это не проститутки, не «давалки» и не подстилки, поэтому с чего вы взяли, что любая девушка просто так к вам прыгнет? Особенно отвратный в этом вопросе был как раз Гай. Самое страшное же что? То, что после таких вещей, просто перестаёшь доверять людям и начинаешь бояться отношений.

Роман хоть и подростковый, но действительно очень сильный, ведь с таким может столкнуться абсолютно любая женщина/девушка.

Вот и дочитала я, наконец, все книги из этого условного цикла. Вообще, книги Стефани Перкинс, можно читать в любом порядке, единственное, что их объединяет, так это то, что героини дружат между собой, но по событиям они не пересекаются. На сей раз это Лола и так называемый «соседский парень». Да-да, есть такой термин, как «соседский парень», иными словами, это тот парень, который всю жизнь прожил бок о бок с тобой, знает все твои привычки и хорошо к тебе относится. Ну, собственно говоря, это как раз этот случай.

Лола старшеклассница и она достаточно эпатажный человек. Каждый день она меняет парики и образы, а так же помешана на шитье. Её родители, это два папы, в данном случае можно сказать просто геи, потому что эти мужчины хорошо к этому относятся и это их не ущемляет (использование этого термина), поэтому буду говорить, как есть. Я бы могла жаловаться, типа «опять это», но, учитывая что мать героини ведёт опасный образ жизни (пьёт, употребляет наркотики), то это даже хорошо, что заботу о ней взял дядя и его спутник жизни, потому что они действительно хотели ребёнка. Обнадёжу читателей, под конец мама всё же стала лучше, но вместе они так и не стали жить. Так вот, Лола в свои 17 (а позже 18 лет), встречалась с молодым человеком, который старше её и считала это абсолютно нормальным, до тех пор, пока в соседний дом вновь не переехала семья, знакомая ей с детства. Смущающим обстоятельством является то, что Лола раньше была влюблена в Крикета, а вот с Каллиопи у неё были не самые приятные отношения.

Что мне понравилось, так это то, что здесь не было уклона в интимную сторону жизни и Крикет (кто ж имена такие детям даёт), оказался добрым и забавным парнем, за которым приятно было наблюдать. Так что в целом, история вышла милая и непринуждённая. Так что после романа про «Анну» , эта книга занимает устойчивую вторую позицию по уровню моего интереса к ней.

Очаровательная книга в пухлой обложке с 400ми страницами сказок и повестей на французском языке.

Здесь ровно 22 истории, в число которых входят и сказки про фей и русалок, про пиратов, про мальчика - фермера и тётушку тролля, про капризного принца, что ищёт себе невесту, про подружок-кукол и даже про роботов!))

А ещё здесь есть Щелкунчик с красочными иллюстрациями королевства сладостей с пряничными домами и девушками в шляпках-тортиках!

Вообще великолепные рисунки и индивидуальное оформление для каждой сказки. Разные стили рисовки на плотной мелованной бумаге. Что может быть приятнее?)

Все сказки добрые. Про дружбу, преодоление страха, любовь и, конечно, про волшебство)

Очень понравились 2 сказки:

- Про мужика и драконов.
Как гордый мужичок свалился в глубокую пещеру и там обнаружил 2х драконов, они оказались очень милыми и добрыми и предложили свою помощь, на что он отказался, так как был ооочень горделив. И вот он уже весь поседел, истощал, постарел и только после всех мучений в конце-концов сдался и попросил помощи. Драконы принесли его в родную деревню))

- И про русалочку по имени Гармония, что пела прекраснее всех в океане. Была капризна и своенравна, не хотела ходить на уроки мудрого сома и из-за чего не знала, что нужно остерегаться синих волшебных водорослей.
Она нашла их в разрушенном давно утонувшем остове корабля, а там был пират-русал (?) Он схватил её и запер в трюме в наказание, за то, что она сорвала эту траву.
Гармония долго томилась в заперти, а потом стала петь. Петь самые грустные свои песни. Пират растрогался и простил её лишь за её чарующий голос))

История это о девочке с исконно русским именем Таша! Откуда за рубежом взяли такое сокращение - непонятно, но используют часто, уж лучше бы была нормальная привычная Маша. Издательство нас убеждает в том, что это пересказ одной из сказок нашего родного устного народного творчества. Сказку я не узнала. Разве что немного похоже на "Волшебную иголочку".

