The House by the Churchyard

Купидон частенько припасает для своего лука две стрелы — это традиция, освященная веками. Что, если первая стрела в решающий миг разлетится на куски? Не стягивать же с досады бесполезной тетивой свою драгоценную глотку? Боже нас упаси! Не будем стоять с дурацким видом; склонимся, но лишь для того, чтобы подобрать оперенную стрелу, как бы случайно оказавшуюся у наших ног; быть может, она — почему бы и нет? — попадет в яблочко.

При чтении этой книги у меня все время была только одна ассоциация. И её суть была не в каких-то внешних признаках, а именно в сути происходящего: мне представлялся некто, кто рассказывает что-то на манер "а вот я помню историю1, ой, а там ещё такой интересный случай случился (начинается история2), но вы слушайте продолжение истории1, а там мне ещё вот тот-то…

Пока длилась эта проповедь, при всей своей эксцентричности (о которой я дал вам представление) исполненная зачастую силы и выразительности, способная даже внушить трепет, меж рядов прихожан проскользнул – назову его так – призрак; отсвет смерти, тень ада и отпечаток могилы покоились на нем; непроницаемый, он безбоязненно соседствовал с уважаемыми прихожанами, состоящими из плоти и крови, ибо знал: лишь двое в этой церкви беспрепятственно проницают взором сквозь носимую им хитрую маску.

Уж не знаю, виной ли тому мои неоправдавшиеся ожидания, но первая половина, а то и больше, этого довольно объёмного романа шла у меня, мягко говоря, со скрипом. Я, естественно, понимала, что ждать прям хоррора от классики жанра не стоит, но всё же от одного из отцов готики, тем более после знакомства с его…

Давненько классика не причиняла мне таких страданий, ох, давненько! И дело вовсе не в хитросплетениях сюжета, и не в душераздирающих муках от несчастной любви и... других муках.

Книга рассказывает о некоторых событиях, произошедших в маленькой ирландской деревушке Чейплизод, что неподалеку от Дублина. Начинается все прекрасно — с загадочной сцены на кладбище. Продолжается прозаично — нам долго рисуют портрет жизни деревушки, с местными порядками, склоками, нелепыми ситуациями, в которые попадают местные жители, любовными романами и, иногда — мистическими байками. Добраться до криминальных интриг — а они есть! — очень непросто, и даже глазам-то веришь не сразу: вот, вроде бы, недавно только и читал, что о пленительных щечках юной барышни и мелочных тычках друг другу этаких «джентльменов»,…

В тихом ирландском местечке под названием Чейплизод при очередных похоронах неосторожный могильщик тревожит старые кости. Череп с пробоиной, похожей на след от пули, пробуждает связанные с ним истории - о дуэлях, преступлениях, тайнах, браках и расставаниях, смерти и любви. И о старом, окутанном страшными историями доме...

Вполне ожидаемо для старого ирландского классика, Ле Фаню ужасно долго запрягает. Где-то четверть книги - это крайне вялотекущее повествование с презентацией персонажей и лёгким экскурсом в их запутанные взаимоотношения. А в маленькой деревушке, разумеется, все про всех всё знают, но всё равно безуспешно пытаются хранить свои большие и маленькие, страшные и смешные тайны, все всем приходятся родственниками и знакомыми, и играют во всякие сложные социальные игрища. И…

Очень странно, что такой интересный роман, который вызвал грандиозный успех у его современников был как-то забыт в наше время. Шикарный мистический роман. Хотя наверно мистика там исключительно из-за места, где проходили события романа: развалины замков, старинные готические замки.... Все благоприятно для всякого рода злодеяний. Можно и мистико-фантастических.

Пред читателями показан небольшой городок, такой пригород Дублина. Горожане живут своей тихой жизнью. Все знают друг друга. Поэтому конечно, когда происходят определенные события все становятся в них вовлечены. А рассказ истории ведется от лица бывшего военнослужащего "Королевской ирландской артиллерии", который тоже становится участником событий. Следовательно история приобретает немного субъективный оттенок. И конечно же той самой…

Скучнейшее из когда-либо прочитанного.
Сконцентрироваться на чтении ну никак не получалось, не цепляется ни за что ни глаз, ни мысль.
Читаю спокойненько, и не замечаю, как думаю о своём, тут вдруг Паддок, думаю, господи, кто это и что это за Паддок, а между прочим, половина книги уже прочитана.
Просто ад. Пытка.
Но написано очень хорошим языком, этот момент и дотянул книгу до конца, а то бросила бы.

века из пыльного окна местной забегаловки. Чтение этого романа далось мне тяжело, долго я его мучила, тот случай, когда говорила себе - сегодня надо прочесть 50 страниц и дальше можешь читать что хочешь)) В малой форме Ле Фаню как-то бодрее шел у меня. А тут я погрязла в персонажах, их жизнях, мелочах и подробностях до такой степени, что очень удивилась, когда история из начала худо-бедно в конце пришла к какому-то завершению.

Может быть, книга не попала в настроение, хотелось действий, а не наблюдений за медлительностью жизнью маленького городка. Хотя обычно я люблю наблюдать именно за персонажами и их жизнями в книгах, тут умиротворенность и любопытство очень быстро сходили на нет и я начинала скучать. Поэтому плохим я этот роман не назову, но он настроенческий и похоже я с ним не…

Незнаю почему,но книга читалась с большим трудом и только усилием воле я её закончила. Вроде и загадки и немного мистики,а вот постоянно ловила себя на мысли что мне скучно и не очень интересно.

Название романа ирландского писателя и журналиста Джозефа Шеридана Ле Фаню наводит на мысль, что под обложкой скрывается история о приведениях. Но, к сожалению, это не совсем так. Да, в этой книге есть одна очень эффектная глава о доме с призраками, но в остальном «Дом у кладбища» – запутанная смесь викторианской романтики, готической тайны и легкой комедии. ~ Все действо происходит в деревушке Чейплизод, неподалеку от Дублина. Чейплизод – удивительный и богатый на события мир, в котором все внимание сосредоточено на комических возможностях персонажей, отчего истинная суть романа постоянно ускользает. История злодея и героя, со всеми оттенками сверхъестественного, оказывается вторична даже по отношению к масштабным описаниям пейзажа. И на этом фоне Ле Фаню раскрывает недостатки каждого…