Чужестранка

Редко у меня так бывает, что я сначала смотрю экранизацию, а потом читаю книгу по которой было снято. Но это тот самый случай. Сериал "Чужестранка" начала смотреть и потом вспомнила, что где-то в списке хотелок есть книга с таким же названием. Порывалась сначала прочитать ее, а потом уже досматривать, особенно в тот день, когда интернет совсем не хотел грузить очередную серию))) По итогу - сериал понравился больше книги) Сама книга до жути напомнила один из миллиона любовных романов Бертрис Смолл. Ну очень уж похожий стиль написания. Сама завязка истории довольно интересна. Клэр Рэндолл с помощью магических камней в одной шотландской деревушке попадает из своего 1945 года в прошлое - 1743 год. Клэр обживается в новом для нее времени, выходит замуж за молодого шотландского воина Джейми…

Идеальное, как по мне, начало книги. Идеальная героиня, смешная, острая на язык, адекватная, но попадающая в ситуацию, которая делит ее мир на «до» и «после», размывая границы между «такого не может быть» и «такое уже случилось». В остальном же, обычная книга. Хороший, но затянутый, любовный роман. Лишенный изюминки из-за затянутости и того, как безбожно обыгрывается проблема путешествий во времени. Можно почитать на ночь, чтобы засыпалось быстро.

Заинтересовалась этой книжной серией после того как увидела, что снят сериал по данной книге и судя по отзывам достаточно хороший. Решила сначала прочитать книги, а потом посмотреть сериал.Но после прочтения у меня остались неоднозначные чувства по отношению к данной книге и её содержанию. Книга в принципе достаточно хороша и сюжет крайне интересен- путешествия во времени, любовь и страсть, Шотландские края и их прекрасная природа. Есть где разгуляться и о чём написать. Написана книга достаточно простым языком,так что читать легко и быстро. Из плюсов я ещё могу назвать юмор, который здесь есть( лично у меня было больше пары моментов), а это уже не плохо. Из минусов: затянутые описание природы( птичек, неба, окресностей и т.д), постельные сцены слишком откровенные, точнее описание их…

Роман в двух частях» «Восхождение к любви» и «Битва за любовь». Оказалось, что это серия из 8-и книг, к счастью я смог остановиться после первой. Это стопроцентное чтиво феномен, которого я по сей день не могу разгадать. Стоит только подобной шняге попасть в руках, как она затягивает меня со всеми потрохами. И я не могу остановиться, словно за каждой последующей странице скрывается ответ на вопрос, есть ли приделы для графомана. Ответ – пределов нет.

То, что это классическая пережеванная тягомотина можно было понять уже из названий, но вы не представляете, как хороша была рецензия, которая меня сманила. К сожалению, я недооценил толщу дерьма, в которую вляпался, особенно когда брался за вторую часть.

Ощущения у меня противоречивые, во-первых, потому что перевод, который попался мне, ну явно хромал, причем иногда на обе ноги, а во-вторых, потому что я сначала посмотрела сериал, и мне кажется, что это тот редкий случай, когда кино не только не уступает книге, а в некотором роде даже ее превосходит. Но с другой стороны, текст стал дополнением к картинке на экране, потому что - ну такая уж белка - отвлекаюсь, выпускаю какие-то важные детали, не могу проследить причинно-следственных связей, и фильм становится набором разрозненных эпизодов. Книга как раз эти детали и причинно-следственные связи вернула туда, где им следует быть.

