Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Бегущая вода

Общее впечатление от книги было бы лучше, если бы не ужасная редактура текста. Практически через каждые 5 страниц (если грубо округлять) грамматические ошибки. Каждый раз читая текст, было ощущение, что "спотыкаешься о ступени", видя эти огрехи с такой частотой. Создаётся впечатление, что её там не было после перевода....
История интригующая, но много воды, а в первой части всего 203 страницы. Надеюсь, последующие части будут лучше скомпонованы...

Не смогла я устоять перед новым китайским циклом, так что начала читать совершенно нового для меня автора. Хочется отметить очень красивую обложку.

Первая книга цикла - явно вводная, дабы ознакомить нас с главными героями. И они кстати напомнили мне небезызвестного "Магистра дьявольского культа". Один - строгий и холодный снаружи, но подающий намеки на то, что он далеко не такой, каким хочет казаться. Второй - молодой, обаятельный и просто положительный парнишка, который естественно хочет всем помочь и восторгается своим более строгим другом.

В первой книге автор дает читателю возможность понаблюдать за взаимодействием персонажей при проведении расследования. Жителей их страны внезапно охватывает странный недуг, с которым не могут разобраться даже самые умелые лекари страны. Мне…

История о двух друзьях, учениках одного учителя. Один из друзей по имени Фэй Ю обучался уже долгое время, и сам стал профессиональным лекарем и заклинателем. Второй же по имени Сяо Бай пробыл учеником всего лишь 3 дня, а потом их учитель пропал. Куда он делся и что с ним стало на момент первой книги непонятно.

История начинается с нашего времени, в котором мы видим Сяо Бая, прикованного к больничной койке, никто из врачей не понимает, как его лечить. Поэтому его просто держат в больнице, что называется из добрых побуждений. Но при этом его пребывание там оплачивается некой абстрактной благотворительной организацией.

Однажды появляется загадочный доктор, который похищает юношу из больницы с намерением вылечить его самостоятельно. Этот доктор ни кто иной, как Фэй Ю, который твердо намерен…

Очень и очень странная история. Начало вообще оказалось довольно страшным. То есть некий известный доктор приходит в больницу, вырубает какой-то наркотой главврача и похищает смертельно больного пациента. Звучит как начало для триллера. За пациента потихоньку начинаешь бояться. А потом история резко перескакивает на несколько сотен лет назад и мы видим тех же персонажей, но уже в совсем другом антураже. И честно, весь этот флешбек не объясняет вот вообще ничего. Он неплох как отдельная короткая история-миф. Но вот в остальном - увы. Попытка раскрыть персонажей через их прошлое явно провалилась и даже несколько запутала читателя. Потому что при чем там вообще Байли Ху и Цзян Янь Ци? Почему между ними так много параллелей и кто этот загадочный учитель, который так печется о жизни Сяо Бая,…

Я уже не впервые читаю книги китайских (не азиатских в целом, а именно китайских) авторов, и поняла одно: если заявлена серия, то 1я книга как правило это пролог. Хорошо ли это? Нууу, если учесть, что после пролога хочется начать уже читать книгу, то не очень. Но, видимо, такова особенность. Или мне попались несколько книг в подобном исполнении.

Что по самой книге? Она мне определенно понравилась. Ничего непонятно, но очень интересно! Повествование ведется почти как в той серии «Симпсонов», когда Гомер (или кто там? Надо пересмотреть, чес слово) сначала вспоминает одно воспоминание, а потом в нём уже вспоминает другое, в нём - третье и т.д.

Тут примерно тот же тон.