Сюжет стандартный. Овдовел мужичок, отец маленькой дочери по совместительству. Мать, умирая, завещала дочке волшебную куклу, мол покорми, напои её и она будет тебе служить верой и правдой, выручит из любой беды. Едва мать отдала богу душу, наш мужчинка, не долго думая, женился во второй раз. Ну и естественно, как полагается, на злобной стерве, которая сразу же захотела изжить падчерицу со света. Отправила она бедняжку к Бабе Яге за иголкой и нитками. Погоревала наша Таша и пробудила волшебство в куколке. Та говорит, мол ничего не боись, возьми хлеба краюху и кусок ветчины (неплохо они там жировали) и ступай в путь дорогу. Шла Таша, шла, и тут Баба Яга в горшке с гигантской ложкой и помелом проносится прямиком в классическую избушку на курьих ножках, произносит заклинание весьма похожее на "к лесу задом, ко мне передом" и начинает готовиться к ужину из девочки. Заперла её в избе и полетела дальше по делам. Таша не растерялась, подкупила кошку куском ветчины, а собаку куском хлеба. Позже кошка и собака, объясняя своё предательство, заявили Бабе Яге, что она за всё время их службы ей ни разу их не кормила вообще! В общем сбежала Таша, мачеху прогнали взашей и стали жить поживать, ветчину уминать.

Мои впечатления смешанные. Но неоспоримым плюсом является тот факт, что четырёхлетний ребёнок слушал сказку, буквально разинув рот. Ей она страшно понравилась. В сказке события идут очень быстро, их много, а иллюстрации великолепные, очень красочные, возможно, поэтому.

Как-то я писала отзыв об ужасно нелогичной сказке про курочку рябу и вот сейчас думаю, а может, часть сказки потерялась/исказилась/забылась, пока её пересказывали поколениями? Потому что существует прекрасная поучительная история, повествующая о жадности на примере птицы с яйцами. Золотыми, конечно же.

По сюжету. Жила-была среднестатистическая чета фермеров, не сказать, что особо богаты, но в достатке имеющее всё, чтобы прокормиться. Однажды их гусыня снесла золотое яйцо. Как и в нашей пресловутой рябе, фермер страшно удивился, покуда отродясь золота не видел, и подумал, что это камень. Показал свой "камень" кузнецу и тот отвалил за него целый мешок золотых монет. Ну на радостях фермер всё спустил на наряды для жены. Погоревали, что это было довольно тупо, но на следующее утро опять нашли яйцо. И так яйцо за яйцом сколотили себе нехилое состояние, построили огромную фазенду, наняли слуг и начали посещать светские рауты. И тут обнаружили, что оплачивать такую праздную жизнь стало уже сложновато. Мозгов, к сожалению, богатство не прибавляет, поэтому они решили, что в гусыне яйца уже заранее заложены в большом количестве. Решили её вскрыть и забрать все яйца сразу. Анатомия и математическое (да даже наглядное, на глазок!) представление об объёмах, видать, не были их сильной стороной. После аутопсии естественно ничего, кроме гусьих внутренних органов, они не обнаружили. Поняли, что опростоволосились, загрустили и стали дальше жить в бедноте (куда делось нажитое прежде состояние - неясно).

Четырёхлетнему ребёнку сказка нравится, хотя я думаю, она ещё не до конца осознаёт причинно-следственную связь алчности и бедности. Единственный неприятный для меня момент - это чтение об убийстве животного. Я понимаю, что вокруг смерти нельзя создавать большую драму, что ребёнок должен принимать это как естественную часть цикла жизни, но как-то всё-таки гаденько вот так зарезали ни за что, ни про что :(