Что до произведения... Как-то не знаю. И беллетристикой даже не назовешь. Герои плоскенькие, стереотипненькие, сюжет предсказуем, но весело, движняк, все куда-то…

Эта книга преследовала меня, как страшный сон. Подсознательно мне все время хотелось ее бросить и забыть навсегда, но я усилием воли заставляла себя читать дальше. Особенно хорошо это удавалось в местах, из которых некуда бежать: в самолетах, на скучных летучках и в туалете. Почему я такой мазохист? - удивитесь вы, прежде чем закатить глаза и закрыть этот печальный отзыв. Ответ прост: я, как и многие, решила прочитать эту книгу после того, как посмотрела первые серии одноименного сериала. Надеялась отыскать мощную литературную основу и узнать продолжение. А заодно еще узнать побольше о традициях шотландцев. Но это оказалось не просто разочарование месяца, а целая череда разных разочарований. Итак, несколько практических заметок о том, как заманить читателя и конкретно, с чувством его…

Ничего не могу сказать по поводу сериала - не смотрела. Но вот после чтения этой книги даже что-то и не хочется смотреть сериал. Что касается книги... То начинается она на мой взгляд неплохо, интересно, захватывает и в то же время история отношений развивает мягко, медленно, спокойно. Но после свадьбы главных героев, Клэр и Джейми, начинается какой-то бульварный роман. Отношения Клэр и Джейми вдруг становятся после свадьбы другими - страсть, любовь до гроба, постоянное спасение друг друга из жизненно опасных ситуаций. Количество постельных сцен с каждой главой становится как будто больше и больше.

Я конечно понимаю, что жизнь в те время была суровой, но все же автор что-то переборщила с напастями, которые выпали на долю Джейми. На протяжении двух книг его постоянно бьют, пытаются…

Эта книга способна затронуть те ноты, которые другим могут быть недоступны... С диким взглядом я просто проглотила творчество Дианы Гэблдон. Я читала множество сравнений книги с сериалов, и заметила, что многие согласны с тем, что в этот раз сериал победил. Мои чувства несколько неоднозначны. То, что показал сериал впечатлило меня и собственно заставило прочесть книгу. Но и печатное издания довольно сильное. Решать вам самим, но имейте ввиду, что рано или поздно кто-то все портит и начинает нести полный бред из фантастической истории. Сюжет рассказывает о молодой медсестре, которая передила Вторую мировую войну и желает вновь возродить свою прежнюю жизнь. Отправившись в Шотландию вместе со своим мужем, Клэр погружается в их историю, культуру и традиции. Но судьба отправляет ее на…

Кратко о героях этой замечательной саги:

Клэр Бошам Рэндалл - главная героиня романа. Мед. сестра,прошла Вторую мировую войну. Интересуется ботаникой.Замужем за Фрэнком Рэндаллом. Клэр всегда готова придти на помощь,упряма,честна. Джейми Фрейзер - заглавный герой. Прекрасный шотландец. Очень образованный парень, не менее упрям,чем Клэр. Да и вообще - классный парень! Наверно хватит двоих, моих любимых уже героев, ибо получится очень много писанины) Ну так вот... Хотя я сначала увидела сериал) а так как сейчас перерыв и по-этому решила сразу взяться за книги. Да, как обычно экранизации от книг отличаются,но я мало на это обращаю внимания. Книга замечательная! Нравится как написана и читается легко. Не хочется чтобы книги заканчивались. Знаете как бывает,прочитал, а потом не знаешь,что…

Ну что ж...Это один из немногих случаев, когда экранизация дает фору литературному первоисточнику. Вообще была без понятия, что сериал снят по книге, просто уж часто натыкалась на новые серии "Чужестранки" и симпатичный постер:

Посмотрев 4 серии , узнаю о книге, да что там, о целом цикле произведений. Что ж, после 4-х серий, решила посмотреть и узнать дальше, а в ожидании выхода серий как раз прочесть хотя бы первую книгу. И вот, мой ридер показывает 61.4% прочтенной книги (сама я отнюдь не врубилась - то ли это только 1-я книга, или первая и вторая часть вместе), и меня все чаще посещает желание бросить чтение данного произведения. Не знаю, не могу назвать книгу плохой (хотя по обложке явно понимаешь чего ожидать), но и хорошего в принципе мало: +/- стиль повествования легкий,…