Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
17 апреля 2023 г. 16:24
121
4.5 - Какой смысл жаловаться? Мы можем лишь клониться, как тростник на сильном ветру и ждать, когда ветер затихнет, чтобы вновь распрямиться. (с)
Малую прозу Перл Бак (хотя, возможно, и не только малую) не хочется читать залпом; слишком уж она трогает за живое и оставляет неизгладимые раны и тревогу за целое поколение, которому довелось жить в "интересное" историческое время. При всем при этом пишет она довольно простым, житейским языком, очень четко акцентируя внимание на морально-этических вопросах, прекрасно описывая психологические портреты героев так, что за пару страниц успеваешь прожить не одну жизнь, задать не один вопрос, испытать не одну трудность и попытаться выгрести из всего этого. Попытка не всегда случается успешной, потому итогом остается опустошение, как случилось со мной при прочтении и этого ее рассказа.
Повествование строится в виде воспоминаний, которые по крупицам собирает рассказчик из уст мужчин и женщин,…
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Silver Butterfly
Дата написания: 1960 г
Перевод: Самуил Черфас
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
17 апреля 2023 г. 16:24
121
4.5 - Какой смысл жаловаться? Мы можем лишь клониться, как тростник на сильном ветру и ждать, когда ветер затихнет, чтобы вновь распрямиться. (с)
Малую прозу Перл Бак (хотя, возможно, и не только малую) не хочется читать залпом; слишком уж она трогает за живое и оставляет неизгладимые раны и тревогу за целое поколение, которому довелось жить в "интересное" историческое время. При всем при этом пишет она довольно простым, житейским языком, очень четко акцентируя внимание на морально-этических вопросах, прекрасно описывая психологические портреты героев так, что за пару страниц успеваешь прожить не одну жизнь, задать не один вопрос, испытать не одну трудность и попытаться выгрести из всего этого. Попытка не всегда случается успешной, потому итогом остается опустошение, как случилось со мной при прочтении и этого ее рассказа.
Повествование строится в виде воспоминаний, которые по крупицам собирает рассказчик из уст мужчин и женщин,…