The Rise and Fall of Great Powers

“For a Russian, you’re so whiny about the weather.” “I am low-quality Russian.”

Как и в своем дебютном романе The Imperfectionists , Рахман плевать хотел на традиционную структуру: там история загибающейся газетенки подавалась через обособленные рассказы, складывающиеся в общую картину, здесь автор с той же конечной целью жонглирует тремя фрагментами из жизни героини Тули (Матильды) Зильберберг, по одному на десятилетие. Мы впервые встречаем ее в захудалом книжном магазинчике в приграничном Уэльсе в возрасте тридцати лет и вместе с ней оглядываемся на богатое прошлое, которое Тули представляется возможность переосмыслить с учетом обретенного опыта.

Как и положено человеку с фамилией Зильберберг, она - вечный скиталец, и Рахман намеренно держит читателя в неведении относительно причин, по…