Убийство в хондзине

«Убийство в запертой комнате» - одна из разновидностей детективного жанра, увлекательная загадка для читателя и испытание для автора. Многие поколения авторов, пишущих в детективном жанре, начиная с Эдгара Аллана По, упражняются в придумывании своей версии «запертой комнаты». Важно ведь придумать правдоподобную версию того, как произошло описываемое в книге преступление. Уточню, невозможное - на первый взгляд - преступление, поскольку убийца каким-то образом покидает запертую комнату, оставляя жертву, он словно растворяется как дым. Такой сюжет - своего рода вызов для автора детективов. Сэйси Ёкомидзо принял этот вызов, и с честью выдержал испытание.

С самого начала повествования Ёкомидзо не скрывает своей задачи - предложить взыскательным читателям свой вариант «убийства в запертой…

Сэйси Екомидзо «Убийство в хондзине» Очередной детектив от «гуру» японского детектива Сэйси Екомидзо и на этот раз автор превзошел самого себя, порадовав произведением в духе дядюшки Карр-а, но с истинно японской колоритом и почти неразрешимой головоломкой. События происходят в 1937 году, в усадьбе богатой и уважаемой семьи Итиянаги, где во флигеле, в ночь после свадьбы были обнаружены бездыханные тела старшего сына и его невесты, то есть жены. Загадка состоит в том, что уже упомянутый флигель был наглухо заперт, к тому-же огорожен от главного дома неповрежденной изгородью из плетенной лозы, а свежевыпавший снег вокруг стоений оказался без наличия каких либо следов. За дело берется странноватый, но очень проницательный сыщик-любитель Коскэ Киндаити, но и ему, для того чтобы объяснить…

В книге есть спойлеры к следующим произведениям: «Тайна желтой комнаты» Гастон Леру, «Загадка безумного шляпника» Джон Диксон Карр, «Убийства в Плейг-Корте» Джон Диксон Карр, «Загадка Торского моста» Артур Конан Дойл.

У меня было неудачное знакомство с Екомидзо. «Бал-маскарад» я даже не дочитала. Но «Убийство в хондзине» это известная в детективном жанре вещь, а для Японии так вообще знаковая. Официально на русском не выходила. Спасибо тем, кто сделали перевод с английского издания.

Повествование ведется от лица некоего автора детективных романов. Он где-то услышал об убийстве в хондзине, заинтересовался, собрал сведения и представляет читателям. Сама трагедия произошла на несколько лет раньше, в 1937 году, в усадьбе Итиянаги – потомков владельцев хондзина (гостиницы для высокопоставленных…

Знакомство с японским детективом. Антураж, обычаи – всё совершенно восточное, но зато преступление – всей классике классика. Молодая пара после свадьбы найдена наутро зверски убитой, они были зарублены. Но первое – они находились во флигеле, запертом изнутри. Второе – пространство вокруг флигеля окружено свежевыпавшим снегом. И никаких следов, естественно. И третье – хондзин (гостиница, гостевой домик. В более ранние времена это был отель для аристократии) обнесен высокой стеной, попасть можно одним путем, а там тебя обязательно увидят. Вот такое нагромождение невозможностей. Время действия указано - 1937 год. Но для японцев ассоциации будут другими, чем для нас. Япония ещё не стала высокотехнологичной суперразвитой страной, это ещё впереди. А пока она ближе к тому, что можно видеть в…

Несмотря на недостатки перевода, очарование от прочитанного- основная эмоциональная составляющая восприятия, которая не давала и не дает начать задавать вопросы тексту из страха нарушить это зыбкое и хрупкое чувство.У Лескова есть “Очарованный странник”. Почему не быть “очарованному читателю”. Точнее сказать, очарованному и испуганному возможностью невозможного. Испуганному- это не то слово, отражающее состояние. Это когда жарким летним полднем долго бредете по узкой, кривой улочке без единого деревца с благодатной тенью, разморенный, размягченный, с какой- то тоскливой мыслью о глотке чего- нибудь холодного, и вдруг перед вами образуется собака приличных размеров, которая встает напротив вас, и глухо рычит. А вы не можете ни осознать сложившуюся ситуацию, ни испугаться как следует,…

Сэйсё Ёкомидзо "Убийство в хондзине". Убийство в запертой комнате. И снова несбывшиеся надежды на интересное расследование и нетривиальную развязку. Всё оказалось слегка притянутым за уши, а может даже и не слегка. И дело даже не в национальных особенностях и колорите(( увы мне.