Go Tell the Bees that I am Gone

Существует клуб поклонников Чужестранки и различные и многочисленные сообщества любителей творчества Дианы Гэблдон и точно также многочисленны и разнообразны мнения читателей, отражающих всю палитру чувств, от восторга и упоения, до скуки и полного неприятия. И все же,чтобы там не говорили,вопреки всему,несмотря и невзирая ни на что,Диана Гэблдон уникальная писательница. Не каждый автор сумеет на протяжении тысяч страниц владеть вниманием читателей и держать в напряжении,амплитуда которого конечно же не всегда постоянна и изменяется от книги к книге. Вторая книга, например, была сущее наказание и полновесное «хождение по мукам». И все же все полотно повествования соткано из захватывающих событий, невероятных поворотов, огромного количества адреналина. Но , сожалению, зачастую не лишено…

В отличие от многих поклонников творчества Гэблдон, мне не пришлось ждать эту книгу более 7 лет. Я прочитала пару ее книг совсем недавно, но мгновенно попалась на крючок. Действие, романтика, история, путешествия во времени - все это просто уводит меня от реальности и целиком погружает в мир фантазий. Поэтому, как только я увидела, что девятая книга доступна для предварительного заказа, я заказала ее. Я скорректировала свой график чтения, чтобы быть уверенной, что смогу взять это 1024-страничное произведение, как только получу, и неделю спустя я, наконец, закончила. Я смеялась, плакала и удивлялась множество раз. Приятно, что автор ни на секунду не опустила планку качества своих произведений.

Эта книга начинается достаточно спокойно, но мы знаем, что небо редко бывает безоблачным,…

Какая радость - Диана Гэблдон решила продолжить свою невероятную историю "Чужестранка" и выпустила 9-й роман - "Иди скажи пчёлам, что меня нет". Говорят, будет и 10-й! Искренняя благодарность добровольным переводчикам. Конечно, детали последней вышедшей на русском языке книги подзабылись, но это именно тот случай, когда приятно предыдущее перечитать. Вновь встретиться с любимыми героями, окунуться в атмосферу любви, добра, преданности, нежности и человеческой надежности. P.S. Увы, пока есть лишь треть перевода книги. А как же хочется увидеть полную версию!