Ирландские саги

Три недостатка было у Кухулина: то, что он был слишком молод, то, что он был слишком смел, и то, что он был слишком прекрасен.

Мало у меня было открытий в прошлом месяце, но все же есть старинное и прекрасное - перевод ирландских…

Отличный перевод и отличное издание - в том, что касается подачи материала. Очень много примечаний и пояснений, внушающий уважение подход автора: он пользовался многими источниками и старался восстановить текст возможно близким…