Сюжет. У нас есть... два главных персонажа, которые сначала вроде бы в нашем времени в больнице, а потом вроде бы уже прошлое и…

Кто не знал - это всего лишь первая книга из целого цикла книг, по моему их будет 8. Не могу сказать, что она проходная, как многие привыкли считать первые книги, но она очень маленькая. Напомню, в ней всего 200 страниц) Сама история мне понравилась, осталось много вопросов, интриг, но все равно чего то не хватило. Возможно как раз таки действа? В этой книге было немного настоящего и все остальное флешбек. Мне правда было интересно, но... Этот флешбек был сделан для чего? Для того, чтобы Сяо Бай немного вспомнил прошлое? Но почему именно этот момент? Ведь он как будто не несёт в себе какое то сюжетый смысл, а просто показывает одно из дел Сяо Бая и Фэй Ю.
В общем, много вопросов, на которые мы, надеюсь, получим ответы

Я долго не понимала какой оставить отзыв. В итоге решила прочесть вторую книгу и сделать какие-то выводы.

И скажу так: мне понравилось.
На первый взгляд эта книга простая сказка, но если немного углубиться в диалоги и сам сюжет, то можно очень многое узнать.

Особенно порадовало, что даже самые маленькие действия персонажей и, возможно, непонятно к чему вставленные в начале книги в конце меняют ход событий.

Хорошо продуманные действия, интересная атмосфера и очень приятные персонажи.
В общем, все как я люблю. Так же есть мистика, фантастика.

Не думайте, что узнаете много из одной книги. Это как сериал. Одна книга-одна серия. И в конце каждой хочется узнать что же будет дальше.

Жаль, что пока только две книги. Буду ждать продолжения и обязательно соберу коллекцию.

Немного неожиданная для меня книга, аннотацию которой я вообще не читала. По итогу получила историю о необычной болезни из-за мистических сил и лекаре-экзорцисте. Немного напомнило мне аниме "Ворона императорского гарема" из-за исторического антуража и таинственной недосказанности. Порадовало, что автор не вводила романтической линии, все строится на искренней дружбе и желании помочь другим людям.

В истории еще очень много белых пятен, но там, на минуточку еще 7 частей, так что можно вообще не торопиться с повествованием, оно само тоже неспешное как тягучая река. А я думала, что такой объем я быстро проглочу и побегу дальше, но нет, история не дает провернуть такой фокус. Ну и привязаться к персонажам у меня не получилось, в основном фигурировали два молодых человека, Фэй Ю, который…

Отступление. Издательство АСТ нуждается остро в корректоре, редактуре, ибо читать сей корявый текст составила для меня нелегкий труд. Возможно на момент подготовки текста к печати вся ред коллегия вышла в отпуск или упоролась над другим проектом и тогда это объясняет столь безалаберно составленный текст. Я все сказала.

А теперь возвращаемся к книге.

Книга плавно легла в мое настроение освещенное азиатским светом. Я сейчас всеми фибрами своей души в Китае, Корее и кажется немного скатываюсь в пустыню Сахару. В общем путешествию по средствам книг по восточному миру. Автор постарался и нафантазировал сказку. Смесь нашего реального мира с нереальным. Как принято в восточной литературе автор темнит, даже лукавит местами. Мне пока очень нравятся главные персонажи. Ничего не понятно зачем и…

«Сказания о Бай и Ю» Ту Шу или как я негодовала первые пару глав, а потом расстроилась, что история так быстро закончилась. Изначально я планировала этот пост а-ля «ошибки начинающего писателя», но, дочитав до конца, даже влюбилась в сюжет и манеру письма.
⠀
Это было мое первое знакомство с китайской современной прозой. Честно, я купила эту книгу просто потому, что мне очень понравилась обложка. Я не питала особых надежд по содержанию, однако оказалась приятно удивлена: мы получили хорошую такую, качественную этно-прозу. И да, несмотря на стилистику обложки, этот роман не написан в стиле фанфиков или маньхуа, нет.
⠀
Это история дружбы двух молодых людей: Сяо Бая и Фэй Ю, чьи пути пересекаются на стыке двух временных рамок - древнего Китая и настоящего времени. Сяо Бай всю жизнь провел в…