Хозяйство света
Дженет Уинтерсон
-
18+
- 18+
- Рецензии
- Цитаты
- Подборки
- Истории
- Книгообмен
22 апреля 2024 г. 00:57
91
Я сначала подумала, что переводил ИИ. Переводы eng-rus и rus-eng всегда делать непросто. В первом случае нужно подбирать комбинацию слов, поскольку в eng словах заключено множество смыслов. Во втором случае - искать одно наиболее верное слово, чтобы выразить целый rus оборот. Здесь (помимо текста, который показался мне весьма вторичным в русле…
