Три повести о чудесах

Сначала я не хотела ничего писать сюда, но теперь я отчетливо понимаю, что эта книга обернется затяжным романом с Олди, так что дело того стоит. Всё-таки, книги на русском тем и хороши, что в отличии от переводной литературы, написаны нормальным языком, через который точно выражено то, что хотел сказать автор, а не то, что подумал об этом переводчик. И, надо сказать, авторы хотели сказать и сказали нечто восхитительное. Все три повести увлекательны и оригинальны, но при этом они затрагивают в большей степени мысли, идеи и переживания героев, нежели их приключения. И авторы преуспели в своем деле, создав чудесных героев, самобытных и порой неожиданных. Но и про развитие сюжета ведь не забыли! Не оторваться, так интересно. Рассказы ничуть не уступают повестям, а некоторые их даже…

Мое первое знакомство с олдевским циклом "Фэнтези" - не сказать, чтобы неудачное, но и принятое без особого восторга. Складывается ощущение, что этот занятный и уютный мир, в котором магия является точной наукой, Олди придумали для себя в качестве эдакого курорта, на котором они могли бы отдыхать и оттягиваться в промежутках между серьезными большими вещами (а они чем дальше, тем больше тяготеют к размашистым эпопеям). "Курорт" стал и почти идеальной площадкой для стеба (в том числе и над самими собой), и вполне годным материалом для разговора шутя о серьезных, хотя и не сказать чтоб особо новых вещах. "Три повести о чудесах" - это очень красочные, очень насыщенные живыми яркими деталями "истории с моралью"; мораль - по крайней мере, одна из, - достаточно ясна:…

Прекрасный фэнтезийный цикл. Удачней, чем Гарпия, на мой взгляд. С огромным количеством аллюзий на классику и не совсем классику. Вкусно.